Defender FreeMotion B540 Bruksanvisning

Defender headset FreeMotion B540

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Defender FreeMotion B540 (8 sider) i kategorien headset. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/8

BEL

❶ Функцыі

1. Наступны трэк/ Гучнасць +

2. Кнопка харчавання, прайгравання, кіравання званкамі

3. Папярэдні трэк/Гучнасць –

4. Type-C, 5V

5. слот для карты microSD

6. Мікрафон

7. 3,5 мм аўдыё ўваход

8. Індыкатар стану

❷ Зарадка

Зарадная прылада прадаецца асобна

Зарадка

Зарадзілі

ВАЖНА: Калі гарнітура не выкарыстоўваецца больш за

тры месяцы, яе неабходна зарадзіць, каб прадухіліць

няспраўнасць унутранай батарэі

❸ Злучэнне

3.1. Падключэнне да аднаго тэлефона

Доўгі націск 5 сек

Спарванне

Падключана

3.2. Падключэнне да двух тэлефонаў

Доўгі націск 5 сек

Спарванне

Падключана

ВАЖНА: Калі гарнітура не падключана, яна аўтаматычна

ВЫКЛЮЧЫЦЦА праз 5 хвілін.

ARM

❶ Գործառույթներ

1. Հաջորդ հետքը/ Ծավալ +

2. Power, play, զանգերի կառավարման կոճակ

3. Նախորդ երգը/ Ծավալը –

4. Type-C, 5V

5. microSD քարտի բնիկ

6. Միկրոֆոն

7. 3,5 մմ աուդիո մուտք

8. Կարգավիճակի ցուցիչ

❷ Լիցքավորում

Լիցքավորիչը վաճառվում է առանձին

Լիցքավորում

Լիցքավորված

ԿԱՐԵՎՈՐ. Եթե ականջակալը չի օգտագործվում

ավելի քան երեք ամիս, այն պետք է լիցքավորվի՝

ներքին մարտկոցի անսարքությունը կանխելու

համար։

❸ Միացում

3.1. Միացում մեկ հեռախոսի

Երկար սեղմեք 5 վայրկյան

Զուգավորում

Միացված է

3.2. Միացում երկու հեռախոսի

Երկար սեղմեք 5 վայրկյան

Զուգավորում

Միացված է

ԿԱՐԵՎՈՐ. Եթե ականջակալը միացված չէ, այն

ինքնաբերաբար կանջատվի 5 րոպեից:

AZE

❶ Funksiyalar

1. Növbəti trek/ Səs +

2. Power, play, calls idarəetmə düyməsi

3. Əvvəlki trek/ Səs –

4. Type-C, 5V

5. microSD kart yuvası

6. Mikrofon

7. 3,5 mm audio giriş

8. Vəziyyət göstəricisi

❷ Doldurulur

Zaryatka ayrı satılır

Doldurulur

Yüklənib

ƏHƏMİYYƏTLİ: Qulaqlıq üç aydan artıq istifadə olunmursa,

daxili batareyanın nasazlığının qarşısını almaq üçün onu

doldurmaq lazımdır.

❸ Əlaqə

3.1. Bir telefona qoşulur

5 saniyə uzun basın

Cütləşmə

Əlaqədar

3.2. İki telefona qoşulur

5 saniyə uzun basın

Cütləşmə

Əlaqədar

ƏHƏMİYYƏTLİ: Qulaqlıq qoşulmayıbsa, o, 5 dəqiqə ərzində

avtomatik olaraq Sönəcək.

❶ Funkce

1. Další skladba/ Hlasitost +

2. Tlačítko ovládání napájení, přehrávání, hovorů

3. Předchozí skladba/hlasitost –

4. Type-C, 5V

5. slot na microSD kartu

6. Mikrofon

7. 3,5mm audio vstup

8. Indikátor stavu

❷ Nabíjení

Nabíječka se prodává samostatně

Nabíjení

Nabito

DŮLEŽITÉ: Pokud náhlavní soupravu nepoužíváte déle

než tři měsíce, je nutné ji nabít, aby se předešlo poruše

vnitřní baterie.

❸ Spojení

3.1. Připojení k jednomu telefonu

Dlouhé stisknutí 5 sekund

Párování

Připojeno

3.2. Připojení ke dvěma telefonům

Dlouhé stisknutí 5 sekund

Párování

Připojeno

DŮLEŽITÉ: Pokud náhlavní souprava není připojena,

automaticky se za 5 minut VYPNE.

❶ Funciones

Pista siguiente/ Volumen +

2. Botón de encendido, play, control de llamadas

3. Pista anterior/ Volumen –

4. Type-C, 5V

5. ranura para tarjeta microSD

6. Micrófono

7. Entrada de audio de 3,5 mm

8. Indicador de estado

❷ cargando

El cargador se vende por separado.

cargando

Cargado

IMPORTANTE: si el auricular no se usa durante más de

tres meses, debe cargarse para evitar el mal

funcionamiento de la batería interna.

❸ Conexión

3.1. Conexión a un teléfono

Pulsación larga 5 seg.

Emparejamiento

Conectado

3.2. Conexión a dos teléfonos

Pulsación larga 5 seg.

Emparejamiento

Conectado

IMPORTANTE: Si el auricular no está conectado, se

apagará automáticamente en 5 minutos.

EST

❶ Funktsioonid

Järgmine lugu/ helitugevus +

2. Toite, mängimise, kõnede juhtnupp

3. Eelmine lugu/ helitugevus –

4. Type-C, 5V

5. microSD-kaardi pesa

6. Mikrofon

7. 3,5 mm helisisend

8. Oleku indikaator

❷ Laadimine

Laadija müüakse eraldi

Laadimine

Laetud

TÄHTIS: kui peakomplekti ei kasutata üle kolme kuu, tuleb

see laadida, et vältida aku sisemist riket.

❸ Ühendus

3.1. Ühe telefoniga ühendamine

Pikk vajutus 5 sek

Sidumine

Ühendatud

3.2. Kahe telefoniga ühendamine

Pikk vajutus 5 sek

Sidumine

Ühendatud

TÄHTIS: Kui peakomplekt pole ühendatud, lülitub see

5 minuti pärast automaatselt välja.

FI

❶ Toiminnot

1. Seuraava kappale/ Volume +

2. Virta, toisto, puhelujen ohjauspainike

3. Edellinen kappale/ Volume –

4. Type-C, 5V

5. microSD-korttipaikka

6. Mikrofoni

7. 3,5 mm audiotulo

8. Tilan ilmaisin

❷ Lataus

Laturi myydään erikseen

Lataus

Ladattu

TÄRKEÄÄ: Jos kuulokkeita ei käytetä yli kolmeen

kuukauteen, se on ladattava sisäisen akun

toimintahäiriön estämiseksi.

❸ Yhteys

3.1. Yhdistäminen yhteen puhelimeen

Paina pitkään 5 sekuntia

Pariliitos

Yhdistetty

3.2. Yhdistäminen kahteen puhelimeen

Paina pitkään 5 sekuntia

Pariliitos

Yhdistetty

TÄRKEÄÄ: Jos kuulokkeita ei ole kytketty, se sammuu

automaattisesti 5 minuutin kuluttua.

❶ Funktionen

Nächster Titel/ Lautstärke +

2. Power, Play, Anrufsteuerungstaste

3. Vorheriger Titel/ Lautstärke –

4. Type-C, 5V

5. microSD-Kartensteckplatz

6. Mikrofon

7. 3,5-mm-Audioeingang

8. Statusanzeige

❷ Laden

Das Ladegerät ist separat erhältlich

Laden

Berechnet

WICHTIG: Wenn das Headset länger als drei Monate nicht

verwendet wird, muss es aufgeladen werden, um eine

Fehlfunktion des internen Akkus zu vermeiden

❸ Verbindung

3.1. Verbinden mit einem Telefon

5 Sek. lang drücken

Paarung

In Verbindung gebracht

3.2. Anschließen an zwei Telefone

5 Sek. lang drücken

Paarung

In Verbindung gebracht

WICHTIG: Wenn das Headset nicht angeschlossen ist,

wird es nach 5 Minuten automatisch ausgeschaltet.

Type-C, 5V

230V

3.5 mm audio input

microSD card slot

Microphone

Power, play,

calls control button

Previous track/

Volume –

The charger

is sold separately

Next track/

Volume +

Type-C, 5V

IMPORTANT

If the headset is not in use for more than three months, it must be charged,

to prevent internal battery malfunction.

Status indicator

Charging

Charged

Functions

Connection

Charging

FreeMotion B540

Wireless stereo headset

Operation manual

3.1

3.2

Long press 5 sec

Pairing

Connecting to one phone

IMPORTANT

If the headset is not connected it will be OFF automatically in 5 minutes.

B540

Connected

Connecting to two phones

B540

Long press 5 sec

Pairing

Connected

❶ Функции

1. Громкость+ / Следующий трек

2. Кнопка управления питанием, воспроизведением,

звонками

3. Громкость - / Предыдущий трек

4. Type-C разъем для подзарядки, 5В

5. Разъем для microSD карты

6. Микрофон

7. Разъем 3.5 мм (для проводного подключения)

8. Индикатор

❷ Зарядка

Зарядное устройство приобретается отдельно

Заряжается

Заряжен

ВАЖНО: Если гарнитура не используется более трех

месяцев, то ее необходимо зарядить, чтобы

аккумулятор не вышел из строя.

❸ Соединение

3.1. Подключение к одному телефону

Нажатие/удержание 5 сек

Поиск телефона

Подсоединен

3.2. Подключение к двум телефонам

Нажатие/удержание 5 сек

Поиск телефона

Подсоединен

ВАЖНО: Если подключение не произошло, гарнитура

отключится через 5 минут.

HUN

❶ Funkciók

1. Következő szám/ Hangerő +

2. Bekapcsoló, lejátszás, hívásvezérlő gomb

3. Előző szám/ kötet –

4. Type-C, 5V

5. microSD kártyanyílás

6. Mikrofon

7. 3,5 mm-es audio bemenet

8. Állapotjelző

❷ Töltés

A töltő külön vásárolható meg

Töltés

Töltött

FONTOS: Ha a headsetet három hónapnál tovább nem

használja, fel kell tölteni, hogy elkerülje a belső

akkumulátor hibás működését.

❸ Kapcsolat

3.1. Csatlakozás egy telefonhoz

Hosszan nyomja meg 5 másodpercig

Párosítás

csatlakoztatva

3.2. Csatlakozás két telefonhoz

Hosszan nyomja meg 5 másodpercig

Párosítás

csatlakoztatva

FONTOS: Ha a headset nincs csatlakoztatva,

5 percen belül automatikusan kikapcsol.

HR / CNR

❶ Funkcije

1. Sljedeća pjesma/ glasnoća +

2. Gumb za uključivanje, reprodukciju, kontrolu poziva

3. Prethodna pjesma/glasnoća –

4. Type-C, 5V

5. utor za microSD karticu

6. Mikrofon

7. 3,5 mm audio ulaz

8. Indikator statusa

❷ Punjenje

Punjač se prodaje zasebno

Punjenje

Napunjeno

VAŽNO: Ako se slušalica ne koristi dulje od tri

mjeseca, mora se napuniti kako bi se spriječio kvar

unutarnje baterije

❸ Veza

3.1. Spajanje na jedan telefon

Dugi pritisak 5 sekundi

Uparivanje

Povezan

3.2. Spajanje na dva telefona

Dugi pritisak 5 sekundi

Uparivanje

Povezan

VAŽNO: Ako slušalice nisu spojene, automatski će se

ISKLJUČITI za 5 minuta.

KAZ

❶ Функциялар

1. Келесі трек/Дыбыс +

2. Қуат, ойнату, қоңырауларды басқару түймесі

3. Алдыңғы трек/Дыбыс –

4. Type-C, 5 В

5. microSD картасы ұясы

6. Микрофон

7. 3,5 мм аудио кіріс

8. Күй көрсеткіші

❷ Зарядталуда

Зарядтағыш бөлек сатылады

Зарядталуда

Зарядталған

МАҢЫЗДЫ: гарнитура үш айдан астам

пайдаланылмаса, ішкі батареяның дұрыс жұмыс

істемеуіне жол бермеу үшін оны зарядтау керек.

❸ Байланыс

3.1. Бір телефонға қосылу

Ұзақ басыңыз 5 сек

Жұптастыру

Қосылды

3.2. Екі телефонға қосылу

Ұзақ басыңыз 5 сек

Жұптастыру

Қосылды

МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ: гарнитура қосылмаған болса,

ол 5 минуттан кейін автоматты түрде ӨШІРІЛеді.

UZB

❶ Funksiyalar

1. Keyingi trek/ Ovoz +

2. Quvvat, o'ynash, qo'ng'iroqlarni boshqarish tugmasi

3. Oldingi trek/tovush –

4. Type-C, 5V

5. microSD karta uyasi

6. Mikrofon

7. 3,5 mm audio kirish

8. Holat ko'rsatkichi

❷ Zaryadlanmoqda

Zaryadlovchi alohida sotiladi

Zaryadlanmoqda

Zaryadlangan

MUHIM: Eshitish vositasi uch oydan ortiq

foydalanilmasa, ichki batareyaning noto'g'ri ishlashini

oldini olish uchun uni zaryadlash kerak.

UZB

❸ Ulanish

3.1. Bitta telefonga ulanish

Uzoq bosing 5 soniya

Ulanish

Ulangan

3.2. Ikkita telefonga ulanish

Uzoq bosing 5 soniya

Ulanish

Ulangan

MUHIM: Agar eshitish vositasi ulanmagan bo'lsa, u

5 daqiqadan so'ng avtomatik ravishda o'chadi.

GEO

❶

ფუნქციები

1. შემდეგი სიმღერა/ მოცულობა +

2. დენის, დაკვრის, ზარების მართვის ღილაკი

3. წინა ჩანაწერი / მოცულობა -

4. Type-C, 5V

5. microSD ბარათის სლოტი

6. მიკროფონი

7. 3.5 მმ აუდიო შეყვანა

8. სტატუსის მაჩვენებელი

❷

დამუხტვა

დამტენი იყიდება ცალკე

დამუხტვა

დამუხტულია

მნიშვნელოვანია: თუ ყურსასმენი არ გამოიყენება სამ

თვეზე მეტი ხნის განმავლობაში, ის უნდა იყოს

დამუხტული, რათა თავიდან აიცილოთ შიდა

ბატარეის გაუმართაობა

❸

კავშირი

3.1. ერთ ტელეფონთან დაკავშირება

დიდხანს დააჭირეთ 5 წმ

დაწყვილება

დაკავშირებულია

3.2. ორ ტელეფონთან დაკავშირება

დიდხანს დააჭირეთ 5 წმ

დაწყვილება

დაკავშირებულია

მნიშვნელოვანია: თუ ყურსასმენი არ არის

დაკავშირებული, ის ავტომატურად გამოირთვება

5 წუთში.

❶ Funkcje

1. Następna ścieżka/ Głośność +

2. Zasilanie, odtwarzanie, przycisk sterowania

połączeniami

3. Poprzedni utwór/ Głośność –

4. Type-C, 5V

5. gniazdo kart microSD

6. Mikrofon

7. Wejście audio 3,5 mm

8. Wskaźnik stanu

❷ Ładowanie

Ładowarka jest sprzedawana osobno

Ładowanie

Naładowany

WAŻNE: Jeśli zestaw słuchawkowy nie jest używany

przez ponad trzy miesiące, należy go naładować, aby

zapobiec awarii wewnętrznej baterii

❸ Połączenie

3.1. Połączenie z jednym telefonem

Długie naciśnięcie 5 sek

Łączenie w pary

Połączony

3.2. Połączenie z dwoma telefonami

Długie naciśnięcie 5 sek

Łączenie w pary

Połączony

WAŻNE: Jeśli zestaw słuchawkowy nie jest

podłączony, wyłączy się automatycznie po 5

minutach.

SVK

❶ Funkcie

1. Ďalšia skladba/ Hlasitosť +

2. Tlačidlo na ovládanie napájania, prehrávania, hovorov

3. Predchádzajúca skladba/hlasitosť –

4. Type-C, 5V

5. slot na microSD kartu

6. Mikrofón

7. 3,5 mm audio vstup

8. Indikátor stavu

❷ Nabíjanie

Nabíjačka sa predáva samostatne

Nabíjanie

Nabité

DÔLEŽITÉ: Ak sa slúchadlá nepoužívajú dlhšie ako tri

mesiace, je potrebné ich nabiť, aby sa predišlo poruche

vnútornej batérie.

❸ Pripojenie

3.1. Pripojenie k jednému telefónu

Dlhé stlačenie 5 sek

Párovanie

Pripojené

3.2. Pripojenie k dvom telefónom

Dlhé stlačenie 5 sek

Párovanie

Pripojené

DÔLEŽITÉ: Ak náhlavná súprava nie je pripojená,

automaticky sa vypne o 5 minút.

GRE

❶ Λειτουργίες

1. Επόμενο κομμάτι/ Τόμος +

2. Κουμπί ελέγχου λειτουργίας, αναπαραγωγής, κλήσεων

3. Προηγούμενο κομμάτι/Τόμος –

4. Type-C, 5V

5. υποδοχή κάρτας microSD

6. Μικρόφωνο

7. Είσοδος ήχου 3,5 mm

8. Ένδειξη κατάστασης

❷ Φόρτιση

Ο φορτιστής πωλείται χωριστά

Φόρτιση

Φορτισμένα

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Εάν το σετ μικροφώνου-ακουστικού δεν

χρησιμοποιείται για περισσότερο από τρεις μήνες, πρέπει

να φορτιστεί, για να αποφευχθεί η δυσλειτουργία της

εσωτερικής μπαταρίας

❸ Σύνδεση

3.1. Σύνδεση σε ένα τηλέφωνο

Παρατεταμένο πάτημα 5 δευτερολέπτων

Σύζευξη

Συνδεδεμένος

3.2. Σύνδεση σε δύο τηλέφωνα

Παρατεταμένο πάτημα 5 δευτερολέπτων

Σύζευξη

Συνδεδεμένος

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Εάν το σετ μικροφώνου-ακουστικού δεν

είναι συνδεδεμένο, θα απενεργοποιηθεί αυτόματα σε 5

λεπτά.

SWE

❶ Funktioner

1. Nästa spår/ Volym +

2. Ström, spela, samtalskontrollknapp

3. Föregående spår/volym –

4. Type-C, 5V

5. microSD-kortplats

6. Mikrofon

7. 3,5 mm ljudingång

8. Statusindikator

❷ Laddar

Laddaren säljs separat

Laddar

Laddad

VIKTIGT: Om headsetet inte används på mer än tre

månader måste det laddas för att förhindra internt

batterifel.

❸ Förbindelse

3.1. Ansluter till en telefon

Långt tryck 5 sek

Parning

Ansluten

3.2. Ansluter till två telefoner

Långt tryck 5 sek

Parning

Ansluten

VIKTIGT: Om headsetet inte är anslutet stängs det av

automatiskt efter 5 minuter.

UKR

❶ Функції

1. Наступний трек/ Гучність +

2. Кнопка живлення, відтворення, керування дзвінками

3. Попередній трек/ Гучність –

4. Type-C, 5V

5. слот для карти microSD

6. мікрофон

7. 3,5 мм аудіо вхід

8. Індикатор стану

❷ Зарядка

Зарядний пристрій продається окремо

Зарядка

Заряджений

ВАЖЛИВО: якщо гарнітура не використовується більше

трьох місяців, її потрібно зарядити, щоб запобігти

несправності внутрішньої батареї

❸ Підключення

3.1. Підключення до одного телефону

Тривале натискання 5 сек

Створення пари

Підключено

3.2. Підключення до двох телефонів

Тривале натискання 5 сек

Створення пари

Підключено

ВАЖЛИВО: якщо гарнітура не підключена, вона

автоматично вимкнеться через 5 хвилин.

SLV

❶ Funkcije

1. Naslednja skladba/ Glasnost +

2. Gumb za vklop, predvajanje, nadzor klicev

3. Prejšnja skladba/glasnost –

4. Type-C, 5V

5. reža za kartico microSD

6. Mikrofon

7. 3,5 mm avdio vhod

8. Indikator stanja

❷ Polnjenje

Polnilec se prodaja ločeno

Polnjenje

Napolnjeno

POMEMBNO: Če slušalk ne uporabljate več kot tri

mesece, jih je treba napolniti, da preprečite okvaro

notranje baterije

❸ Povezava

3.1. Povezovanje z enim telefonom

Dolg pritisk 5 s

Seznanjanje

Povezan

3.2. Povezovanje z dvema telefonoma

Dolg pritisk 5 s

Seznanjanje

Povezan

POMEMBNO: Če slušalke niso priključene, se bodo

samodejno IZKLOPILI čez 5 minut.

❶ Funcții

1. Piesa următoare/Volum +

2. Buton de pornire, redare, control apeluri

3. Piesa anterioară/Volum –

4. Type-C, 5V

5. slot pentru card microSD

6. Microfon

7. Intrare audio de 3,5 mm

8. Indicator de stare

❷ Încărcare

Încărcătorul se vinde separat

Încărcare

Încărcat

IMPORTANT: Dacă setul cu cască nu este utilizat pentru

mai mult de trei luni, acesta trebuie încărcat, pentru a

preveni funcționarea defectuoasă a bateriei interne.

❸ Conexiune

3.1. Conectarea la un singur telefon

Apăsare lungă 5 sec

Împerechere

Conectat

3.2. Conectarea la două telefoane

Apăsare lungă 5 sec

Împerechere

Conectat

IMPORTANT: Dacă setul cu cască nu este conectat, acesta

va fi OPRIT automat în 5 minute.

Play/pause, Bluetooth/MP3 mode

Phone call

AUX mode

Insert microSD

card with Mp3 les

Volume down

Play/pause

Play

Pause

Volume up

Connect to your smartphone via Bluetooth

SHORT PRESS

icro

track

On/o

Simultaneous long press -

change mode

Bluetooth/MP3/FM radio

Next track

LONG PRESS

Long press - reject call

Double click - dialing last call

Short press - answer/nish call

IMPORTANT

In AUX mode FM, MP3, Bluetooth

and microphone do not work,

but you can use the model

as headphones with low battery.

External sound sourse

FM mode

Long press simultaneously to turn on FM radio mode

Click - start auto

searching

Fast icker - search and store stations

Fast icker - listening to the radio

Wait while FM search nish

❹ Воспроизведение/пауза, режим Bluetooth/MP3

Подключитесь по BT к смартфону

или

Вставьте microSD карту с Mp3 файлами

КОРОТКОЕ НАЖАТИЕ

1. Уменьшить громкость

2. Воспроизведение/пауза

3. Увеличить громкость

Воспроизведение

Пауза

НАЖАТИЕ/УДЕРЖАНИЕ

1. Предыдущий трек

2. Вкл/выкл

3. Следующий трек

4. Одновременное нажатие/удержание - переключение

режима Bluetooth/MP3/FM radio

❺ Телефонные звонки

1. Короткое нажатие - ответить/закончить звонок

2. Нажатие/удержание - отклонить звонок

3. Двойной клик - звонок на последний набранный номер

❻ Подключение к внешнему источнику звука AUX

mode

Внешний источник звука

ВАЖНО: При проводном подключении функции

FM/MP3/Bluetooth не будут работать.

