Neff Z51GIA1X3 Bruksanvisning
Neff
eksoshette
Z51GIA1X3
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Neff Z51GIA1X3 (8 sider) i kategorien eksoshette. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/8
1
*9001851996*
9001851996 (030417) DWZ1GK1A2; LZ11GKA13; Z51GIA1X3;
DWZ1GK1A2; JZ51GIA1X3; CZ51GIA1X3
de Montageanleitung
en Installation instructions
fr Notice d'installation
it Istruzioni d'installazione
pl
Instrukcje montażu
bg Инструкции за монтаж
cs Pokyny kinstalaci
da Installationsvejledning
el
Οδηγίες εγκατάστασης
es Instrucciones de montaje
et Paigaldusjuhised
fi Asennusohjeet
he
הנקתה תוארוה
hr Upute za instalaciju
hu Telepítési útmutató
lt Įrengimo instrukcijos
lv Uzstādīšanas instrukcijas
mk Упатства за инсталирање
nl Installatie-instructies
no Installasjonsveiledning
pt Instruções de instalação
ro Instrucţiuni de instalare
sk Pokyny na inštaláciu
sl Navodila za montažo
sq Udhëzimet e instalimit
sr Uputstva za montažu
sv Installationsanvisningar
1x
1 2
3
2
de
Lieferumfang
Prüfen Sie nach dem Auspacken alle Teile auf Trans-
portschäden und die Vollständigkeit der Lieferung.
→Abb.
1
Geruchsfilter montieren
1. Den Fettfilter ausbauen.
2. Den Geruchsfilter auf die Rückseite des Fettfilters
legen und mit dem Gitter an den äußeren Löchern
fixieren.
→Abb.
2
3. Den Fettfilter einsetzen.
Informationen zum Einbauen des Fettfilters finden
Sie in der Gebrauchsanleitung Ihres Geräts.
Geruchsfilter tauschen
1. Den Fettfilter ausbauen.
2. Das Gitter und den Geruchsfilter entfernen.
→Abb.
3
3. Den neuen Geruchsfilter auf die Rückseite des
Fettfilters legen und mit dem Gitter an den äuße-
ren Löchern fixieren.
→Abb.
2
4. Den Fettfilter einsetzen.
Informationen zum Einbauen des Fettfilters finden
Sie in der Gebrauchsanleitung Ihres Geräts.
5. Die alten Geruchsfilter im Restmüll entsorgen.
Die Geruchsfilter enthalten keine Schadstoffe.
en
Included with the appliance
After unpacking all parts, check for any damage in
transit and completeness of the delivery.
→Fig.
1
Installing the odour filter
1. Remove the grease filter.
2. Place the odour filter onto the rear of the grease
filter and use the grid to secure the odour filter to
the outer holes.
→Fig.
2
3. Insert the grease filter.
Information about installing the grease filter can
be found in the operating instructions for your ap-
pliance.
Replacing the odour filters
1. Remove the grease filter.
2. Remove the grid and the odour filter.
→Fig.
3
3. Place the new odour filter onto the rear of the
grease filter and use the grid to secure the odour
filter to the outer holes.
→Fig.
2
4. Insert the grease filter.
Information about installing the grease filter can
be found in the operating instructions for your ap-
pliance.
5. Dispose of old odour filters with the residual
waste.
The odour filters do not contain any harmful sub-
stances.
fr
Contenu de la livraison
Après avoir déballé le produit, inspectez toutes les
pièces pour détecter d’éventuels dégâts dus au
transport et pour vous assurer de l'intégralité de la li-
vraison.
→Fig.
1
Monter le filtre anti-odeurs
1. Démontez le filtre à graisse.
2. Fixez le filtre anti-odeurs au dos du filtre à graisse
avec la grille sur les trous extérieurs.
→Fig.
2
3. Insérez le filtre à graisse.
Vous trouverez des informations sur le montage
du filtre à graisse dans la notice d'utilisation de
votre appareil.
Remplacer le filtre anti-odeurs
1. Démontez le filtre à graisse.
2. Enlevez la grille et le filtre anti-odeurs.
→Fig.
3
3. Fixez le nouveau filtre anti-odeurs au dos du filtre
à graisse avec la grille sur les trous extérieurs.
→Fig.
2
4. Insérez le filtre à graisse.
Vous trouverez des informations sur le montage
du filtre à graisse dans la notice d'utilisation de
votre appareil.
5. Éliminer les anciens filtres à odeurs dans les dé-
chets résiduels.
Les filtres à odeurs ne contiennent aucune sub-
stance nocive.
it
Contenuto della confezione
Dopo il disimballaggio controllare che tutti i compo-
nenti siano presenti e che non presentino danni do-
vuti al trasporto.
→Fig.
1
Montaggio del filtro antiodori
1. Smontare il filtro antigrasso.
2. Collocare il filtro antiodori sulla parte posteriore
del filtro antigrasso e fissarlo con una griglia sui
fori esterni.
→Fig.
2
3. Inserire il filtro antigrasso.
Le informazioni per il montaggio del filtro antigras-
so sono contenute nelle istruzioni per l'uso dell'ap-
parecchio.
Sostituzione del filtro antiodori
1. Smontare il filtro antigrasso.
2. Rimuovere la griglia e il filtro antiodori.
→Fig.
3
3. Collocare il nuovo filtro antiodori sulla parte poste-
riore del filtro antigrasso e fissarlo con una griglia
sui fori esterni.
→Fig.
2
4. Inserire il filtro antigrasso.
Le informazioni per il montaggio del filtro antigras-
so sono contenute nelle istruzioni per l'uso dell'ap-
parecchio.
5. Smaltire i vecchi filtri antiodore nei rifiuti domestici.
I filtri odori non contengono alcuna sostanza noci-
va.
3
pl
Zakres dostawy
Po rozpakowaniu należy sprawdzić wszystkie części
pod kątem ewentualnych uszkodzeń podczas trans-
portu.
→Rys.
1
Montaż filtra zapachów
1. Zdemontować filtr przeciwtłuszczowy.
2. Umieścić filtr zapachów na tylnej stronie filtra prze-
ciwtłuszczowego i zamocować go wraz z kratką w
zewnętrznych otworach.
→Rys.
2
3. Włożyć filtr przeciwtłuszczowy.
Informacje na temat montażu filtra przeciwtłusz-
czowego znajdują się w instrukcji obsługi urządze-
nia.
Wymiana filtra zapachów
1. Zdemontować filtr przeciwtłuszczowy.
2. Usunąć kratkę i filtr zapachów.
→Rys.
3
3. Umieścić nowy filtr zapachów na tylnej stronie fil-
tra przeciwtłuszczowego i zamocować go wraz z
kratką w zewnętrznych otworach.
→Rys.
2
4. Włożyć filtr przeciwtłuszczowy.
Informacje na temat montażu filtra przeciwtłusz-
czowego znajdują się w instrukcji obsługi urządze-
nia.
5. Wyrzucić filtr zapachowy do odpadów nie nadają-
cych się do powtórnego przetworzenia.
Filtry zapachowe nie zawierają szkodliwych środ-
ków.
bg
Обхват на доставката
След разопаковането проверете всички части за
щети, получени при транспортирането, и комплек-
тността на доставката.
→Фиг.
1
Монтиране на филтъра за миризми
1. Демонтиране на филтъра за мазнина.
2. Поставете филтъра за миризма отзад на филтъ-
ра за мазнина и го фиксирайте с решетката
върху външните отвори.
→Фиг.
2
3. Поставете филтъра за мазнина.
Информация за монтажа на филтъра за мазни-
на ще откриете в ръководството за употреба на
Вашия уред.
Смяна на филтрите за миризми
1. Демонтиране на филтъра за мазнина.
2. Отстранете решетката и фитлъра за миризма.
→Фиг.
3
3. Поставете новия филтър за миризма отзад на
филтъра за мазнина и го фиксирайте с решет-
ката върху външните отвори.
→Фиг.
2
4. Поставете филтъра за мазнина.
Информация за монтажа на филтъра за мазни-
на ще откриете в ръководството за употреба на
Вашия уред.
5. Изхвърляйте старите филтри за миризма с ос-
татъчните отпадъци.
Филтрите за миризма не съдържат вредни ве-
щества.
cs
Rozsah dodávky
Po vybalení zkontrolujte všechny díly na poškození
vzniklá při přepravě a jejich kompletnost.
→Obr.
1
Montáž pachového filtru
1. Demontujte tukový filtr.
2. Pachový filtr položte na zadní stranu tukového fil-
tru aupevněte mřížkou ve vnějších otvorech.
→Obr.
2
3. Nasaďte tukový filtr.
Informace kmontáži tukového filtru najdete vná-
vodu kobsluze spotřebiče.
Výměna pachového filtru
1. Demontujte tukový filtr.
2. Odstraňte mřížku avyjměte pachový filtr.
→Obr.
3
3. Nový pachový filtr položte na zadní stranu tukové-
ho filtru aupevněte mřížkou ve vnějších otvorech.
→Obr.
2
4. Nasaďte tukový filtr.
Informace kmontáži tukového filtru najdete vná-
vodu kobsluze spotřebiče.
5. Staré pachové filtry vyhoďte do smíšeného odpa-
du.
Pachové filtry neobsahují škodlivé látky.
da
Leveringsomfang
Kontrollér alle dele for transportskader efter udpak-
ningen, og om leveringen indeholder alle dele.
→Fig.
1
Montage af lugtfilter
1. Afmonter fedtfiltret.
2. Læg lugtfiltret på bagsiden af fedtfiltret, og fastgør
det med gitteret i de yderste huller.
→Fig.
2
3. Sæt fedtfiltret ind.
Der findes oplysninger om montage af fedtfiltret i
apparatets betjeningsvejledning.
Udskiftning af lugtfilter
1. Afmonter fedtfiltret.
2. Fjern gitteret og lugtfiltret.
→Fig.
3
3. Læg det nye lugtfilter på bagsiden af fedtfiltret, og
fastgør det med gitteret i de yderste huller.
→Fig.
2
4. Sæt fedtfiltret ind.
Der findes oplysninger om montage af fedtfiltret i
apparatets betjeningsvejledning.
5. De gamle lugtfiltre kan kasseres sammen med
husholdningsaffaldet.
Lugtfiltrene indeholder ingen skadelige stoffer.
el
Υλικά παράδοσης
Μετά το ξεπακετάρισμα ελέγξτε όλα τα μέρη για εν-
δεχόμενες ζημιές μεταφοράς καθώς και για την πλη-
ρότητα της παράδοσης.
→Εικ.
1
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Neff |
| Kategori: | eksoshette |
| Modell: | Z51GIA1X3 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Neff Z51GIA1X3 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
eksoshette Neff Manualer
12 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
1 September 2025
eksoshette Manualer
- eksoshette Teka
- eksoshette Miele
- eksoshette Whirlpool
- eksoshette Etna
- eksoshette Haier
- eksoshette KitchenAid
- eksoshette Pelgrim
- eksoshette Bosch
- eksoshette BEKO
- eksoshette Exquisit
- eksoshette Grundig
- eksoshette Café
- eksoshette Balay
- eksoshette Siemens
- eksoshette Smeg
- eksoshette Thermex
- eksoshette Hotpoint
- eksoshette Amica
- eksoshette IKEA
- eksoshette AEG
- eksoshette Rosieres
- eksoshette Inventum
- eksoshette Artusi
- eksoshette Cecotec
- eksoshette Samsung
- eksoshette Best
- eksoshette Faber
- eksoshette Midea
- eksoshette Franke
- eksoshette Candy
- eksoshette Trade-Wind
- eksoshette Gorenje
- eksoshette Toolcraft
- eksoshette Gram
- eksoshette Vox
- eksoshette Bertazzoni
- eksoshette Coyote
- eksoshette XO
- eksoshette Ciarra
- eksoshette Omega
- eksoshette Fisher Paykel
- eksoshette Fulgor Milano
- eksoshette Boretti
- eksoshette Indesit
- eksoshette Asko
- eksoshette Dacor
- eksoshette Respekta
- eksoshette Philco
- eksoshette Jenn-Air
- eksoshette Klarstein
- eksoshette ATAG
- eksoshette V-Zug
- eksoshette Cata
- eksoshette Witt
- eksoshette Glem Gas
- eksoshette Hansa
- eksoshette Thor
- eksoshette Vent-A-Hood
- eksoshette Fagor
- eksoshette Edesa
- eksoshette Wolf
- eksoshette Ilve
- eksoshette Rommer
- eksoshette Svan
- eksoshette Corberó
- eksoshette Broan
- eksoshette Thermador
- eksoshette JennAir
- eksoshette Kaiser
- eksoshette NuTone
- eksoshette Blomberg
- eksoshette ZLine
- eksoshette De Dietrich
- eksoshette Hanseatic
- eksoshette Oranier
- eksoshette Berbel
- eksoshette Turbo Air
- eksoshette Ariston Thermo
- eksoshette InAlto
- eksoshette BlueStar
- eksoshette Roblin
- eksoshette Seenergy
- eksoshette Vollrath
- eksoshette Premier
Nyeste eksoshette Manualer
12 September 2025
12 September 2025
12 September 2025
12 September 2025
12 September 2025
12 September 2025
12 September 2025
12 September 2025
12 September 2025
12 September 2025