Cateye Volt1600 Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Cateye Volt1600 (2 sider) i kategorien fakkel. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 1.5 brukere
Side 1/2

HL-EL1010RC
RECHARGEABLE HEADLIGHT
手册
1. 请使用 USB 线将灯具接至 PC 或
市售 USB 电池充电器 (
1
ー
2
)。
开关亮起,即开始充电。
开关按钮灯
亮起 充电中
慢闪 快速充电
熄灭 充电完成
快闪 充电出错
※ PC 处于睡眠状态时,本产品无
法充电。
※ 使用 500mAh (USB2.0) 或以上
的 USB 电池充电器,若使用高
效能 USB 充电器,就可以迅速
完成充电。
2. 充电完成后,请拔下 USB 线,
然后装上充电插孔盖。
※ 电池在约 12 小时后充电至约
80% 的电力。
※ 充电与照明时间为概略值,将视
环境及使用情况而有所不同。
使用前请务必通读本说明书及附件「锂离子 / 锂
聚合物电池」,并请妥善保管说明书,以便日后
查阅。
橡胶垫
支架
充电方法
1
警告·注意
· 本灯具所发出的超强力光线与汽车头灯同样强大,
因此视使用的光线角度而定,可能会造成危险的情况。
请确保光线向下射,以免造成对面的驾驶员感到目眩。
· 旅程开始之前,请确认灯具已牢固地安装至支架上,
灯光亮起,且光线未被行李等障碍物阻挡。
· 请勿直视发光的灯具, 否则会使视力受损。
· 请将本产品放在儿童碰不到的地方。
· 使用时请时常注意电池剩余电量,如定期确认指示灯等。
· 为避免电池突然没电,建议携带备用车灯。
· 灯具和无线码表太靠近时 , 会有可能影响到正常计测。
· 本产品于正常使用下具防水性,可在雨天时使用。
但请勿故意将本产品浸泡在水中。
· 若灯具或零件沾上灰尘,请用沾有温和肥皂水的软
布来擦拭。切勿使用稀释剂、轻油精或酒精,以避
免擦伤产品表面。
· 请依据当地法规正确弃置废电池。
初次使用前
本灯具储有少许电量,可检查功能是否正常。使用前,
请务必按照「充电方法」中的说明进行充电。
1.
将支架装上把手。(
1
ー
3
)
2. 将灯具插入支架直到卡住,并调
整光线角度。(
4
)
光线角度调整
在夜间平顺的道路上开灯,并稍
微松开旋转,移动支架。调整光
线角度,使光线不会直射对面的
驾驶员,然
后确实锁紧
螺帽,固定
支架。
3. 按下释放钮 (
5
) 并向前拔出,
即可取下灯具。
注意 :
· 请务必用手锁紧螺帽,若以工具
固定过紧时,可能会导致螺丝滑牙。
· 定期检查支架上之螺帽与螺丝
(
*1
),请确认在没有松动的情况
下使用。
· 请将支架固定带的切割边缘修
圆,避免受伤。
如何安装到自行车上
2
标准充电时间
约
9 – 18 h
固定带
螺帽
Copyright© 2017 CATEYE Co., Ltd.
