Olympia HLG 102 Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Olympia HLG 102 (6 sider) i kategorien fakkel. Denne guiden var nyttig for 10 personer og ble vurdert med 4.6 stjerner i gjennomsnitt av 5.5 brukere
                        Side 1/6
                    
                    
                    
1 2 3 4 5 6
7
8
9
10
11
LED-Stirnlampe
 ▯ Zu Ihrer Sicherheit
Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch 
und beachten Sie die Hinweise bei der Handhabung. 
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für eine spätere 
Verwendung auf. 
Wichtige Informationen zu den Themen Sicherheit, Entsorgung, 
Garantie sowie Pegehinweise entnehmen Sie dem beigefügten 
Hinweisblatt.
 ▯ Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist zur Anwendung im Innen- und Außenbereich be-
stimmt. Das Produkt ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt 
und nicht für den gewerblichen Einsatz oder für andere Einsatzbe-
reiche. 
Die Stirnlampe ist nicht für die Raumbeleuchtung im Haushalt 
geeignet.
 ▯ Sicherheitshinweise beachten
Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, um sich und die 
Umwelt zu schützen. Die Sicherheitshinweise entnehmen Sie dem 
beigefügten Hinweisblatt.
 ▯ Übersicht
Die Abbildung zeigt Ihnen die Stirnlampe im Detail. 
1
Stirnband
5
Druckschalter 
Fernlicht
9
Verschluss
2
Gehäuse
6
Fernlicht
10
Deckel
3
Flutlicht
7
Micro-USB-An-
schluss
11
USB-Kabel
4
Druckschalter 
Flutlicht
8
LI-Akku
 ▯ Symbole
Auf der Verpackung nden Sie Symbole zu den Leuchteigen-
schaften des Produkts. In diesem Abschnitt erfahren Sie, was die 
Symbole bedeuten.
xxx
Dieses Symbol gibt die Helligkeit in Lumen an.
Die Bedeutung weiterer Symbole ist im beigefügten Hinweisblatt 
beschrieben.
 ▯ Verpackungsinhalt prüfen
Prüfen Sie den Lieferumfang, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb neh-
men. Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich an 
unseren Servicepartner.
 ▸ 1 × LED-Stirnlampe (inkl. eingebautem Akku)
 ▸ 1 x Stirnband
 ▸ 1 x USB-Kabel
 ▸ 1 × Anleitung
 ▯ LI-Akku einlegen
1.  Drücken Sie den Verschluss 
9
 nach oben und önen Sie den 
Deckel 
10
.  
2.  Legen Sie den LI-Akku 
8
 in der richtigen Ausrichtung in das 
Gehäuse 
2
 ein. 
3.  Schließen Sie den Deckel 
10
. Achten Sie darauf, dass der 
Verschluss 
9
 einrastet.
Die Stirnlampe erfüllt die Anforderungen der angegebenen 
Schutzart nur, wenn der Deckel 
10
 richtig verschlossen ist.
LI-Akku laden
Laden Sie den LI-Akku vor der ersten Benutzung einmal vollstän-
dig.
1.  Önen Sie die Schutzabdeckung vom USB-Anschluss 
7
.
2.  Schließen Sie das USB-Kabel 
11
 an den Micro-USB-Anschluss 
7
an.
3.  Verbinden Sie das USB-Kabel 
11
 über den USB-A-Anschluss mit 
einem USB-Ladegerät.
4.  Während des Ladevorgangs leuchtet eine rote Anzeige neben 
dem Micro-USB-Anschluss 
7
.
5.  Entfernen Sie das USB-Kabel 
11
 aus dem Micro-USB-Anschluss 
7
 nach dem Ladevorgang. Die Anzeige neben dem Micro-USB-
Anschluss 
7
 leuchtet grün, wenn der LI-Akku vollständig 
geladen ist.
6.  Schließen Sie die Schutzabdeckung vom Micro-USB-Anschluss 
7
.
Die Stirnlampe erfüllt die Anforderungen der angegebenen 
Schutzart nur, wenn die Schutzabdeckung vom Micro-USB-An-
schluss 
7
 geschlossen ist.
Die Stirnlampe ist jetzt betriebsbereit.
