Biltema 19-0040 Bruksanvisning

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 19-0040 (4 sider) i kategorien Håndverktøy. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Side 1/4
Art. 19-0040
© 2016-10-12 Biltema Nordic Services AB
Original manual
RÖREXPANDER
för avgasrör
RØRUTVIDER
for avgassrør
PUTKENLAAJENNIN
pakoputkille
RØREKSPANDER
til udstødningsrør
Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com
Art. 19-0040
2
© 2016-10-12 Biltema Nordic Services AB
SE NO
ANVÄNDNINGSOMRÅDE:
Detta kit används med en hylsnyckel eller en mut-
terdragare för att vidga rör. Dimensioner: 1 5/8" – 4
1/4". Godstjocklek upp till 1,5 mm på både vanligt
och rostfritt sl. Kan användas när avgasröret är
monterat på bilen.
INNEHÅLL:
• Expanderverktyg med liten inneradapter
• Stor inneradapter: 1 5/8" ~ 2 7/16"
• Ytteradapter # 1: 2 3/8" ~ 2 3/4"
• Ytteradapter # 2: 2 3/4" ~ 3 1/8"
• Ytteradapter # 3: 3 1/8" ~ 3 1/2"
• Ytteradapter # 4: 3 1/2" ~ 3 7/8”
• Ytteradapter # 5: 3 7/8" ~ 4 1/4"
INSTRUKTIONER:
1. Fetta in gängor och rörliga delar på adapters och
verktyg.
2. Montera den lilla eller stora inneradaptern på
expanderverktyget.
3. Montera en eller fl era lämpliga ytteradapters på
expanderverktyget.
4. r in expanderverktyget med adapters i röret.
5. Vrid på bulten, först med handen och sedan med
en hylsnyckel eller mutterdragare för att expan-
dera verktyget och vidga röret till önskad storlek.
STSEL
Fetta in gängor och rörliga delar på expanderverkty-
get regelbundet.
AVFALL
Förbrukad produkt ska lämnas till återvinning.
BRUKSOMRÅDE:
Dette settet brukes sammen med pipe eller mutter-
trekker for å utvide rør. Dimensjoner: 1 5/8" – 4 1/4".
Godstykkelse inntil 1,5 mm på både vanlig og rustfritt
stål. Kan brukes når avgassret er montert på bilen.
INNHOLD:
• Utvidelsesverktøy med liten innvendig adapter
• Stor innvendig adapter: 1 5/8" ~ 2 7/16"
• Utvendig adapter 1: 2 3/8" ~ 2 3/4"
• Utvendig adapter 2: 2 3/4" ~ 3 1/8"
• Utvendig adapter 3: 3 1/8" ~ 3 1/2"
• Utvendig adapter 4: 3 1/2" ~ 3 7/8"
• Utvendig adapter 5: 3 7/8" ~ 4 1/4"
INSTRUKSJONER:
1. Smør gjenger og bevegelige deler på adapter og
verktøy.
2. Monter liten eller stor innvendig adapter på utvi-
derverktøyet.
3. Monter en eller fl ere egnede utvendige adaptere
på utviderverktøyet.
4. r utviderverkyet med adapter inn i røret.
5. Skru bolten, først for hånd og deretter med pipe
eller muttertrekker for å utvide verktøyet og utvide
røret til ønsket størrelse.
VEDLIKEHOLD
Smør gjenger og bevegelige deler på utviderverky-
et regelmessig.
AVFALL
Brukt produkt må leveres til gjenvinning.
RÖREXPANDER
för avgasrör
RØRUTVIDER
for avgassrør
Art. 19-0040
3
© 2016-10-12 Biltema Nordic Services AB
FI DK
KÄYTTÖKOHTEET:
Sarjaa käytetään hylsyavaimen tai mutterinvääntimen
kanssa putkien laajentamiseen. Mitat: 1 5/8" – 4 1/4".
Maks. ainevahvuus 1,5 mm sekä tavallisissa että
rst-teräksessä. Voidaan käyttää myös silloin, kun
pakoputki on kiinni autossa.
SISÄLTÖ:
• Laajennustyökalu pienellä sisäsovitteella
• Suuri sisäsovite: 1 5/8" – 2 7/16"
• Ulkosovite nro 1: 2 3/8" – 2 3/4"
• Ulkosovite nro 2: 2 3/4" – 3 1/8"
• Ulkosovite nro 3: 3 1/8" – 3 1/2"
• Ulkosovite nro 4: 3 1/2" – 3 7/8"
• Ulkosovite nro 5: 3 7/8" – 4 1/4"
OHJEET:
1. Rasvaa sovitteen ja työkalun kierteet ja liikkuvat
osat.
2. Asenna pieni tai suuri sisäsovite laajennustyöka-
luun.
3. Asenna yksi tai useampi sopiva ulkosovite laaen-
nustyökaluun.
4. Vie laajennustyökalu sovitteineen putkeen.
5. Avaa työkalua ja levitä putki haluamaasi kokoon
äntämällä pulttia, ensin käsin ja sen jälkeen
hylsyavaimella tai mutterinvääntiellä.
HUOLTAMINEN
Rasvaa laajennustyökalun kierteet ja liikkuvat osat
säännöllisesti.
TTEIDEN KÄSITTELY
Loppuun käytetty tuote on toimitettava kierrätykseen.
ANVENDELSESOMRÅDE:
Dette sæt benyttes sammen med en topnøgle eller en
trikspænder til at udvide rør. Dimensioner: 1 5/8" –
4 1/4". Godstykkelse op til 1,5 mm til både normalt og
rustfrit stål. Kan også benyttes, når udstødningsrøret
er monteret på bilen.
INDHOLD:
• Ekspanderværktøj med lille inderadapter
• Stor inderadapter: 1 5/8" ~ 2 7/16"
• Yderadapter # 1: 2 3/8" ~ 2 3/4"
• Yderadapter # 2: 2 3/4" ~ 3 1/8"
• Yderadapter # 3: 3 1/8" ~ 3 1/2"
• Yderadapter # 4: 3 1/2" ~ 3 7/8"
• Yderadapter # 5: 3 7/8" ~ 4 1/4"
INSTRUKTIONER:
1. Smør gevind og bevægelige dele på adaptere og
værktøj med fedt.
2. Monter den lille eller store inderadapter på ekspan-
derværktøjet.
3. Monter en eller fl ere passende yderadaptere på
ekspanderværktøjet.
4. Før ekspanderrkjet med adaptere ind i røret.
5. Drej bolten, først med hånden og derefter med
en topnøgle eller en møtrikspænder for at udvide
værktøjet og dermed røret til den ønskede størrelse.
PLEJE
Smør regelmæssigt gevind og bevægelige dele på
adaptere og værktøj med fedt.
AFFALD
Forbrugte produkter skal indeleveres til genbrug.
PUTKENLAAJENNIN
pakoputkille
RØREKSPANDER
til udstødningsrør

Produkspesifikasjoner

Merke: Biltema
Kategori: Håndverktøy
Modell: 19-0040

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Biltema 19-0040 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg