Biltema 24-974 Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 24-974 (4 sider) i kategorien fakkel. Denne guiden var nyttig for 5 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/4
Art. 24-974
1
© 2017-12-14 Biltema Nordic Services AB
SE
FÖRVARING
Produkten ska förvaras torrt och i rumstemperatur när
den inte används.
EL-AVFALL
Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däri-
bland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett in-
samlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2012/19/
EU och 2006/66/EC). Denna produkt innehåller ett
Li-ion batteri. Batteriet får ej förtäras, öppnas, krossas,
exponeras för eld eller utsättas för höga temperaturer.
Inbyggt batteri
Produkten innehåller inbyggt batteri som omfattas
av direktiv 2006/66/EG och får inte slängas bland
hushållssoporna. Produkten ska lämnas till en återvin-
ningsstation eller till serviceombud.
Följ lokala bestämmelser och släng aldrig produkten
eller de laddningsbara batterierna bland hushållsso-
porna. Korrekt kassering förhindrar negativ påverkan
på miljö och hälsa.
Så tar du bort det laddningsbara batteriet ur produk-
ten.
OBS! En yrkesperson bör ta ur det laddningsbara
batteriet.
Ta endast ur det laddningsbara batteriet när produkten
ska slängas.
Produkten får inte vara ansluten till strömkälla och bat-
teriet ska vara helt urladdat när det avlägsnas.
Delarna inuti produkten kan vara vassa.
1. Tryck på snäpplåset för att dela laddningsenheten.
2. Lokalisera batteriet och klipp av kablarna till bat-
teriet. OBS: Se till att kablarna inte kortsluts.
TEKNISKA DATA
LED: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 x CREE XPG, 5 W
Batteri: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1x 18650 uppladd-
ningsbart batteri,
2000 mAh (medföljer)
Ljusstyrka: . . . . . . . . . . . . . . . . .260 lm ±10 lm
Laddningstid: . . . . . . . . . . . . . . .3–4 timmar via USB
(laddningskabel med-
följer)
Användningstid: . . . . . . . . . . . . .2–3 timmar
Mått: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 x 4,8 cm
Vikt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 g ± 10 g
VARNING!
Titta aldrig direkt in i pannlampans ljus och lys inte
direkt mot någons ögon.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
1. Läs alltid manualen före användning och spara den
för framtida bruk.
2. Produkten får inte modi eras eller byggas om.
3. Sänk aldrig ner produkten i vatten eller annan
vätska och skölj den inte under rinnande vatten.
4. Täck inte över batteriet under laddning. Risk för
överhettning.
5. Laddaren är avsedd för inomhusbruk i normal
rumstemperatur.
6. Ladda batteriet på en välventilerad plats.
7. Läs instruktionerna innan laddning påbörjas.
8. Koppla bort laddaren från nätet innan batteriet tas
ur laddaren.
FUNKTIONER
Svart knapp – tryck för att växla mellan funktionerna
släckt, svagt ljus, starkt ljus eller blinkande ljus.
Vit knapp – tryck för att aktivera sensorstyrning. Lam-
pan tänds/släcks då sensorn påverkas av att handen
förs förbi sensorn.
Inställning av ljuskäglan – Vrid på linsen för att ställa
in bredden på ljuskäglan.
LADDNING
Anslut medföljande laddningskabel till Micro-USB-
uttaget på pannlampan och USB A-kontakten till en
laddningsstation t.ex. en dator. Indikatorlampan lyser
rött då batterinivån är låg samt under laddning och
lyser grönt då batteriet är fulladdat.
PANNLAMPA
Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com
Art. 24-974
2
© 2017-12-14 Biltema Nordic Services AB
NO
OPPBEVARING
Produktet må oppbevares tørt og i romtemperatur når
det ikke er i bruk.