При таком подключении гарнитура может работать с

разряженным аккумулятором

❼ FM радио

1. Нажмите одновременно и удерживайте, чтобы включить

режим FM radio

2. Нажмите для автоматического поиска станций

3. Подождите ~ 1 минуту

Быстрое мерцание - поиск и запоминание станций

Медленное мерцание - прослушивание радио

Короткое нажатие

уменьшить/увеличить громкость

НАЖАТИЕ/УДЕРЖАНИЕ

предыдущая/следующая станция

HUN

❹ Lejátszás/szünet, Bluetooth/MP3 mód

Csatlakozzon okostelefonjához Bluetooth-on keresztül

vagy

Helyezze be az Mp3 fájlokat tartalmazó microSD kártyát

RÖVID NYOMÁS

1. Lehalkít

2. Lejátszás/szünet

3. Hangerő fel

Játék

Szünet

HOSSZAN LENYOMÁS

1. Előző szám

2. Be ki

3. Következő szám

4. Egyidejű hosszú megnyomás - módváltás

Bluetooth/MP3/FM rádió

❺ Telefon hívás

1. Rövid megnyomás – hívás fogadása/befejezése

2. Hosszan nyomva - hívás elutasítása

3. Dupla kattintás – utolsó hívás tárcsázása

❻ AUX mód

Külső hangforrás

FONTOS: AUX módban az FM, MP3, Bluetooth és a

mikrofon nem működik, de alacsony akkumulátorral

fejhallgatóként használhatja a modellt

❼ FM mód

1. Nyomja meg hosszan egyidejűleg az FM rádió üzemmód

bekapcsolásához

2. Kattintson - az automatikus keresés indítása

3. Várjon, amíg az FM keresés befejeződik

Gyors villogás – állomások keresése és tárolása

Lassú villogás – rádióhallgatás

RÖVID NYOMÁS

hangerő le/fel

HOSSZAN LENYOMÁS

előző/következő állomás

HR / CNR

❹ Reprodukcija/pauza, Bluetooth/MP3 način

Povežite se s pametnim telefonom putem Bluetootha

ili

Umetnite microSD karticu s MP3 datotekama

KRATKI PRITISAK

1. Stišaj zvuk

2. Reprodukcija/pauza

3. Pojačati

igra

Pauza

DUGI PRITIS

1. Prethodna pjesma

2. Uključeno, Isključeno

3. Sljedeća pjesma

4. Istodobni dugi pritisak - promjena načina rada

Bluetooth/MP3/FM radio

❺ Telefonski poziv

1. Kratki pritisak — odgovori/završi poziv

2. Dugi pritisak - odbijanje poziva

3. Dupli klik - biranje zadnjeg poziva

❻ AUX mod

Vanjski izvor zvuka

VAŽNO: U AUX modu FM, MP3, Bluetooth i mikrofon

ne rade, ali možete koristiti model kao slušalice s

niskom baterijom

❼ FM način rada

1. Dugo pritisnite istovremeno za uključivanje FM

radijskog načina rada

2. Kliknite - pokrenite automatsko pretraživanje

3. Pričekajte da se FM pretraga završi

Brzo treperenje - pretraživanje i pohranjivanje postaja

Sporo titranje - slušanje radija

KRATKI PRITISAK

smanjivanje/pojačavanje glasnoće

DUGI PRITIS

prethodna/sljedeća stanica

KAZ

❹ Ойнату/кідірту, Bluetooth/MP3 режимі

Смартфонға Bluetooth арқылы қосылыңыз

немесе

Mp3 файлдары бар microSD картасын салыңыз

ҚЫСҚА БАСУ

1. Дыбыс деңгейін төмендету

2. Ойнату/кідірту

3. Дыбыс деңгейін көтеру

Ойнау

Кідірту

ҰЗАҚ БАСЫҢЫЗ

1. Алдыңғы трек

2. Қосу өшіру

3. Келесі трек

4. Бір уақытта ұзақ басу - Bluetooth/MP3/FM радиосы

режимін өзгерту

❺ Телефон қоңырауы

1. Қысқа басу — қоңырауға жауап беру/аяқтау

2. Ұзақ басу - қоңырауды қабылдамау

3. Екі рет басыңыз - соңғы қоңырауды теру

❻ AUX режимі

Сыртқы дыбыс көзі

МАҢЫЗДЫ: AUX режимінде FM, MP3, Bluetooth және

микрофон жұмыс істемейді, бірақ модельді батарея

заряды аз құлаққап ретінде пайдалануға болады.

❼ FM режимі

1. FM радио режимін қосу үшін бір уақытта ұзақ басыңыз

2. басыңыз - автоматты іздеуді бастау

3. FM іздеу аяқталғанша күтіңіз

Жылдам жыпылықтау - станцияларды іздеу және сақтау

Баяу жыпылықтау – радио тыңдау

ҚЫСҚА БАСУ

дыбыс деңгейін төмендету/жоғары

ҰЗАҚ БАСЫҢЫЗ

алдыңғы/келесі станция

BEL

❹ Прайграванне/паўза, рэжым Bluetooth/MP3

Падключыцеся да смартфона праз Bluetooth

або

Устаўце карту microSD з файламі Mp3

КАРОТКІ НАЦІСК

1. Паменшыць гучнасць

2. Прайграванне/паўза

3. Павялічыць гучнасць

гуляць

Паўза

ДОЎГІ НАЦІС

1. Папярэдні трэк

2. Укл выкл

3. Наступны трэк

4. Адначасовае доўгае націсканне - змена рэжыму

Bluetooth/MP3/FM-радыё

❺ Тэлефонны званок

1. Кароткае націсканне — адказ/завяршэнне выкліку

2. Доўгі націск - адхіліць выклік

3. Двайны клік - набор апошняга выкліку

❻ Рэжым AUX

Знешняя крыніца гуку

ВАЖНА: У рэжыме AUX FM, MP3, Bluetooth і мікрафон

не працуюць, але вы можаце выкарыстоўваць мадэль

у якасці навушнікаў пры разрадцы батарэі

❼ Рэжым FM

1. Каб уключыць рэжым FM-радыё, націсніце

адначасова

2. Націсніце - запусціце аўтаматычны пошук

3. Дачакайцеся завяршэння пошуку FM

Хуткае мігценне - пошук і захаванне станцый

Павольнае мігценне - слухаю радыё

КАРОТКІ НАЦІСК

памяншэнне/павялічванне гучнасці

ДОЎГІ НАЦІС

папярэдняя/наступная станцыя

ARM

❹ Նվագարկել/դադար, Bluetooth/MP3 ռեժիմ

Միացեք ձեր սմարթֆոնին Bluetooth-ի միջոցով

կամ

Տեղադրեք microSD քարտ Mp3 ֆայլերով

ԿԱՐՃ ՄԱՄՈՒԼ

1. Ձայնի իջեցում

2. Նվագարկել/դադարեցնել

3. Ձայնի բարձրացում

Խաղալ

Դադար

ԵՐԿԱՐ ՄԱՄԼՈՎ

1. Նախորդ երգը

2. Միացում անջատում

3. Հաջորդ ուղին

4. Միաժամանակ երկար սեղմում - փոխել ռեժիմը

Bluetooth/MP3/FM ռադիո

❺ Հեռախոսազանգ

1. Կարճ սեղմում — պատասխանել/ավարտել զանգը

2. Երկար սեղմում - մերժել զանգը

3. Կրկնակի սեղմեք՝ հավաքելով վերջին զանգը

❻ AUX ռեժիմ

Արտաքին ձայնի աղբյուր

ԿԱՐԵՎՈՐ. AUX ռեժիմում FM-ը, MP3-ը, Bluetooth-ը և

խոսափողը չեն աշխատում, բայց դուք կարող եք

օգտագործել մոդելը որպես ականջակալներ՝ ցածր

մարտկոցով:

❼ FM ռեժիմ

1. Միաժամանակ երկար սեղմեք՝ FM ռադիոյի ռեժիմը

միացնելու համար

2. Սեղմեք - սկսել ավտոմատ որոնումը

3. Սպասեք, մինչև FM որոնումն ավարտվի

Արագ թարթում - որոնել և պահել կայանները

Դանդաղ թարթում - ռադիո լսելը

ԿԱՐՃ ՄԱՄՈՒԼ

ձայնի իջեցում/բարձրացում

ԵՐԿԱՐ ՄԱՄԼՈՎ

նախորդ/հաջորդ կայանը

AZE

❹ Oynat/fasilə, Bluetooth/MP3 rejimi

Bluetooth vasitəsilə smartfonunuza qoşulun

və ya

Mp3 faylları olan microSD kartı daxil edin

QISA BASIN

1. Səs azaldın

2. Oynat/fasilə

3. Səs artır

Oynamaq

Fasilə

UZUN BASIN

1. Əvvəlki trek

2. Yandırıb-söndürmə

3. Növbəti trek

4. Eyni vaxtda uzun basma - rejimi dəyişdirin

Bluetooth/MP3/FM radio

❺ Telefon zəngi

1. Qısa basmaq — zəngə cavab vermək/bitirmək

2. Uzun basın - zəngi rədd edin

3. İki dəfə klikləyin - son zəngi yığmaq

❻ AUX rejimi

Xarici səs mənbəyi

ƏHƏMİYYƏTLİ: AUX rejimində FM, MP3, Bluetooth

və mikrofon işləmir, lakin siz modeli batareyası az

olan qulaqlıq kimi istifadə edə bilərsiniz.

