Biltema 84-071 Bruksanvisning
Biltema
Vaffeljern
84-071
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 84-071 (5 sider) i kategorien Vaffeljern. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/5

Art. 84-071
© 2007 Biltema Nordic Services AB
Våffeljärn
Vaffeljern
VohVelirauta
Vaffeljern
1100–1300 W

Art. 84-071
2
© 2007 Biltema Nordic Services AB
SE
Våffeljärnets delar
Läs bruksanvisningen noga och följ grundläggande säker-
hetsinstruktioner vid användning av elektriska apparater
innan våffeljärnet används för att undvika brännskador,
elchock, brand och/eller personskador. Följ alltid instruktio-
nerna i bruksanvisningen vid användning. Spara bruksan-
visningen för framtida bruk. Skickas våffeljärnet vidare till
tredje part, se till att bruksanvisningen skickas med.
säkerhetsinstruktioner
•Anslutvåffeljärnettilloskadatvägguttag.Användejför-
greningsuttag eller förlängningssladd.
•Kontrolleraattspänningochfrekvensangivenpåvåf-
feljärnets typbeteckning överensstämmer med elnätet.
•Sladdenfårejliggaövervassakanter,hetaytorelleröp-
pen eldslåga .
•Vidrörejsladdellerkontaktmedfuktigaellervåtahänder.
•Våffeljärnetellersladdenfårabsolutejnedsänkasivatten
eller andra vätskor. Risk för elektrisk stöt och kortslutning.
•Draalltidutkontaktenurvägguttagetgenomattdrai
själva kontakten – ej i sladden eller våffeljärnet.
•Användejvåffeljärnetutomhus.
•Förutomviduppvärmningfårvåffeljärnetejanvändas
tomt. Se till så att våffeljärnet ej blir överhettat.
•Hållalltidvåffeljärnetunderuppsiktnärdetanvänds.Dra
alltid ur kontakten ur vägguttaget när våffeljärnet inte
används.
•Varningförvärmeochhetyta.Rörendasthandtagen.
•Draalltidurkontaktenurvägguttagetochlåtvåffeljärnet
svalna innan det rengörs.
•Låtejbarnanvändavåffeljärnetutanenvuxensöverinse-
ende.
•Kontrolleraregelbundetvåffeljärnet,sladdochkontakt
såattingasynligaskadoruppstått.Användaldrigvåf-
feljärnet om det är skadat, har tappats i golvet eller inte
fungerar korrekt.
•Våffeljärnetskareparerasavkvaliceradreparatör.
•Placeravåffeljärnetpåvärmetåligtunderlagochintei
närheten av värmekälla eller öppen eld.
•Användendastvåffeljärnetförändamålbeskrivnai
bruksanvisningen.
förberedelser innan anVändning
•Packauppvåffeljärnetochtorkaavdetmedenlättfuk-
tad trasa.
•
Notera: Första gången våffeljärnet används ska det
användas utan våffelsmet.
•Placeravåffeljärnetsåattlocketkanöppnashelt.
•Smörjinlaggarnamedetttuntlagermatfettellerolja
förstagångenvåffeljärnetvärmsupp.Detförseglarlag-
garna och görs endast en gång.
•Stänglocket,anslutkontaktentillvägguttaget(dengröna
och röda indikeringslampan lyser) och ställ reglaget i
önskat/rätt temperaturläge.
•Våffeljärnetvärmsupppåca4–5min.Dengrönaindike-
ringslampan släcks när rätt temperatur uppnåtts.
•Förstagångenvåffeljärnetanvändskanlättrökochos
uppstå.Detärheltofarligtochpåverkarinteresultatet.
•Efterförstauppvärmning,låtvåffeljärnetsvalnahelt.Ren-
gör enligt instruktioner i avsnittet Skötsel och rengöring.
•Våffeljärnetärnuklartföranvändning.
anVända Våffeljärnet
•Anslutvåffeljärnettillvägguttaget(dengrönaochröda
indikeringslampan lyser) och ställ reglaget i önskat/rätt
temperaturläge.
•Värmuppvåffeljärnetmedlocketstängtica4–5min.
•Observeraattvåffeljärnetmåstevaratomtviduppvärm-
ning.
•Dengrönaindikeringslampansläcksnärrätttemperatur
uppnåtts.