EE-AVFALL
Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant
alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget
innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2012/19/EU og
2006/66/EC). Dette produktet inneholder ett Li-ion-
batteri. Batteriet må ikke svelges, åpnes, knuses,
eksponeres for ild eller utsettes for høye temperaturer.
Innebygd batteri
Produktet inneholder innebygget batteri som omfattes
av direktiv 2006/66/EG og må ikke kastes i hushold-
ningsavfallet. Produktet må leveres til miljøstasjon eller
annet resirkuleringspunkt.
Overhold lokale bestemmelser, og kast aldri produktet
eller de oppladbare batteriene i husholdningsavfallet.
Riktig avhending forhindrer negativ påvirkning på miljø
og helse.
Fjern det oppladbare batteriet fra produktet.
OBS! Det oppladbare batteriet bør fjernes av kvali sert
personell.
Det oppladbare batteriet må kun fjernes når produktet
skal avhendes.
Når batteriet skal fjernes, må produktet være frakoblet
strømnettet og batteriet være helt tomt.
Delene i produktet kan være skarpe.
1. Trykk på låsen for å dele ladeenheten.
2. Finn batteriet, og klipp av kablene til det. OBS:
Sørg for at kablene ikke kortsluttes.
TEKNISKE DATA
LED: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 x CREE XPG, 5 W
Batteri: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1x 18650 oppladbart
batteri, 2000 mAh
(medfølger)
Lysstyrke: . . . . . . . . . . . . . . . . .260 lm ±10 lm
Ladetid: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3–4 timer via USB
(ladekabel medfølger)
Brukstid: . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3 timer
Mål: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 x 4,8 cm
Vekt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 g ± 10 g
ADVARSEL!
Se aldri rett inn i hodelyktens lys, og lys ikke rett mot
noens øyne.
SIKKERHETSFORSKRIFTER
1. Les alltid bruksanvisningen før bruk, og ta vare på
den for fremtidig bruk.
2. Produktet må ikke modi seres eller bygges om.
3. Produktet må aldri nedsenkes i vann eller annen
væske. Det må heller ikke skylles under rennende
vann.
4. Batteriet må ikke tildekkes under lading. Fare for
overoppheting.
5. Laderen skal kun brukes innendørs i normal rom-
temperatur.
6. Lad batteriet på et godt ventilert sted.
7. Les instruksjonene før lading.
8. Koble laderen fra strømnettet før du tar batteriet ut
av laderen.
FUNKSJONER
Svart knapp – trykk for veksle mellom funksjonene
slukket, svakt lys, sterkt lys eller blinkende lys.
Hvit knapp – trykk for å aktivere sensorstyring.
Lampen tennes/slukkes når sensoren påvirkes av at
hånden føres forbi sensoren.
Innstilling av lyskjeglen – Vri på linsen for å stille inn
lyskjeglens bredde.
LADING
Koble medfølgende ladekabel til Micro-USB-uttaket
på hodelykten, og USB A-kontakten til en ladestasjon,
for eksempel en datamaskin. Indikatorpæren lyser
rødt når batterinivået er lavt samt under lading, og den
lyser grønt når batteriet er fulladet.
HODELYKT
Art. 24-974
3
© 2017-12-14 Biltema Nordic Services AB
FI
OTSALAMPPU
SÄILYTYS
Kun tuotetta ei käytetä, se tulee säilyttää kuivassa
paikassa huoneenlämmössä.
ELEKTRONIIKKAJÄTE
Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki
akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktii-
vien 2012/19/EU ja 2006/66/EC mukaisesti).
Tämä tuote sisältää litiumioniakun. Akkua ei saa
niellä, avata, murskata eikä altistaa tulelle tai korkeille
lämpötiloille.
Sisäänrakennettu akku
Tuotteessa on sisäänrakennettu akku, joka täyttää
direktiivin 2006/66/EG vaatimukset. Ei saa heittää ta-
lousjätteen joukkoon. Hävitettävä tuote on toimitettava
kierrätysasemalle tai huoltoedustajalle.
