Einhell DSS 260/2 Bruksanvisning

Einhell Kompressor DSS 260/2

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Einhell DSS 260/2 (32 sider) i kategorien Kompressor. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/32

Art.-Nr.: 41.389.10 I.-Nr.: 01014



Bedienungs- und Wartungsanleitung

DL-Schlagschrauber 1/2”



Operating and Maintenance Instructions

Pneumatic Impact Screwdriver 1/2”



Instructions d’utilisation et d’entretien

Visseuse pneumatique à percussion 1/2”



Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing

Pneumatische slagmoersleutel 1/2”



Manual de instrucciones de operación y

mantenimiento

Atornilladora percutora neumática de 1/2“



Manual de operação e manutenção

Aparafusadora pneumática de percussão 1/2”



Bruks- och underhållsanvisning

Slående mutterdragare för tryckluft 1/2”

Käyttö- ja huolto-ohje

Paineilma-iskuväännin 1/2”



Bruks- og vedlikeholdsveiledning

Trykkluftslagskruapparat 1/2”



√‰ËÁ›· ¯Ú‹ÛË˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË˜

BÈ‰ˆÙ‹˜ ÎÚÔ‡ÛË˜ ÌÂ ÂÈÂÛÌ¤ÓÔ ·¤Ú·



Istruzioni per uso e manutenzione della

Avvitatrice pneumatica a percussione 1/2”



Brugs- og vedligeholdelsesvejledning

Trykluftslagnøgle 1/2”

DSS 260/1

Anleitung DSS 260/1 09.03.2004 9:18 Uhr Seite 1

Gebrauchsanweisung beachten!

Follow the operating instructions

Veuillez respecter les indications du mode d’emploi

Gebruiksaanwijzing in acht nemen

Respeitar as instruções de serviço

Tenga en cuenta las instrucciones de uso

Beakta bruksanvisningen

Noudata käyttöohjetta

Bemærk anvisningerne i betjeningsvejledningen

¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ ÙËÓ √‰ËÁ›· ¯Ú‹ÛË˜

Osservate le istruzioni per l’uso

Bemærk anvisningerne i betjeningsvejledningen

Schutzbrille tragen!

Wear safety goggles

Utilisez des lunettes de protection

Veiligheidsbril dragen

¡Póngase gafas protectoras!

Use óculos de protecção!

Använd ögonskydd!

Käytä suojalaseja!

Bær øjenværn

¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÚÔÛÙ·Û›· ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ·!

Usate gli occhiali protettivi

Bær øjenværn

Gehörschutz tragen!

Wear ear muffs!

Porter une protection de l’ouïe !

Gehoorbeschermer dragen

¡Póngase cascos protectores para los oídos!

Use protecção auditiva!

Använd hörselskydd!

Käytä kuulosuojuksia!

Bær høreværn

¡· ÊÔÚ¿ÙÂ ˆÙÔ·Û›‰Â˜!

Portare cuffie antirumore!

Bær høreværn

Anleitung DSS 260/1 09.03.2004 9:18 Uhr Seite 2

Verehrter Kunde,

bevor Sie den Schlagschrauber das erste Mal in

Betrieb nehmen, lesen Sie bitte die Anleitung und

beachten Sie die Bedienungs- und Wartungshin-

weise für den Betrieb.

Bewahren Sie diese Anleitung bitte immer bei dem

Gerät auf.

1. Lieferumfang

 1 Schlagschrauber 1/2” mit Hammerschlagwerk

 1 Stecknippel R 1/4”

2. Technische Daten

 max. Lösedrehmoment 312 Nm

 Arbeitsbereich (max. Gewindegröße) M14

 max. zulässiger Arbeitsdruck 6 bar

 Geräuschemissionen nach DIN 45 635, Teil 20

 Schallleistungspegel L

WA/max.c

103 dB(A)

 Arbeitsplatzbezogener

Emissionswert

L PA/max.

93 dB(A)

 maximaler Meßflächen-

Impulsschalldruckpegel L

PA/max.

1m 90 dB(A)

 Vibration (unter Last) 3,1 m/s

nach DIN EN 28662 Teil 1

bzw. E DIN ISO 8662 Teil 7

 Vierkantaufnahme 1/2 Zoll

 Luftverbrauch ca. 113 l/min.

 empfohlener Schlauchdurchmesser Ø 9 mm

 Druckluftqualität: gereinigt und ölvernebelt.

 Luftversorgung: über eine Wartungseinheit mit

Filterdruckminderer und Nebelöler

 Leistungsgröße des Kompressors

Kompressor mit ca. 250 l/min das entspricht einer

Motorleistung von 2,2 kW.

 Einstellwerte für das Arbeiten

Eingestellter Arbeitsdruck am Druckminderer oder

Filterdruckminderer 6 bar

Beachten Sie:

Tragen Sie beim Arbeiten mit dem Schrauber die

erforderliche Schutzkleidung.

Beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen.

3. Abbildung

Pos. Bezeichnung

6 Abzugshebel

17 Umlenkhebel Rechts-Linkslauf (+Luft- und

Drehmomentregler))

24 Vierkant für Nußaufnahme (Aufnahmewelle)

49 Stecknippel für Druckluftanschluß

4. Bestimmungsgemäße Verwendung

Der Schlagschrauber ist ein handliches, druck-

luftbetriebenes Gerät für den Einsatz beim Heim-

werker und im Kfz-Bereich. Er eignet sich zum

Befestigen und Lösen von Verschraubungen im Kfz-

Bereich (Reifenmontage, usw.) sowie im

landwirtschaftlichen Bereich.

Die Abluft tritt über dem Abzug nach unten aus.

Nach DIN sind die Steckschlüsselaufsätze und

Verlängerungen mit Sicherungsstift und

Sicherungsgummiring. Die Steckschlüsseleinsätze

können einfach und schnell gewechselt werden. Der

Druckluftanschluß erfolgt über einen Stecknippler

und einer Schnellkupplung.

Reparaturen und Service nur von autorisierten

Fachwerkstätten ausführen lassen.

Anleitung DSS 260/1 09.03.2004 9:18 Uhr Seite 3

Produkspesifikasjoner

Merke:	Einhell
Kategori:	Kompressor
Modell:	DSS 260/2
Produkttype:	Slagtrekker
Vekt:	2170 g
Strømkilde:	Trykkluft
Pakkevekt:	4180 g
Maksimalt dreiemoment:	312 Nm
Produktfarge:	Aluminium, Black, Red
Pakkedybde:	350 mm
Pakkehøyde:	80 mm
Pakkebredde:	285 mm
Kroppsmateriale:	Aluminium
Maximum airflow:	114 l/min
Maks driftspress:	6.3 stang
Håndtaksegenskaper:	Grep som ikke glir
Oil included:	Ja
Antall skiftenøkler/pipenøkler:	11
Størrelser på skiftenøkler/pipenøkler:	9, 10, 11, 13, 14, 17, 19, 22, 24, 27 mm