Biltema 14-1968 Bruksanvisning
Biltema
Vanningskontroll
14-1968
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 14-1968 (11 sider) i kategorien Vanningskontroll. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/11
© 2021-05-10 Biltema Nordic Services AB
Art. 14-1968
BEVATTNINGSTIMER
VANNINGSTIDSUR
KASTELUAJASTIN
VANDINGSTIMER
2 zoner
Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com
2
© 2021-05-10 Biltema Nordic Services AB
Art. 14-1968
SE
BEVATTNINGSTIMER
3. Ställa in dag för bevattning
Det nns tre olika inställningar:
A. En dag i veckan
Använd piltangenterna för att ytta den blinkande
vattendroppen till önskad veckodag för bevattning.
Tryck på OK-knappen för att bekräfta. För att avsluta,
tryck på den blinkande vattendroppen.
B. Varannan dag
Använd piltangenterna för att ytta den blinkande
vattendroppen till position "2nd". Tryck på OK-
knappen för att bekräfta. Detta ställer in automatisk
bevattningen varannan dag.
C. Var tredje dag
Använd piltangenterna för att ytta den blinkande
vattendroppen till position "3rd". Tryck på OK-
knappen för att bekräfta. Detta ställer in automatisk
bevattningen var tredje dag.
OBS! Du måste ställa in minst en dag för att kunna gå
vidare till nästa steg. Använd pil ner för att gå vidare
till nästa steg.
PROGRAMMERING OCH FUNKTIONER
1. Välj zon. Du kan välja upp till två zoner
Använd piltangenterna för att ytta markören till "A".
Tryck pil ner eller OK för att bekräfta och börja ställa
in zon A.
2. Välj bevattningscykel
A. Använd piltangenterna för att ytta markören till
"1". Tryck pil ner eller OK för att bekräfta och börja
ställa in den första cykeln.
B. Ställ in starttid
Använd piltangenterna för att ställa in önskad starttid.
Tryck pil ner eller OK för att bekräfta och gå vidare till
nästa steg.
C. Ställ in hur länge bevattningen ska pågå
Använd piltangenterna för att ställa in tiden (upp till
240 min). Tryck pil ner eller OK för att bekräfta och gå
vidare till nästa steg.
D. Aktivera EKO-funktioner
a. Ställa in "WATER MIN"
Använd piltangenterna för att öka eller minska tiden
för bevattning (max intervall är 19 min).
b. Ställa in "PAUSE MIN"
Använd piltangenterna för att öka eller minska pausti-
den (max intervall är 19 min).
25252E
Install 2 AA Alkaline batteries by removing the battery holder from the back of the timer
and inserting the batteries as indicated. Replace the battery holder back.
1. Set Current Time
Pushing button to decrease / increase time to the current time
Pushing or button to conrm.
Clock is set on 12-hour time. To change to 24-hour time, press for 10 seconds.
To return to 12-hour time, press for 10 seconds again.
Please change fresh batteries if the battery low indicator
appear on the LCD display.
2. Set Current Day
Pushing button to move the indicator to today’s day of week. (e.g. “TU” for
Tuesday). Pushing to conrm
Battery Installation
Programming
Pushing to move the indicator to “A”.
Pushing to conrm to start setting up zone .
1. Select Zone: you may set up to 2 zones.
2. Select Water Cycle 1
A. Pushing to move the indicator to “1”.
Pushing to conrm to start setting up the 1st watering cycle .
B. Set Start Time
Pushing to decrease / increase time to the required watering start time.
Pushing to conrm to next step.
C. Set How Long
Pushing to decrease / increase the duration (up to 240 minutes).
Pushing to conrm to next step.
D. Activate Eco Function: simply set up WATER and PAUSE MIN.
a. Set up WATER MIN:
Pushing to decrease / increase the WATER duration
(the maximum interval is 19MIN).
b. Set up PAUSE MIN:
Pushing to decrease / increase the PAUSE duration
(the maximum interval is 19MIN).
The Eco Function creates a pause watering cycle, which provides absorption time
for the soil. It can also prevent water run-o.
WATER MIN and PAUSE MIN can be customized according to dierent applications
(e.g. irrigation or lawn & garden), landforms (e.g. at or mountain slope) and soil
density (e.g. high as soil or low as sand).
3 examples and suggestions as below:
a. Irrigation:
WATER 5 MIN PAUSE 2 MIN
b. Lawn – at: WATER 4 MIN PAUSE 1 MIN
c. Lawn – slope: WATER 2 MIN PAUSE 2 MIN
A. Select Zone: you may set up to 2 zones.
B. Set How Long
C. Activate Eco Function: simply set up WATER and PAUSE MIN.
Note: you can skip this setting if not needed .
D. Set up zone B
a. Pushing to the “ZONE” setting.
Pushing to move the indicator to “B”.
Pushing to conrm to start setting up zone “B” .
b. Routine step B & C and then pushing twice to conrm completing
the MANUAL setting.
3. Routine the set up of WATER CYCLE 2, 3 until 4.
4. Routine the set up of ZONE B and WATER CYCLE 1, 2, 3 and 4.
You have now completed all the programming.
Activate Programming
1. Pushing to move the indicator to “AUTO”.
2. Pushing to conrm .
Rain Delay
In the event of predicted rainfall, you can suspend set program for up to 6 days from the
time you set the “DELAY”.
1. Pushing to move the indicator to “DELAY”.
2. Pushing to conrm .
3. Pushing to decrease / increase the “DELAY _ DAY”
4. Pushing twice to conrm.
Manual Watering
In the case of suspending automatic watering for an extended period,
1. Pushing to move the indicator to “OFF”.
2. Pushing to conrm .
Disabling the Program
Attach timer to faucet and hose. Open the faucet and leave it open. Water will come on and
shut-o at the selected time.
Installation
Care and Maintenance
Basic Setting
Note: you must at least set one watering day to move to the next step.
Note: once the ECO function is activated,
the set interval is applied on all the set water cycles.
During non-watering time, you may activate this mode to start watering.
1. Pushing to move the indicator to “MANUAL”.
2. Pushing to conrm to start the manual mode .
3. Programming: routine the programming steps as following:
Note: this timer can be programmed before installation.
Recycle batteries after use.
Please do not use rechargeable battery.
Note: you can skip this setting if not needed
Two-Zone Programmable
Electronic Water Timer
3. Select Water Day
There are 3 kinds of watering day setup for better selection.
A. Fixed weekday watering
Pushing to move the ashing tear drop to the desired watering day
of the week.
Pushing to conrm or cancel the watering day of the week.
Repeat the steps until “SA”.
B. Every other 2 days watering
Pushing to move the ashing tear drop to the position “2nd”.
Pushing to conrm. It will automatically set water day for every 2 days.
C. Every other 3 days watering
Pushing to move the ashing tear drop to the position “3rd”.
Pushing to conrm. It will automatically set water day for every 3 days.
Pushing to next step.
1. For outdoor use only.
2. Operating water pressure: under 100 PSI.
3. Operating water temperature: 32°F ( 0°C ) ~ 100°F( 38°C ).
4. During non-watering season (e.g. winter)
A. Turn o the faucet and remove the timer from the faucet.
B. Manual on the timer to open the valve to drain out water.
C. Remove the batteries.
D. Dry the timer and store the timer in a dry place.
INSTALLATION OCH BYTE AV BATTERI
1. Använd 2 alkaliska AA-batterier (medföljer inte)
2. Öppna locket till batterifacket på timerns baksida
och sätt i batterierna.
3. När batteriindikatorn visar "LOW" (på displayen) är
det dags att byta batterier. Förbrukade batterier
ska lämnas till återvinnsingsstation.
OBS! Använd inte laddningsbara batterier. Se till att
locket till batterifacket är ordentligt stängt så att inte
vatten kan komma in.
ANVÄNDNINGSOMRÅDE
1. Endast för utomhusbruk.
2. För vattentryck mindre än 6,9 bar (100 PSI).
3. Driftvattentemperatur: 0–38 °C (32–100 °F)
4. För användning på platser med bra dränering.
5. Placera inte timern i kontinuerligt solljus eftersom
höga temperaturer kan skada mekanismen.
6. Använd 2 x AA alkaliska batterier. Använd inte upp-
laddningsbara batterier.
7. Denna timer har två progrmmerbara bevattnings-
zoner. Du kan ansluta två vattenslangar, en för varje
zon.
GRUNDLÄGANDE INTSTÄLLNINGAR
1. Ställa in tiden
Använd piltangenterna för att minska/öka tiden till
aktuell tid. Tryck på pil ner eller OK-knappen eller för
att bekräfta.
Klockan är förinställd på 12-timmarssystem. För att
ändra till 24-timmarssystem, tryck på OK-knappen
i tio sekunder. För att återgå till 12-timmarssystem,
tryck på OK-knappen igen i tio sekunder.
2. Ställa in veckodag
Använd piltangenterna för att ytta markören till rätt
veckodag, till exempel "TU" för tisdag. Tryck på pil
ner eller OK-knappen eller för att bekräfta.
3
© 2021-05-10 Biltema Nordic Services AB
Art. 14-1968
SE
2. Tryck pil ner eller OK för att bekräfta OFF.
INSTALLERA VATTENTIMERN
1. Anslut vattenkranen till timerns krananslutning på
ovansidan och anslut en trädgårdsslang till någon av
slanganslutningarna på undersidan. Du kan ansluta
två vattenslangar, en för varje bevattningszon.
2. Öppna vattenkranen och låt den stå öppen. Vattnet
kommer att släppas på och stängas enligt dina pro-
grammerade inställningar.
OBS! Denna timer kan programmeras innan den
kopplas på vattenkranen.
SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL
1. Sommarsäsong
Under sommaren kan timern sitta på vattenkranen
hela tiden
2. Vintersäsong
När du inte vattnar och utrustningen inte används,
till exempel på vintern. Stäng av vattenkranen och ta
bort timern från kranen. Ställ timern i läge "MANUAL"
så att ventilen öppnas och släpper ut vattnet inuti
timern. Ta ut batterierna och torka av timern. Förvara
timern inomhus på en torr plats.
OBS! Låt inte timern sitta på vattenkranen vid kallt
väder. Temperaturer under 0 °C kan skada timern.
AVFALLSHANTERING
El-avfall
Förbrukade elektriska och elektroniska produk-
ter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till
avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv
2012/19/EU och 2006/66/EC).
Eco-funktionen skapar en paus i bevattningscykeln
så att jorden hinner absorbera vattnet. Det förhindrar
också att vatten rinner iväg på marken. WATER MIN
och PAUSE MIN kan anpassas efter olika förutsätt-
ningar t.ex. bevattning av gräsmatta eller trädgård
och olika typer av landformationer (sluttningar och
hög eller låg markdensitet).
Exempel och förslag på inställningar:
a. Bevattning: WATER 5 min, PAUSE 2 min.
b. Plan gräsmatta: WATER 4 min, PAUSE 1 min.
c. Sluttande gräsmatta: WATER 2 min, PAUSE 2 min.
Tips! du kan hoppa över ECO-inställningarna om du
inte behöver dem.
3. Programmera bevattningscykel 2, 3 och 4.
För att ställa in dessa bevattningscykler gör du på
samma sätt som vid inställning av den första cykeln.
4. Programmera zon B och bevattningscykel
1, 2, 3 och 4.
Gör på samma sätt för att ställa in zon B och fyra
bevattningscykler i denna zon.
Nu är programmeringen klar.
AKTIVERA PROGRAMMET
Använd piltangenterna för att ytta markören till
"AUTO". Tryck pil ner eller OK för att bekräfta AUTO.
REGNFÖRDRÖJNING
Denna funktion innebär att du kan skjuta fram be-
vattningen upp till sex dagar från det att du aktiverar
"DELAY", till exempel om du vet att det ska regna.
1. Använd piltangenterna för att ytta markören till
"DELAY".
2. Tryck pil ner eller OK för att bekräfta DELAY.
3. Använd piltangenterna för att öka eller minska
"DELAY DAY"
4. Tryck pil ner eller OK två gånger för att bekräfta.
MANUELL BEVATTNING
När systemet inte vattnar kan du närsomhelst an-
vända manuelll bevattning.
1. Använd piltangenterna för att ytta markören till
"MANUAL".
2. Tryck pil ner eller OK för att bekräfta och starta
manuell bevattning.
AVSLUTA ETT PROGRAM
Om du vill avbryta automatisk bevattning för en
längre tid.
1. Använd piltangenterna för att ytta markören till
"OFF".
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Biltema |
| Kategori: | Vanningskontroll |
| Modell: | 14-1968 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Biltema 14-1968 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Vanningskontroll Biltema Manualer
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
Vanningskontroll Manualer
- Vanningskontroll Toolcraft
- Vanningskontroll Ryobi
- Vanningskontroll Brandson
- Vanningskontroll Hunter
- Vanningskontroll Basetech
- Vanningskontroll Vonroc
- Vanningskontroll Karcher
- Vanningskontroll Fieldmann
- Vanningskontroll Parkside
- Vanningskontroll Claber
- Vanningskontroll Gardena
Nyeste Vanningskontroll Manualer
10 September 2025
6 September 2025
5 September 2025
5 September 2025
4 September 2025
4 September 2025
4 September 2025
4 September 2025
4 September 2025
4 September 2025