Neff Z51GIU1X3 Bruksanvisning

Neff eksoshette Z51GIU1X3

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Neff Z51GIU1X3 (28 sider) i kategorien eksoshette. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/28

*9001851918*

9001851918 (030417) DWZ1GK1U2; LZ11GKU13; Z51GIU1X3;

DWZ1GK1U2; JZ51GIU1X3; CZ51GIU1X3

de Montageanleitung

en Installation instructions

fr Notice d'installation

it Istruzioni d'installazione

Instrukcje montażu

bg Инструкции за монтаж

cs Pokyny kinstalaci

da Installationsvejledning

Οδηγίες εγκατάστασης

es Instrucciones de montaje

et Paigaldusjuhised

fi Asennusohjeet

הנקתה תוארוה

hr Upute za instalaciju

hu Telepítési útmutató

lt Įrengimo instrukcijos

lv Uzstādīšanas instrukcijas

mk Упатства за инсталирање

nl Installatie-instructies

no Installasjonsveiledning

pt Instruções de instalação

ro Instrucţiuni de instalare

sk Pokyny na inštaláciu

sl Navodila za montažo

sq Udhëzimet e instalimit

sr Uputstva za montažu

sv Installationsanvisningar

Ø3,5x9,5 mm

1 2

3 4

5 6

Allgemeine Hinweise

¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig.

¡ Bewahren Sie die Anleitung sowie die

Produktinformationen für einen späteren

Gebrauch oder Nachbesitzer auf.

¡ Nur bei fachgerechtem Einbau entspre-

chend der Montageanleitung ist die Si-

cherheit beim Gebrauch gewährleistet.

Der Installateur ist für das einwandfreie

Funktionieren am Aufstellungsort verant-

wortlich.

¡ Diese Anleitung richtet sich an den Mon-

teur des Sonderzubehörs.

¡ Nur eine konzessionierte Fachkraft darf

das Gerät anschließen.

¡ Vor der Durchführung jeglicher Arbeiten

die Stromzufuhr abstellen.

Sichere Montage

Beachten Sie die Sicherheitshinweise bei der Monta-

ge des Sonderzubehörs.

WARNUNG‒Erstickungsgefahr!

Kinder können sich Verpackungsmaterial über den

Kopf ziehen oder sich darin einwickeln und ersti-

cken.

▶ Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten.

▶ Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen las-

sen.

WARNUNG‒Verletzungsgefahr!

Bauteile innerhalb des Geräts können scharfkantig

sein.

▶ Schutzhandschuhe tragen.

Lieferumfang

Prüfen Sie nach dem Auspacken alle Teile auf Trans-

portschäden und die Vollständigkeit der Lieferung.

→Abb.

Montage

Umluftweiche montieren

1. Die Kaminverblendung demontieren.

Informationen zur Demontage der Kaminverblen-

dung finden Sie in der Montageanleitung Ihres Ge-

räts.

2. Die beiden Teile der Umluftweiche bis zum Einras-

ten zusammenstecken.

→Abb.

3. Die Umluftweiche am Haltewinkel festschrauben.

→Abb.

Die Schrauben müssen jeweils im linken Loch ver-

schraubt werden.

4. Den Schlauch straffen und bei Bedarf kürzen.

5. Den Schlauch mit den 2Schlauchschellen an der

Umluftweiche und dem Luftstutzen befestigen.

‒ Den Schlauch oben und unten an den Stellen

glätten, an welchen die Schlauchschellen ange-

bracht werden.

→Abb.

6. Die Kaminverblendung montieren.

Die Schlitze der inneren Kaminverblendung zeigen

nach oben.

Informationen zur Montage der Kaminverblendung

finden Sie in der Montageanleitung Ihres Geräts.

Geruchsfilter für Umluftbetrieb

Geruchsfilter binden die Geruchsstoffe im Umluftbe-

trieb. Regelmäßig gewechselte Geruchsfilter gewähr-

leisten einen hohen Geruchsabscheidegrad.

Der Geruchsfilter muss bei normalem Betrieb, ca.ei-

neStunde täglich, alle 3Monate ausgetauscht wer-

den. Der Geruchsfilter kann nicht gereinigt oder re-

generiert werden.

Geruchsfilter erhalten Sie beim Kundendienst oder

im Online-Shop. Verwenden Sie nur Original-Ge-

ruchsfilter.

Geruchsfilter montieren

1. Den Fettfilter ausbauen.

2. Den Geruchsfilter auf die Rückseite des Fettfilters

legen und mit dem Gitter an den äußeren Löchern

fixieren.

→Abb.

3. Den Fettfilter einsetzen.

Informationen zum Einbauen des Fettfilters finden

Sie in der Gebrauchsanleitung Ihres Geräts.

