Biltema 16-1144 Bruksanvisning
Biltema
måleinstrument
16-1144
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 16-1144 (8 sider) i kategorien måleinstrument. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/8
Art. 16-1144
© 2017-03-03 Biltema Nordic Services AB
1
MIKROMETER
3. TEKNISKA DATA
Mätområde: . . . . . . . . . . 0 - 25mm
Noggrannhet: . . . . . . . . . 0,01 mm
Skala: . . . . . . . . . . . . . . . Linjär gradskala,
roterande gradskala
Dimensioner LxBxH: . . . 155 x 18 x 57 mm
Vikt: . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 g
4. ÖVERSIKTSBILD
1. Städ
2. Spindel
3. Låsspak
4. Hylsa
5. Trumma
6. Spärr
7. Klämskruv
8. Bygel
9. Haknyckel
Bruksanvisning i original
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
1. INTRODUKTION
2. AVSEDD ANVÄNDNING
3. TEKNISKA DATA
4. ÖVERSIKTSBILD
5. ÅTGÄRDER FÖRE ANVÄNDNING
6. ANVÄNDNING
7. SKÖTSEL
1. INTRODUKTION
Läs denna bruksanvisning och dess säkerhetsfö-
reskrifter före användning. Förvara bruksanvis-
ningen på en säker plats. Vid eventuell försälj-
ning ska bruksanvisningen medfölja produkten.
2. AVSEDD ANVÄNDNING
Denna mikrometer mäter extern diameter med
mikro- och makroskalor.
282378
Before Use
Check micrometre calibration
Note: Before use, check the micrometer’s calibration to ensure that accurate measurements will be made.
Note: Always use the Ratchet Adjuster (6) to close the Spindle (2) on to the component or Anvil (1).
• Unlock the Locking Lever (3) by moving it so that it is parallel with the Thimble (5)
• Wind-in the Spindle (2), by twisting the Thimble until it meets the Anvil (1). Use the Ratchet
Adjuster as the Spindle nears the end of its travel
• Check that the ‘0’ graduation mark on the Thimble aligns with the linear graduation scale on the
Sleeve (4), as well as resting on the ‘0’ located on the Sleeve
• If the two ‘0’ markings do not correctly align, the micrometer needs calibrating; see ‘Calibrating
the micrometer’
Operation
WARNING: ALWAYS wear eye protection, adequate respiratory and hearing protection, as well as suitable
gloves, when working with this tool.
Note: Always use the Ratchet Adjuster (6) to close the Spindle (2) on to the component or Anvil (1).
Using the micrometer
• Wind-out the Spindle (2) to clear the component being measured
• Place the component between the Spindle and Anvil (1)
• Wind in the Spindle, by twisting the Thimble (5) until it reaches the component. Use the Ratchet
Adjuster (6) as the Spindle nears the component
Note: One full rotation of the Thimble represents 0.5mm; this can be seen on the linear
graduation scale.
• Use the Locking Lever (3) to lock the measurement in place
• The macro measurement reading is indicated on the linear graduation scale on the Sleeve (4),
whilst the micro measurement reading is indicated where the rotating graduation scale on the
Thimble intersects with the linear graduation scale. Combine the two to read the measurement
Maintenance
Calibrating the micrometer
Note: Over time the measuring surfaces of this micrometer may wear, and calibration will be required to
ensure continuous accurate measurements.
Note: Always use the Ratchet Adjuster (6) to close the Spindle (2) on to the component or Anvil.
• Wind-in the Spindle, by twisting the Thimble until it meets the Anvil (1). Use the Ratchet Adjuster
as the Spindle nears the end of its travel
Safety Instructions
Carefully read and understand this manual and any label attached to the tool before use. Keep these
instructions with the product for future reference. Ensure all persons who use this product are fully
acquainted with these instructions.
Even when following these instructions it is not possible to eliminate all residual risk factors. Use with
caution. If you are at all unsure of the correct and safe manner in which to use this tool, do not attempt to
use it.
• Do not force, or attempt to use a tool for a purpose for which it was not designed
• This tool is not intended for industrial use
• The use of any attachment or accessory other than those mentioned in this manual could result
in damage or injury
• The use of improper accessories could be dangerous, and may invalidate your warranty
• Where possible, always secure work. If appropriate use a clamp or vice, it will allow you to use
both hands to operate your tool
Intended Use
Micrometer for precision measurements of external diameters, using micro and macro
graduation scales
Unpacking Your Tool
• Carefully unpack and inspect your new tool. Familiarise yourself with all its features and functions
• Ensure that all parts of the tool are present and in good condition. If any parts are missing or
damaged, have such parts replaced before attempting to use this tool
• Loosen the Locking Screw (7) slightly, using the small end of the Adjusting Wrench (9) to allow
the Sleeve (4) to move
• Using the large end of the Adjusting Wrench, turn the Sleeve until the ‘0’ graduation mark is
aligned with the ‘0’ graduation mark on the Thimble (5)
• Tighten the Locking Screw, and recheck that both ‘0’ graduation markings align. Readjust if
necessary
General inspection
• Regularly check that all the fixing screws are tight
Cleaning
• Clean the tool casing with a soft damp cloth using a mild detergent. Do not use alcohol, petrol or
strong cleaning agents
• Never use caustic agents to clean plastic parts
Lubrication
• Slightly lubricate all moving parts at regular intervals with a suitable spray lubricant
Storage
• Store this tool carefully in a secure, dry place out of the reach of children
Specification
Measuring range:..........................0 - 25mm
Accuracy:......................................0.001mm
Display: ...................Linear graduation scale
Rotating graduation scale
Dimensions L x W x H: .....155 x 18 x 57 mm
Weight: ................................................ 190g
Caractéristiques
techniques
Plage de mesure : ...................... 0 - 257mm
Précision : ..................................... 0,001mm
Affichage : ............................ graduations de
l’échelle linéaire
graduations de l’échelle rotative
Dimensions L x l x H : ......155 x 18 x 57 mm
Poids : ............................................... 190 g
Product
Familiarisation
1. Anvil
2. Spindle
3. Locking Lever
4. Sleeve
5. Thimble
6. Ratchet Adjuster
7. Locking Screw
8. Frame
9. Adjusting Wrench
Familiarisation
avec le produit
1. Enclume
2. Axe
3. Levier de verrouillage
4. Manche
5. Bague
6. Ajusteur du cliquet
7. Écrou de fixation
8. Cadre
9. Clé de réglage
Avant utilisation
Vérifier la calibration de micromètre
Remarque : Avant utilisation, vérifiez la calibration du micromètre afin d’assurer la précision des mesures
effectuées.
Remarque : Utilisez toujours que l’ajusteur de cliquet (6) pour serrer les composants entre l’axe (2) et
l’enclume (1).
• Desserrez le levier de verrouillage (3) en le déplaçant de manière qu’il soit parallèle avec la
bague (5)
• Faites avancer l’axe (2) en tournant la bague jusqu’à qu’il atteigne l’enclume (1). Utilisez
l’ajusteur de cliquet lorsque l’axe est proche de la fin de sa course
• Vérifiez que la graduation ‘0’ située sur la bague est alignée avec l’échelle de graduation linéaire
de la manche (4) en plus de tomber sur le ‘0’ situé sur la manche
• Si les deux ‘0’ ne s’alignent pas correctement, le micromètre doit être calibré ; voir le
paragraphe « Calibrer le micromètre »
Instructions d’utilisation
ATTENTION : Portez TOUJOURS des lunettes de protection et des protections auditives ainsi que des gants
adaptés lorsque vous travaillez avec cet outil.
Remarque : Utilisez toujours que l’ajusteur de cliquet (6) pour serrer les composants entre l’axe (2) et
l’enclume (1).
Utiliser le micromètre
• Faites reculer l’axe (2) pour dégager la pièce mesurée
• Placez la pièce entre l’enclume (1) et l’axe
• Faites avancer l’axe en tournant la bague (5) jusqu’à qu’il atteigne la pièce. Utilisez l’ajusteur de
cliquet (6) lorsque l’axe est proche de la fin de sa course
Remarque : Une rotation complète de la bague représente 0,5 mm ; cela est visible sur l’échelle de
graduation linéaire.
• Utilisez le levier de verrouillage (3) pour maintenir la mesure en place
• La lecture de la macro-mesure se fait sur l’échelle de graduation linéaire sur la manche (4), la
lecture de la micro mesure se fait à l’intersection de l’échelle de graduation rotative de la bague
et l’échelle de graduation linéaire. Associez les deux indications pour connaître la mesure
Entretien
Calibrer le micromètre
Remarque : Au fil du temps les surfaces de mesure de ce micromètre peuvent s’user et la calibration
devient nécessaire afin d’assurer la précision des mesures.
Remarque : Utilisez toujours que l’ajusteur de cliquet (6) pour serrer les composants entre l’axe (2) et
l’enclume (1).
Consignes générales de sécurité
Lisez attentivement ce manuel ainsi que toute étiquette apposée sur l’outil, et assurez-vous d’en
comprendre le sens, avant l’utilisation. Rangez ces consignes avec l’outil, pour référence ultérieure.
Assurez-vous que toutes les personnes qui utilisent cet outil ont attentivement pris connaissance de ce
manuel.
Sachez qu’utiliser un outil conformément aux instructions n’élimine pas tous les facteurs de risque
résiduels. Utilisez-le avec prudence. N’utilisez pas cet outil si vous avez des doutes quant à la manière de
le faire de façon sûre et correcte.
• Ne forcez pas et ne tentez pas d’utiliser un outil à des fins pour lesquelles il n’est pas conçu
• Cet outil n’est pas conçu pour un usage industriel
• L’utilisation de tout équipement ou accessoire différents de ceux mentionnés dans ce manuel
peut provoquer des dommages ou des blessures. L’utilisation d’accessoires inadéquats peut être
dangereuse et, en outre, peut annuler la garantie
• Dans la mesure du possible, immobilisez la pièce sur laquelle vous travaillez. Si cela est possible,
serrez la pièce dans un étau ou maintenez-la par une attache de manière à disposer des deux
mains pour manier l’outil
Usage conforme
Micromètre pour effectuer des mesures précises de diamètres extérieurs en utilisant des micro et
macro-échelles.
Déballer votre produit
• Déballez le produit avec soin. Veillez à retirer tous les matériaux d’emballage et familiarisez-vous
avec toutes les caractéristiques du produit.
• Si des pièces sont endommagées ou manquantes, faites-les réparer ou remplacer avant d’utiliser
l’appareil.
• Faites avancer l’axe en tournant la bague (5) jusqu’à qu’il atteigne la pièce. Utilisez l’ajusteur de
cliquet (6) lorsque l’axe est proche de la fin de sa course
• Desserrez l’écrou de fixation (7) en utilisant la petite clé de réglage (9) afin de permettre à la
manche de bouger
• En utilisant l’extrémité la plus large de la clé de réglage, faites tourner la manche jusqu’à ce que
la graduation ‘0’ soit alignée avec la graduation ‘0’ de la bague (5)
• Resserrez l’écrou de fixation, et revérifiez que les deux graduations ‘0’ sont alignées. Réajustez
si nécessaire.
Inspection générale
Vérifiez régulièrement que toutes les vis sont bien serrées
Nettoyage
• Nettoyez le boîtier de l’appareil à l’aide d’un chiffon humide et de détergeant doux. N’utilisez pas
d’alcool, d’essence ou de détergents forts
• N’utilisez pas d’agents caustiques pour nettoyer les parties en plastique
Lubrification
Lubrifiez régulièrement les parties mobiles avec un vaporisateur de lubrifiant adéquat.
Rangement
Ranger cet outil dans un endroit sûr, sec et hors portée des enfants.
®
External Micrometer
25mm
www.silverlinetools.com
External Micrometer
Micromètre d'extérieur
Bügelmessschraube
Micrométro externo
Micrometro esterno
Externe micrometer
Problem Possible cause Solution
Inconsistent measurements
Locking Screw (7)
is loose
Calibrate the micrometer and
ensure the Locking Screw
is fastened
Inaccurate measurements
Micrometer out
of calibration
Calibrate the micrometer
Troubleshooting
Problèmes Cause possible Solution
Mesures incohérentes
L’écrou de fixation (7)
est desserré
Calibrez le micromètre et
assurez-vous que l’écrou de
fixation est serré
Mesures inexacts
Micromètre n’est
pas calibré
Calibrez le micromètre
Résolution des problèmes
6
7
5
4
3
2
1
8
9
282378_Z1PKGSAF1.indd 1 04/11/2014 15:17
Art. 16-1144
© 2017-03-03 Biltema Nordic Services AB
2
7. SKÖTSEL
Kalibrering av mikrometer
Med tiden kan mätytorna bli slitna, och kalibre-
ring kommer då att krävas för att säkerställa
noggranna mätningar.
OBS! Använd alltid spärren (6) för att stänga
spindeln (2).
1. Dra in spindeln, genom att vrida hylsan tills
den möter städet (1). Använda spärren när
spindeln närmar sig slutet av sin rörelse.
2. Lossa låsskruven (7) något, genom att
använda den lilla änden av den nyckeln (9) för
att tillåta hylsan (4) att röra sig.
3. Använd den stora änden av nyckeln för att
vrida hylsan tills ”0” märket är i linje med ”0”
graderingen på trumman (5).
4. Dra åt låsskruven och kontrollera att både
”0” examen markeringar justera. Justera vid
behov.
Allmän inspektion
Kontrollera regelbundet att alla fästskruvar är
dragna
Rengöring
• Rengörverktygshöljetmedenmjukfuktig
trasa med ett milt rengöringsmedel. Använd
inte alkohol, bensin eller starka rengöringsmedel.
• Användaldrigfrätandemedelförattrengöra
plastdelar
Smörjning
Smörj alla rörliga delar med jämna mellanrum
med lämpligt smörjmedel.
Förvaring
Detta verktyg bör förvaras på en säker, torr plats
utom räckhåll för barn
5. ÅTGÄRDER FÖRE ANVÄNDNING
OBS! Före användning, kontrollera kalibrering
för att säkerställa att exakta mätningar kommer
att göras.
OBS! Använd alltid spärren (6) för att stänga
spindeln (2).
• Låsupplåsspaken(3)genomattyttadenså
att den är parallell med trumman (5).
• Drainspindeln(2),genomattvridatrumman
tills den möter städet (1). Använd spärren när
spindeln närmar sig slutet av sin rörelse.
• Kontrolleraatt”0”graderingenpåtrumman
ligger i linje med den linjära graderingen på
hylsan (4), och vilar mot hylsans ”0”.
• Omdetvå’0’markeringarinteärkorrekt
anpassade, behöver mikrometern kalibreras;
se ”Kalibrering av mikrometer”
6. ANVÄNDNING
• Drautspindeln.
• Placerakomponentenmellanspindelnoch
städet.
• Drainspindelngenomattvridapåtrumman
tills den når komponenten. Använd spärren när
spindeln närmar sig komponenten.
OBS! En full rotation på trumman representerar
0,5 mm; detta kan ses på den linjära skalan.
• Låsmätningenmedlåsspaken.
• Makromätvärdetindikeraspådenlinjäragra-
deringen på hylsan (4), medan mikro mätvärdet
indikeras där den roterande gradskalan på
trumman skär den linjära gradskalan. Kombi-
nera de två för att läsa mätningen.
Felsökningschema
Fel Möjlig orsak Åtgärd
Inkonsekventa mätresultat Klämskruven
är lös
Kalibrera instrumentet och säkerställ att
klämskruven är fäst.
Felaktiga mätresultat Instrumentet be-
höver kalibreras.
Kalibrera instrumentet.
Art. 16-1144
© 2017-03-03 Biltema Nordic Services AB
3
MIKROMETER
3. TEKNISKE DATA
Måleområde: . . . . . . . . . . 0–25 mm
Nøyaktighet: . . . . . . . . . . 0,01 mm
Skala: . . . . . . . . . . . . . . . Lineær gradeskala,
roterende gradeskala
Dimensjoner LxBxH: . . . 155 x 18 x 57 mm
Vekt: . . . . . . . . . . . . . . . . 190 g
4. OVERSIKTSBILDE
1. Rengjøring
2. Spindel
3. Låsespak
4.Pipe
5. Trommel
6. Sperre
7. K lemskrue
8. Bøyle
9. Hakenøkkel
Original bruksanvisning
INNHOLDSFORTEGNELSE
1. INTRODUKSJON
2. BEREGNET BRUK
3. TEKNISKE DATA
4. OVERSIKTSBILDE
5. TILTAK FØR BRUK
6. BRUK
7. VEDLIKEHOLD
1. INTRODUKSJON
Les denne bruksanvisningen og sikkerhetsfor-
skriftene før bruk. Oppbevar bruksanvisningen
på et trygt sted. Ved eventuelt salg må bruksan-
visningen følge med produktet.
2. BEREGNET BRUK
Dette mikrometeret måler ekstern diameter med
mikro- og makroskalaer.
mikro- og makroskalaer.
282378
Before Use
Check micrometre calibration
Note: Before use, check the micrometer’s calibration to ensure that accurate measurements will be made.
Note: Always use the Ratchet Adjuster (6) to close the Spindle (2) on to the component or Anvil (1).
• Unlock the Locking Lever (3) by moving it so that it is parallel with the Thimble (5)
• Wind-in the Spindle (2), by twisting the Thimble until it meets the Anvil (1). Use the Ratchet
Adjuster as the Spindle nears the end of its travel
• Check that the ‘0’ graduation mark on the Thimble aligns with the linear graduation scale on the
Sleeve (4), as well as resting on the ‘0’ located on the Sleeve
• If the two ‘0’ markings do not correctly align, the micrometer needs calibrating; see ‘Calibrating
the micrometer’
Operation
WARNING: ALWAYS wear eye protection, adequate respiratory and hearing protection, as well as suitable
gloves, when working with this tool.
Note: Always use the Ratchet Adjuster (6) to close the Spindle (2) on to the component or Anvil (1).
Using the micrometer
• Wind-out the Spindle (2) to clear the component being measured
• Place the component between the Spindle and Anvil (1)
• Wind in the Spindle, by twisting the Thimble (5) until it reaches the component. Use the Ratchet
Adjuster (6) as the Spindle nears the component
Note: One full rotation of the Thimble represents 0.5mm; this can be seen on the linear
graduation scale.
• Use the Locking Lever (3) to lock the measurement in place
• The macro measurement reading is indicated on the linear graduation scale on the Sleeve (4),
whilst the micro measurement reading is indicated where the rotating graduation scale on the
Thimble intersects with the linear graduation scale. Combine the two to read the measurement
Maintenance
Calibrating the micrometer
Note: Over time the measuring surfaces of this micrometer may wear, and calibration will be required to
ensure continuous accurate measurements.
Note: Always use the Ratchet Adjuster (6) to close the Spindle (2) on to the component or Anvil.
• Wind-in the Spindle, by twisting the Thimble until it meets the Anvil (1). Use the Ratchet Adjuster
as the Spindle nears the end of its travel
Safety Instructions
Carefully read and understand this manual and any label attached to the tool before use. Keep these
instructions with the product for future reference. Ensure all persons who use this product are fully
acquainted with these instructions.
Even when following these instructions it is not possible to eliminate all residual risk factors. Use with
caution. If you are at all unsure of the correct and safe manner in which to use this tool, do not attempt to
use it.
• Do not force, or attempt to use a tool for a purpose for which it was not designed
• This tool is not intended for industrial use
• The use of any attachment or accessory other than those mentioned in this manual could result
in damage or injury
• The use of improper accessories could be dangerous, and may invalidate your warranty
• Where possible, always secure work. If appropriate use a clamp or vice, it will allow you to use
both hands to operate your tool
Intended Use
Micrometer for precision measurements of external diameters, using micro and macro
graduation scales
Unpacking Your Tool
• Carefully unpack and inspect your new tool. Familiarise yourself with all its features and functions
• Ensure that all parts of the tool are present and in good condition. If any parts are missing or
damaged, have such parts replaced before attempting to use this tool
• Loosen the Locking Screw (7) slightly, using the small end of the Adjusting Wrench (9) to allow
the Sleeve (4) to move
• Using the large end of the Adjusting Wrench, turn the Sleeve until the ‘0’ graduation mark is
aligned with the ‘0’ graduation mark on the Thimble (5)
• Tighten the Locking Screw, and recheck that both ‘0’ graduation markings align. Readjust if
necessary
General inspection
• Regularly check that all the fixing screws are tight
Cleaning
• Clean the tool casing with a soft damp cloth using a mild detergent. Do not use alcohol, petrol or
strong cleaning agents
• Never use caustic agents to clean plastic parts
Lubrication
• Slightly lubricate all moving parts at regular intervals with a suitable spray lubricant
Storage
• Store this tool carefully in a secure, dry place out of the reach of children
Specification
Measuring range:..........................0 - 25mm
Accuracy:......................................0.001mm
Display: ...................Linear graduation scale
Rotating graduation scale
Dimensions L x W x H: .....155 x 18 x 57 mm
Weight: ................................................ 190g
Caractéristiques
techniques
Plage de mesure : ...................... 0 - 257mm
Précision : .....................................0,001mm
Affichage : ............................ graduations de
l’échelle linéaire
graduations de l’échelle rotative
Dimensions L x l x H : ......155 x 18 x 57 mm
Poids : ............................................... 190 g
Product
Familiarisation
1. Anvil
2. Spindle
3. Locking Lever
4. Sleeve
5. Thimble
6. Ratchet Adjuster
7. Locking Screw
8. Frame
9. Adjusting Wrench
Familiarisation
avec le produit
1. Enclume
2. Axe
3. Levier de verrouillage
4. Manche
5. Bague
6. Ajusteur du cliquet
7. Écrou de fixation
8. Cadre
9. Clé de réglage
Avant utilisation
Vérifier la calibration de micromètre
Remarque : Avant utilisation, vérifiez la calibration du micromètre afin d’assurer la précision des mesures
effectuées.