Noudata paikallisia määräyksiä. Älä koskaan heitä
tuotetta tai ladattavia akkuja talousjätteen joukkoon.
Hävittämällä tuotteet oikein ehkäiset haittavaikutuksia
ympäristölle ja terveydelle.
Ota ladattava akku pois.
HUOM! Ladattavan akun saa poistaa vain ammatti-
henkilö.
Ota ladattava akku pois vain, kun tuote hävitetään.
Tuote ei saa olla kytkettynä virtalähteeseen, ja akun
pitää olla täysin tyhjä, kun se irrotetaan tuotteesta.
Tuotteen sisällä voi olla teräviä osia.
1. Avaa latausyksikkö painamalla pikalukituspainiket-
ta.
2. Etsi akku ja katkaise akun johdot. HUOM: Varmista,
että kaapelit eivät joudu oikosulkuun.
TEKNISET TIEDOT
LED: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 x CREE XPG, 5 W
Akku: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 x 18650 akku,
2000 mAh (mukana)
Valovoima: . . . . . . . . . . . . . . . . .260 lm ±10 lm
Latausaika: . . . . . . . . . . . . . . . .3–4 tuntia USB-liitän-
nän kautta (latauskaa-
peli mukana)
Käyttöaika: . . . . . . . . . . . . . . . . .2–3 tuntia
Mitat: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 x 4,8 cm
Paino: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 g ± 10 g
VAROITUS!
Älä koskaan katso suoraan otsalampun valoon älä
suuntaa sitä suoraan jonkun toisen silmiin.
TURVALLISUUSOHJEET
1. Lue aina käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa
ja säilytä se tulevaa tarvetta varten.
2. Tuotetta ei saa muuntaa tai muuttaa.
3. Älä koskaan upota tuotetta veteen tai muuhun nes-
teeseen, äläkä huuhtele tuotetta juoksevan veden
alla.
4. Älä peitä akkua lataamisen aikana. Ylikuumentu-
misvaara.
5. Käytä latauslaitetta vain sisällä normaalissa huone-
lämpötilassa.
6. Lataa akku paikassa, jossa ilma vaihtuu hyvin.
7. Lue ohjeet ennen latauksen aloittamista.
8. Irrota latauslaite sähköverkosta, ennen kuin otat
akun latauslaitteesta.
TOIMINNOT
Musta painike – toiminnon valinta: sammutettu, heik-
ko valo, voimakas valo tai vilkkuva valo.
Valkoinen painike – liiketunnistimen aktivointi. Valaisin
syttyy tai sammuu, kun liiketunnistin havaitsee liikkeen
heilautettaessa kättä anturin edessä.
Valokeilan asetukset – säädä valokeilan leveyttä
kiertämällä linssiä.
LATAAMINEN
Liitä mukana tuleva latauskaapeli otsalampun mikro-
USB-liitäntään ja USB A -liitin lataavaan laitteeseen,
esimerkiksi tietokoneeseen. Merkkivalo palaa punaise-
na akun varaustason ollessa alhainen sekä latauksen
aikana ja muuttuu vihreäksi, kun akku on ladattu
täyteen.
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Biltema |
| Kategori: | fakkel |
| Modell: | 24-974 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Biltema 24-974 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
fakkel Biltema Manualer
11 September 2025
11 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
fakkel Manualer
- fakkel DeWalt
- fakkel Nitecore
- fakkel Gorenje
- fakkel Toolcraft
- fakkel Ryobi
- fakkel Milwaukee
- fakkel PCE
- fakkel Craftsman
- fakkel Olight
- fakkel Olympia
- fakkel Parkside
- fakkel Silva Schneider
Nyeste fakkel Manualer
16 September 2025
15 September 2025
15 September 2025
7 September 2025
4 September 2025
4 September 2025
4 September 2025
31 August 2025
30 August 2025
29 August 2025