 ▯ Stirnlampe bedienen
Mit dem verstellbaren Stirnband 
1
 können Sie die Stirnlampe an 
Ihrem Kopf befestigen. 
Die Stirnlampe hat je 3 Betriebsarten für Flutlicht und Fernlicht.
Die Betriebsarten für das Flutlicht 
3
 können Sie über den Druck-
schalter Flutlicht 
4
 auswählen.
Die Betriebsarten für das Fernlicht 
6
 können Sie über den 
Druckschalter Fernlicht 
5
 auswählen.
Sie können die Betriebsarten für Flutlicht 
3
 und das Fernlicht 
6
unabhängig voneinander auswählen und miteinander kombinie-
ren.
Der Schaltzyklus für die Betriebsarten der Stirnlampe funktioniert 
wie folgt: 
Betriebsart 1 è Betriebsart 2 è Betriebsart 3 è Aus
Betriebsart 1 Fernlicht / Flutlicht (100 % Leuchtkraft)
Betriebsart 2
Fernlicht / Flutlicht Sparmodus (50% 
Leuchtkraft)
Betriebsart 3
Fernlicht / Flutlicht Blinkmodus
Drücken Sie den Druckschalter Flutlicht 
4
 oder den Druckschalter 
Fernlicht 
5
 mehrfach, bis die gewünschte Betriebsart ausgewählt 
ist. 
D
D D
D
D  D
D
HLG102
D Bedienungsanleitung
G Operating Manual
F  Mode d'emploi
I  Istruzioni d’uso
E  Manual de instrucciones
n Gebruiksaanwijzing
g  Οδηγίες Χρήσης
®
 ▯  Hersteller
GO Europe GmbH
Zum Kraftwerk 1
D-45527 Hattingen
 ▯ Technische Daten
Bezeichnung LED-Stirnlampe HLG102 
Hauptmaterial ABS
Gewicht (ohne 
Akku)
45 g
Maße 85 x 41 × 46 mm
Batterien 1 × Typ 18650, 3,7 V, 2000 mAh
Leuchtmittel 
(nicht austauschbar)
3W CREE-LED (Fernlicht)
COB-LED (Flutlicht)
Leuchtdauer ca. 6,5 Stunden (nach ANSI-Standard)
Leuchtweite max. 90 Meter (nach ANSI-Standard)
Helligkeit max. 150 Lumen
Lebensdauer (LED) ca. 50000 Stunden
Funktionen 3 Betriebsarten Flutlicht (maximale Hellig-
keit (100%), Sparmodus (50%), Blinkmo-
dus )
3 Betriebsarten Fernlicht (maximale Hellig-
keit (100%), Sparmodus (50%), Blinkmo-
dus )
Schutzart IP44 (spritzwassergeschützt)
20201104_uni_taschenlampe_hlg102.indd   120201104_uni_taschenlampe_hlg102.indd   1 04.11.2020   10:31:0504.11.2020   10:31:05
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Olympia | 
| Kategori: | fakkel | 
| Modell: | HLG 102 | 
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Olympia HLG 102 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
fakkel Olympia Manualer
                        
                         5 August 2025
                        
                    
                                                            fakkel Manualer
- Silverline
 - PCE
 - Velleman
 - Parkside
 - Olight
 - Craftsman
 - Gorenje
 - Milwaukee
 - Cateye
 - Draper
 - Coast
 - Biltema
 - Nitecore
 - DeWalt
 - Toolcraft
 
Nyeste fakkel Manualer
                        
                         15 Oktober 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         14 Oktober 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         9 Oktober 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         8 Oktober 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         8 Oktober 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         8 Oktober 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         8 Oktober 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         6 Oktober 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         5 Oktober 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         4 Oktober 2025