Remarque : Utilisez toujours que l’ajusteur de cliquet (6) pour serrer les composants entre l’axe (2) et
l’enclume (1).
• Desserrez le levier de verrouillage (3) en le déplaçant de manière qu’il soit parallèle avec la
bague (5)
• Faites avancer l’axe (2) en tournant la bague jusqu’à qu’il atteigne l’enclume (1). Utilisez
l’ajusteur de cliquet lorsque l’axe est proche de la fin de sa course
• Vérifiez que la graduation ‘0’ située sur la bague est alignée avec l’échelle de graduation linéaire
de la manche (4) en plus de tomber sur le ‘0’ situé sur la manche
• Si les deux ‘0’ ne s’alignent pas correctement, le micromètre doit être calibré ; voir le
paragraphe « Calibrer le micromètre »
Instructions d’utilisation
ATTENTION : Portez TOUJOURS des lunettes de protection et des protections auditives ainsi que des gants
adaptés lorsque vous travaillez avec cet outil.
Remarque : Utilisez toujours que l’ajusteur de cliquet (6) pour serrer les composants entre l’axe (2) et
l’enclume (1).
Utiliser le micromètre
• Faites reculer l’axe (2) pour dégager la pièce mesurée
• Placez la pièce entre l’enclume (1) et l’axe
• Faites avancer l’axe en tournant la bague (5) jusqu’à qu’il atteigne la pièce. Utilisez l’ajusteur de
cliquet (6) lorsque l’axe est proche de la fin de sa course
Remarque : Une rotation complète de la bague représente 0,5 mm ; cela est visible sur l’échelle de
graduation linéaire.
• Utilisez le levier de verrouillage (3) pour maintenir la mesure en place
• La lecture de la macro-mesure se fait sur l’échelle de graduation linéaire sur la manche (4), la
lecture de la micro mesure se fait à l’intersection de l’échelle de graduation rotative de la bague
et l’échelle de graduation linéaire. Associez les deux indications pour connaître la mesure
Entretien
Calibrer le micromètre
Remarque : Au fil du temps les surfaces de mesure de ce micromètre peuvent s’user et la calibration
devient nécessaire afin d’assurer la précision des mesures.
Remarque : Utilisez toujours que l’ajusteur de cliquet (6) pour serrer les composants entre l’axe (2) et
l’enclume (1).
Consignes générales de sécurité
Lisez attentivement ce manuel ainsi que toute étiquette apposée sur l’outil, et assurez-vous d’en
comprendre le sens, avant l’utilisation. Rangez ces consignes avec l’outil, pour référence ultérieure.
Assurez-vous que toutes les personnes qui utilisent cet outil ont attentivement pris connaissance de ce
manuel.
Sachez qu’utiliser un outil conformément aux instructions n’élimine pas tous les facteurs de risque
résiduels. Utilisez-le avec prudence. N’utilisez pas cet outil si vous avez des doutes quant à la manière de
le faire de façon sûre et correcte.
• Ne forcez pas et ne tentez pas d’utiliser un outil à des fins pour lesquelles il n’est pas conçu
• Cet outil n’est pas conçu pour un usage industriel
• L’utilisation de tout équipement ou accessoire différents de ceux mentionnés dans ce manuel
peut provoquer des dommages ou des blessures. L’utilisation d’accessoires inadéquats peut être
dangereuse et, en outre, peut annuler la garantie
• Dans la mesure du possible, immobilisez la pièce sur laquelle vous travaillez. Si cela est possible,
serrez la pièce dans un étau ou maintenez-la par une attache de manière à disposer des deux
mains pour manier l’outil
Usage conforme
Micromètre pour effectuer des mesures précises de diamètres extérieurs en utilisant des micro et
macro-échelles.