Geruchsfilter tauschen

1. Den Fettfilter ausbauen.

2. Das Gitter und den Geruchsfilter entfernen.

→Abb.

3. Den neuen Geruchsfilter auf die Rückseite des

Fettfilters legen und mit dem Gitter an den äuße-

ren Löchern fixieren.

→Abb.

4. Den Fettfilter einsetzen.

Informationen zum Einbauen des Fettfilters finden

Sie in der Gebrauchsanleitung Ihres Geräts.

5. Die alten Geruchsfilter im Restmüll entsorgen.

Die Geruchsfilter enthalten keine Schadstoffe.

Sättigungsanzeige einstellen

Die Sättigungsanzeige muss je nach verwendetem

Filter eingestellt werden.

Hinweis:Die Sättigungsanzeige für den Fettfilter ist

standardmäßig eingestellt. Für den Gebrauch im Um-

luftbetrieb müssen Sie zusätzlich die Sättigungsan-

zeige für den Geruchsfilter aktivieren.

Voraussetzung:Das Gerät ist ausgeschaltet.

▶ und gleichzeitig für 3Sekunden gedrückt hal-

ten.

a Zuerst leuchtet kurz auf, dann leuchten und

gleichzeitig kurz auf.

a Die Sättigungsanzeige für den Geruchsfilter ist ak-

tiviert.

General information

¡ Read this instruction manual carefully.

¡ Keep the instruction manual and the

product information safe for future refer-

ence or for the next owner.

¡ The appliance can only be used safely if it

is correctly installed according to the

safety instructions. The installer is re-

sponsible for ensuring that the appliance

works perfectly at its installation location.

¡ This instruction manual is intended for the

installer of the optional accessory.

¡ Only a licensed expert may connect the

appliance.

¡ Switch off the power supply before carry-

ing out any work.

Safe installation

Observe the safety instructions when installing the

optional accessory.

WARNING‒Risk of suffocation!

Children may put packaging material over their

heads or wrap themselves up in it and suffocate.

▶ Keep packaging material away from children.

▶ Do not let children play with packaging material.

WARNING‒Risk of injury!

Components inside the appliance may have sharp

edges.

▶ Wear protective gloves.

Included with the appliance

After unpacking all parts, check for any damage in

transit and completeness of the delivery.

→Fig.

Installation

Fitting the air recirculation deflector

1. Remove the flue duct.

You can find information on how to remove the

flue duct in the installation instructions for your ap-

pliance.

2. Push the two parts of the circulating-air guide to-

gether until they click into place.

→Fig.

3. Screw the circulating-air guide to the retaining

bracket.

→Fig.

The screws must each be screwed into the left-

hand hole.

4. Tighten and, if required, shorten the hose.

5. Use the 2hose clips to secure the hose to the cir-

culating-air guide and the air-pipe connector.

‒ Smooth the hose at the top and bottom at the

points at which the hose clamps are attached.

→Fig.

6. Fit the flue duct.

The slots on the inner flue duct section point up-

wards.

You can find information about the installation of

the flue duct in the installation instructions for your

appliance.

Odour filter for recirculating air mode

Odour filters bind odorous substances in air recircu-

lation mode. Regularly replaced odour filters guaran-

tee a high level of odour removal.

With normal use (approx.onehour a day), the odour

filter must be replaced every 3 months. The odour

filter cannot be cleaned or regenerated.

You can obtain odour filters from the after-sales ser-

vice or the online shop. Only use original odour fil-

ters.

Installing the odour filter

1. Remove the grease filter.

2. Place the odour filter onto the rear of the grease

filter and use the grid to secure the odour filter to

the outer holes.

→Fig.

3. Insert the grease filter.

Information about installing the grease filter can

be found in the operating instructions for your ap-

pliance.

Replacing the odour filters

1. Remove the grease filter.

2. Remove the grid and the odour filter.

→Fig.

3. Place the new odour filter onto the rear of the

grease filter and use the grid to secure the odour

filter to the outer holes.

→Fig.

4. Insert the grease filter.

Information about installing the grease filter can

be found in the operating instructions for your ap-

pliance.

5. Dispose of old odour filters with the residual

waste.

The odour filters do not contain any harmful sub-

stances.

Setting the saturation indicator

The saturation indicator must be adjusted depending

on the filter used.

Note:The saturation indicator for the grease filter is

set as standard. For use in the circulating-air mode,

you must also activate the saturation indicator for the

odour filter.

Requirement:The appliance is switched off.

▶ Press and hold and for 3seconds.

Produkspesifikasjoner

Merke:	Neff
Kategori:	eksoshette
Modell:	Z51GIU1X3
Strømforbruk (maks.):	0 W
Merkekompatibilitet:	Neff
Produktfarge:	Sort, sølv
Modell/Type:	Resirkuleringssett til kjøkkenhette