•Öppnalocketheltochhällivåffelsmetenimittenpåden
undre laggen.
•LaggarnaharenNon-stick-beläggningvilketbetyderatt
de inte behöver smörjas innan våfan gräddas.
•Stänglocket.Gräddningentarca5–6min(beroendepå
hur tjock våffelsmeten är).
•Taurvåfanmedenträgaffelellervärmebeständigplast-
gaffel.Användingaföremålmedskarpakantersomkan
skada beläggningen på laggarna.
•Skaeravåforgräddas,hålllocketstängtmellangrädd-
ningarna för att behålla värmen i järnet.
•Draurkontaktennärvåffeljärnetinteanvändslängre.
skötsel och rengöring
Varning: Draalltidurkontaktenurvägguttagetochlåt
våffeljärnet svalna helt innan det rengörs.
Låt inte äckar torka in. Rengör laggarna så fort de svalnat.
Användenfuktigtrasamedmiltdiskmedelförnormalrengör-
ingavlaggarna.Torkaavhöljetmedenmjuktorrtrasa.
Användejavfettningsmedel,stålull,metallborstarellerandra
hårdaföremålförattrengöravåffeljärnet.DetkanrepaNon-
stick-beläggningen.
tekniska specifikationer
Matningsspänning ...... 220–240V~50Hz
Effekt ................ 1100–1300 W
Våffeljärn
Termostat
Indikeringslampa (röd)
Indikeringslampa (grön)
Plastkåpa
Övre hölje
Våffelplatta/laggar
Undre hölje
Handtag

Art. 84-071
3
© 2007 Biltema Nordic Services AB
NO
Vaffeljernets deler
Les bruksanvisningen nøye, og følg grunnleggende sikker-
hetsinstruksjoner for bruk av elektriske apparater før vaf-
feljernet tas i bruk, slik at du unngår brannskader, elektrisk
støt, brann og/eller personskader. Følg alltid instruksjonene i
bruksanvisningenvedbruk.Tavarepåbruksanvisningenfor
åkunneslåoppidensenere.Dersomvaffeljernetoverlates
til andre, pass på at bruksanvisningen følger med.
sikkerhetsinstruksjoner
•Koblevaffeljernettiluskadetstikkontakt.Brukikke
grenuttak eller skjøteledning.
•Kontrolleratspenningogfrekvensangittpåvaffeljernets
typeskilt er i samsvar med strømnettet.
•Ledningenmåikkeliggeoverskarpekanter,varmeater
eller åpen ild.
•Berørikkeledningellerstøpselmedfuktigeellervåte
hender.
•Vaffeljernellerledningmåunderingenomstendigheter
senkes ned i vann eller andre væsker. Risiko for elektrisk
støt og kortslutning.
•Trekkalltidstøpseletutavstikkontaktenvedådraiselve
støpselet – ikke i ledningen eller vaffeljernet.
•Brukikkevaffeljernetutendørs.
•Unntattvedoppvarmingmåvaffeljernetikkebrukes
tomt. Se til at vaffeljernet ikke blir overopphetet.
•Holdalltidvaffeljernetunderoppsiktnårdetbrukes.
Trekkalltidstøpseletutavstikkontaktennårvaffeljernet
ikke er i bruk.
•Seoppforvarmeogforvarmoverate.Berørkunhånd-
takene.
•Trekkalltidstøpseletutavstikkontakten,oglavaffeljer-
net avkjøles før det rengjøres.
•Laikkebarnbrukevaffeljernetutentilsynavenvoksen.
•Kontrollerjevnligvaffeljern,ledningogstøpselmedhen-
blikkpåsynligeskader.Brukaldrivaffeljernetdersom
det er skadet, har blitt mistet i gulvet eller ikke virker som
det skal.
•Vaffeljernetskalrepareresavkvalisertreparatør.
•Plasservaffeljernetpåetvarmebestandigunderlagog
ikke i nærheten av varmekilder eller åpen ild.
•Brukvaffeljernetkunforformålenebeskrevetibruksan-
visningen.
forberedelser før bruk
•Pakkoppvaffeljernet,ogtørkavdetmedenlettfuktet
klut.
•
NB! Første gangen vaffeljernet brukes, skal det brukes
uten vaffelrøre.
•Plasservaffeljernetslikatlokketkanåpneshelt.