Déballer votre produit
• Déballez le produit avec soin. Veillez à retirer tous les matériaux d’emballage et familiarisez-vous
avec toutes les caractéristiques du produit.
• Si des pièces sont endommagées ou manquantes, faites-les réparer ou remplacer avant d’utiliser
l’appareil.
• Faites avancer l’axe en tournant la bague (5) jusqu’à qu’il atteigne la pièce. Utilisez l’ajusteur de
cliquet (6) lorsque l’axe est proche de la fin de sa course
• Desserrez l’écrou de fixation (7) en utilisant la petite clé de réglage (9) afin de permettre à la
manche de bouger
• En utilisant l’extrémité la plus large de la clé de réglage, faites tourner la manche jusqu’à ce que
la graduation ‘0’ soit alignée avec la graduation ‘0’ de la bague (5)
• Resserrez l’écrou de fixation, et revérifiez que les deux graduations ‘0’ sont alignées. Réajustez
si nécessaire.
Inspection générale
Vérifiez régulièrement que toutes les vis sont bien serrées
Nettoyage
• Nettoyez le boîtier de l’appareil à l’aide d’un chiffon humide et de détergeant doux. N’utilisez pas
d’alcool, d’essence ou de détergents forts
• N’utilisez pas d’agents caustiques pour nettoyer les parties en plastique
Lubrification
Lubrifiez régulièrement les parties mobiles avec un vaporisateur de lubrifiant adéquat.
Rangement
Ranger cet outil dans un endroit sûr, sec et hors portée des enfants.
®
External Micrometer
25mm
www.silverlinetools.com
External Micrometer
Micromètre d'extérieur
Bügelmessschraube
Micrométro externo
Micrometro esterno
Externe micrometer
Problem Possible cause Solution
Inconsistent measurements
Locking Screw (7)
is loose
Calibrate the micrometer and
ensure the Locking Screw
is fastened
Inaccurate measurements
Micrometer out
of calibration
Calibrate the micrometer
Troubleshooting
Problèmes Cause possible Solution
Mesures incohérentes
L’écrou de fixation (7)
est desserré
Calibrez le micromètre et
assurez-vous que l’écrou de
fixation est serré
Mesures inexacts
Micromètre n’est
pas calibré
Calibrez le micromètre
Résolution des problèmes
6
7
5
4
3
2
1
8
9
282378_Z1PKGSAF1.indd 1 04/11/2014 15:17
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Biltema |
| Kategori: | måleinstrument |
| Modell: | 16-1144 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Biltema 16-1144 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
måleinstrument Biltema Manualer
11 September 2025
11 September 2025
11 September 2025
11 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
måleinstrument Manualer
- måleinstrument Stamos
- måleinstrument Fluke
- måleinstrument IFM
- måleinstrument Megger
- måleinstrument Festo
- måleinstrument Klein Tools
- måleinstrument Schneider
- måleinstrument PeakTech
- måleinstrument Ryobi
- måleinstrument RIDGID
- måleinstrument DataVideo
- måleinstrument Chauvin Arnoux
- måleinstrument Tripp Lite
- måleinstrument Kern
- måleinstrument Mitsubishi
- måleinstrument Rigol
- måleinstrument Gossen Metrawatt
- måleinstrument TFA
- måleinstrument PCE Instruments
- måleinstrument Owon
- måleinstrument Extech
- måleinstrument Innoliving
- måleinstrument Grundfos
- måleinstrument Vimar
- måleinstrument Osram
- måleinstrument Vemer
- måleinstrument Carrier
- måleinstrument Steinberg
- måleinstrument Parkside
- måleinstrument Ermenrich
- måleinstrument MGL Avionics
- måleinstrument YSI
- måleinstrument Medisana
- måleinstrument Trotec
- måleinstrument Greisinger
- måleinstrument Eastron
- måleinstrument GW Instek
- måleinstrument Sauermann
- måleinstrument AS - Schwabe
- måleinstrument Circutor
- måleinstrument Bender
- måleinstrument Doyon
- måleinstrument True Blue Power
- måleinstrument Fysic
- måleinstrument Kimo
- måleinstrument REV
Nyeste måleinstrument Manualer
10 September 2025
10 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025