EL1010RC-170203
2
电池筒
(BA-6.8)
FlexTight ™ 支架
(H-34N)
USB 线
(MICRO USB)
灯具
连接 PC 或
USB 充电器
充电孔盖
USB 线
*1
螺丝
释放钮
简体
中文
1
2
1
2
3
4 5

照明模式
请依照此程序取出电池筒。(
1
ー
4
)
请依照相反程序安装电池筒。
注意 :
· 操作时间大幅减少时,表示电池使用寿命即将耗尽,
请换新的电池筒。
· 单独存放电池筒时,请装好罩帽。否则可能发生短路,
造成电池损坏或引发火灾。
警告! : 请勿在公路上使用此灯具。
使用开关切换开/关及照明模式。
*2
开灯时,会以上次您使用的照明模式亮起。
( 模式记忆功能 )
※ 视灯具所在的状况而定,灯具可能会变烫,
但此并非故障。灯具变烫时,会启动保护电路,
自动降低亮度。灯具一冷却后,灯具即恢复
之前的亮度。
弱电显示
当开关亮起时,代表电池仅剩极少电力。
光源 高强度 LED 灯 x2
电池筒 Li-ion 3.6v 6800 mAH
充电 Micro USB 插头
操作时间
超亮 :约 2 小时
标准 :约 5 小时
节能 :约 15 小时
恒亮闪烁 :约 12 小时
闪烁 :约 100 小时
※ 常温(20 度)下平均亮灯时间
标准充电时间 约9~18小时
温度范围
充电 :5℃~ 40℃
操作 :-10℃~ 40℃
充电/放电数
约 300 次(直到额定容量降至 70%)
尺寸/重量
114.9 x 44.2 x 59.6 mm / 260 g
( 包括电池筒 )
※ 本公司保留修改规格与设计的权利,恕不另行通知。
5338827N
FlexTight ™ 支架
(H-34N)
5341831N
安全帽托架
5342730
USB 线
(MICRO USB)
5342440
前叉固定座
(CFB-100)
5342611
电池筒
(Li-ion 3.6v 6800mAH: BA-6.8)
开关操作(切换照明模式)
3
如何更换电池筒
4
规格 有限保固
2 年保固 :仅保证灯具 ( 老化的电池筒不在保固内 )
CatEye 提供自购买日起,2 年产品物料和制作瑕
疵更换的保固服务。若产品于正常使用下发生故
障,CatEye 将提供免费维修或更换的服务,且需由
CatEye 或授权经销商进行维修。如要寄回产品,请
小心包装产品,并附上保固证明书(购买证明)及
维修说明。请在保固证明书上书写或打上您的姓名
和地址。顾客需自行负担保险、处理及运送费用。
您可到以下网址进行本产品的用户登录
http://www.cateye.com/cn/support/regist/
备用/选购零件
CO
., LTD.
2-8-25, Kuwazu, Higashi Sumiyoshi-ku, Osaka 546-0041 Japan
Attn: CATEYE Customer Service Section
Phone: (06)6719-6863
Fax: (06)6719-6033
E-mail: support@cateye.co.jp
URL: http://www.cateye.com
*2
2
.
5
mm
电池筒
长压
快压两次
按压一次
*2
长压
闪烁
OFF
开关
(指示灯)
ON
标准
恒亮闪烁
按压一次
按压一次按压一次
按压
一次
按压一次
超亮 超亮
节能
约
2 h
约
5 h
约
15 h
约
12 h
约
100 h
2
3
1
4
Produkspesifikasjoner
Merke: | Cateye |
Kategori: | fakkel |
Modell: | Volt1600 |
Vekt: | 260 g |
Bredde: | 114.9 mm |
Dybde: | 59.6 mm |
Høyde: | 44.2 mm |
Antall lamper: | 2 lamper |
Batterikapasitet: | 6800 mAh |
Ladekilde: | USB |
USB-ladeport: | Ja |
Egnet for utendørs bruk: | Ja |
Integrert LED: | Ja |
Batteriteknologi: | Lithium-Ion (Li-Ion) |
Oppladbart batteri: | Ja |
Antall ladesykluser: | 300 |
Batteriladetid: | 16 timer |
Produktfarge: | Sort |
Kontrolltype: | Knapper |
Batterinivåindikator: | Ja |
Batterispenning: | 3.6 V |
lys farge: | Hvit |
Driftstemperatur (T-T): | -10 - 40 °C |
Lampetype: | LED |
Av/på-bryter: | Ja |
Antall styrkenivåer: | 3 |
Lommelykttype: | Sykkellys |
Lysutgangseffekt (min.): | 200 lm |
Lysutgangseffekt (maks.): | 1600 lm |
Antall lys-moduser: | 5 |
Pakkeinnhold: | Montering Sett |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Cateye Volt1600 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
fakkel Cateye Manualer
9 Oktober 2025
8 Oktober 2025
8 Oktober 2025
8 Oktober 2025
8 Oktober 2025
fakkel Manualer
- Milwaukee
- DeWalt
- Olympia
- Coast
- Nitecore
- Ryobi
- Biltema
- Olight
- Draper
- PCE
- Silva Schneider
- Gorenje
- Parkside
- Silverline
- Craftsman
Nyeste fakkel Manualer
6 Oktober 2025
5 Oktober 2025
4 Oktober 2025
30 September 2025
24 September 2025
23 September 2025
23 September 2025
23 September 2025
23 September 2025
23 September 2025