•Smørinnjernenemedettyntlagmatfettelleroljeførste
gangenvaffeljernetvarmesopp.Detteforseglerjernene
og gjøres kun én gang.
•Stenglokket,settstøpseletistikkontakten(grønnogrød
indikeringslampe lyser), og sett bryteren i ønsket/riktig
temperaturinnstilling.
•Vaffeljernetvarmesopppåca.4–5minutter.Dengrønne
indikeringslampen slokkes når det er kommet opp i riktig
temperatur.
•Denførstegangenvaffeljernetbrukes,kanlettrøykogos
oppstå.Detteerheltufarligogpåvirkerikkeresultatet.
•Etterførsteoppvarming,lavaffeljernetkjølesheltav.
Rengjør i samsvar med instruksjoner i avsnittet Stell og
rengjøring.
•Vaffeljerneternåklartforbruk.
bruke Vaffeljernet
•Koblevaffeljernettilstrømnettet(grønnogrødindi-
keringslampe lyser), og sett bryteren på ønsket/riktig
temperaturinnstilling.
•Varmoppvaffeljernetmedlokketstengtica.4–5minutter.
•NB!Vaffeljernetmåværetomtvedoppvarming.
•Dengrønneindikeringslampenslokkesnårriktigtempe-
ratur er oppnådd.
•Åpnelokkethelt,oghellvaffelrørenimidtenpådetnedre
jernet.
•Jerneneharetnon-stickbelegg,slikatdeikketrengerå
smøres før vaene stekes.
•Stenglokket.Stekingentarca.5–6minutter(avhengigav
hvor tykk røren er).
•Tautvaffelenmedentregaffelellervarmebestandig
plastgaffel.Brukingengjenstandermedskarpekanter
som kan skade belegget på jernene.
•Skalerevaerstekes,holdlokketstengtmellomhver
steking for å holde på varmen i jernet.
•Trekkstøpseletutavstikkontaktennårbrukenavvaf-
feljernet er ferdig.
stell og rengjøring
Advarsel: Trekkalltidstøpseletutavstikkontaktenogla
vaffeljernet kjøles helt av før det rengjøres.
La ikke ekker tørke inn. Rengjør jernene så fort de er avkjølt.
Brukenfuktigklutmedetoppvaskmiddelforvanligrengjø-
ringavjernene.Tørkavutsidenmedenmyk,tørrklut.
Brukikkeavfettingsmiddel,stålull,metallbørsterellerandre
harde gjenstander for å rengjøre vaffeljernet, fordi dette vil
kunne ripe non-stickbelegget.
tekniske spesifikasjoner
Matespenning ......... 220–240V~50Hz
Effekt ................ 1100–1300 W
Vaffeljern
Termostat
Indikeringslampe (rød)
Indikeringslampe (grønn)
Plastdeksel
Øvre deksel
Vaffelplate/jern
Nedre deksel
Håndtak
Produkspesifikasjoner
Merke: | Biltema |
Kategori: | Vaffeljern |
Modell: | 84-071 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Biltema 84-071 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Vaffeljern Biltema Manualer
11 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
9 September 2025
1 September 2025
Vaffeljern Manualer
- Vaffeljern KitchenAid
- Vaffeljern Royal Catering
- Vaffeljern Severin
- Vaffeljern Gourmetmaxx
- Vaffeljern Gorenje
- Vaffeljern Breville
- Vaffeljern Trebs
- Vaffeljern Krups
- Vaffeljern Graef
- Vaffeljern Eldom
- Vaffeljern Proctor Silex
- Vaffeljern Wilfa
- Vaffeljern Wolf
- Vaffeljern Tefal
- Vaffeljern Camry
- Vaffeljern Ideal
- Vaffeljern Black Decker
- Vaffeljern Gastroback
- Vaffeljern Fritel
- Vaffeljern Oster
- Vaffeljern Presto
- Vaffeljern Krampouz
- Vaffeljern Aurora
- Vaffeljern Lagrange
- Vaffeljern Essentiel B
- Vaffeljern Chefman
- Vaffeljern Nemco
- Vaffeljern N8WERK
Nyeste Vaffeljern Manualer
15 September 2025
9 September 2025
8 September 2025
7 September 2025
6 September 2025
6 September 2025
6 September 2025
6 September 2025
5 September 2025
4 September 2025