❼ FM rejimi

1. FM radio rejimini yandırmaq üçün eyni vaxtda

uzun basın

2. Klikləyin - avtomatik axtarışa başlayın

3. FM axtarışı tamamlanana qədər gözləyin

Sürətli titrəmə - stansiyaları axtarın və saxlayın

Yavaş titrəmə - radioya qulaq asmaq

QISA BASIN

səsi aşağı/yuxarı

UZUN BASIN

əvvəlki/növbəti stansiya

❹ Odtwórz/wstrzymaj, tryb Bluetooth/MP3

Połącz się ze smartfonem przez Bluetooth

lub

Włóż kartę microSD z plikami MP3

KRÓTKIE NACIŚNIĘCIE

1. Ściszanie

2. Odtwórz/wstrzymaj

3. Zwiększ głośność

Bawić się

Pauza

DŁUGIE NACIŚNIĘCIE

1. Poprzedni utwór

2. Wł./wył

3. Następny utwór

4. Jednoczesne długie naciśnięcie - zmiana trybu

Bluetooth/MP3/radio FM

❺ Połączenie telefoniczne

1. Krótkie naciśnięcie — odbierz/zakończ połączenie

2. Długie naciśnięcie - odrzuć połączenie

3. Podwójne kliknięcie - wybieranie ostatniego połączenia

❻ tryb AUX

Zewnętrzne źródło dźwięku

WAŻNE: W trybie AUX FM, MP3, Bluetooth i mikrofon nie

działają, ale przy niskim stanie baterii można używać

modelu jako słuchawek

❼ Tryb FM

1. Długie naciśnięcie jednocześnie włącza tryb radia FM

2. Kliknij - rozpocznij automatyczne wyszukiwanie

3. Poczekaj na zakończenie wyszukiwania FM

Szybkie migotanie - wyszukaj i zapisz stacje

Powolne migotanie - słuchanie radia

KRÓTKIE NACIŚNIĘCIE

zmniejszanie/zwiększanie głośności

DŁUGIE NACIŚNIĘCIE

poprzednia/następna stacja

❹ Přehrát/pozastavit, režim Bluetooth/MP3

Připojte se ke svému smartphonu přes Bluetooth

nebo

Vložte microSD kartu se soubory Mp3

KRÁTKÝ STISK

1. Snížit hlasitost

2. Přehrát/pozastavit

3. Zvýšit hlasitost

Hrát si

Pauza

DLOUHÝ STISK

1. Předchozí skladba

2. Zapnuto vypnuto

3. Další skladba

4. Současné dlouhé stisknutí - změna režimu

Bluetooth/MP3/FM rádio

❺ Telefonát

1. Krátké stisknutí — přijetí/ukončení hovoru

2. Dlouhé stisknutí - odmítnutí hovoru

3. Dvojité kliknutí - vytočení posledního hovoru

❻ Režim AUX

Externí zdroj zvuku

DŮLEŽITÉ: V režimu AUX nefungují FM, MP3, Bluetooth a

mikrofon, ale můžete model používat jako sluchátka s

vybitou baterií

❼ Režim FM

1. Současným dlouhým stisknutím zapnete režim FM

rádia

2. Klikněte na - spusťte automatické vyhledávání

3. Počkejte na dokončení vyhledávání FM

Rychlé blikání – vyhledávání a ukládání stanic

Pomalé blikání - poslech rádia

KRÁTKÝ STISK

snížení/zvýšení hlasitosti

DLOUHÝ STISK

předchozí/následující stanice

SVK

❹ Prehrať/pozastaviť, režim Bluetooth/MP3

Pripojte sa k smartfónu cez Bluetooth

alebo

Vložte microSD kartu so súbormi Mp3

KRÁTKE STLAČENIE

1. Znížiť hlasitosť

2. Prehrať/pozastaviť

3. Zvýšiť hlasitosť

hrať

Pauza

DLHÉ STLAČENIE

1. Predchádzajúca skladba

2. Zapnutie/vypnutie

3. Ďalšia skladba

4. Súčasné dlhé stlačenie - zmena režimu

Bluetooth/MP3/FM rádio

❺ Hovor

1. Krátke stlačenie — prijatie/ukončenie hovoru

2. Dlhé stlačenie - odmietnutie hovoru

3. Dvojité kliknutie - vytočenie posledného hovoru

❻ Režim AUX

Externý zdroj zvuku

DÔLEŽITÉ: V režime AUX nefungujú FM, MP3, Bluetooth

a mikrofón, ale model môžete použiť ako slúchadlá so

slabou batériou

❼ Režim FM

1. Súčasným dlhým stlačením zapnete režim FM rádia

2. Kliknite - spustiť automatické vyhľadávanie

3. Počkajte, kým sa dokončí vyhľadávanie FM

Rýchle blikanie – vyhľadávanie a ukladanie staníc

Pomalé blikanie - počúvanie rádia

KRÁTKE STLAČENIE

zníženie/zvýšenie hlasitosti

DLHÉ STLAČENIE

predchádzajúca/nasledujúca stanica

❹ Reproducir/pausar, modo Bluetooth/MP3

Conéctese a su teléfono inteligente a través de Bluetooth

Inserte la tarjeta microSD con archivos Mp3

PRENSA CORTA

1. Bajar volumen

2. Reproducir pausar

3. Sube el volumen

Tocar

Pausa

PULSACIÓN LARGA

1. Pista anterior

2. Encendido apagado

3. Siguiente pista

4. Pulsación larga simultánea - cambio de modo

Bluetooth/MP3/radio FM

❺ Llamada telefónica

1. Pulsación breve — responder/finalizar llamada

2. Pulsación larga - rechazar llamada

3. Doble clic: marcar la última llamada

❻ modo auxiliar

Fuente de sonido externa

IMPORTANTE: En modo AUX FM, MP3, Bluetooth y

micrófono no funcionan, pero puedes usar el modelo como

auriculares con poca batería

❼ modo FM

1. Mantenga presionado simultáneamente para encender

el modo de radio FM

2. Hacer clic: iniciar la búsqueda automática

3. Espere mientras se completa la búsqueda de FM

Parpadeo rápido: busque y almacene estaciones

Parpadeo lento - escuchando la radio

PRENSA CORTA

subir/bajar volumen

PULSACIÓN LARGA

estación anterior/siguiente

GRE

❹ Αναπαραγωγή/παύση, λειτουργία Bluetooth/MP3

Συνδεθείτε στο smartphone σας μέσω Bluetooth

Τοποθετήστε κάρτα microSD με αρχεία Mp3

ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΑΤΗΣΗ

1. Χαμήλωσε το

2. Αναπαραγωγή/παύση

3. Ενταση πάνω

Παίζω

Παύση

ΠΑΡΑΤΕΤΑΜΕΝΟ ΠΑΤΗΜΑ

1. Προηγούμενο κομμάτι

2. On/off

3. Επόμενο κομμάτι

4. Ταυτόχρονο παρατεταμένο πάτημα - αλλαγή τρόπου

λειτουργίας Ραδιόφωνο Bluetooth/MP3/FM

❺ Τηλεφωνική κλήση

1. Σύντομο πάτημα — απάντηση/ολοκλήρωση κλήσης

2. Παρατεταμένο πάτημα - απόρριψη κλήσης

3. Διπλό κλικ - κλήση της τελευταίας κλήσης

❻ Λειτουργία AUX

Εξωτερική πηγή ήχου

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Στη λειτουργία AUX, τα FM, MP3, Bluetooth και

μικρόφωνο δεν λειτουργούν, αλλά μπορείτε να

χρησιμοποιήσετε το μοντέλο ως ακουστικά με χαμηλή

μπαταρία

❼ Λειτουργία FM

1. Πατήστε παρατεταμένα ταυτόχρονα για να ενεργοποιήσετε

τη λειτουργία ραδιοφώνου FM

2. Κάντε κλικ - έναρξη αυτόματης αναζήτησης

3. Περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η αναζήτηση FM

Γρήγορο τρεμόπαιγμα - αναζήτηση και αποθήκευση σταθμών

Αργό τρεμόπαιγμα - ακούγοντας ραδιόφωνο

ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΑΤΗΣΗ

μείωση/αύξηση έντασης

ΠΑΡΑΤΕΤΑΜΕΝΟ ΠΑΤΗΜΑ

προηγούμενος/επόμενος σταθμός

EST

❹ Esitus/paus, Bluetooth/MP3 režiim

Ühendage oma nutitelefoniga Bluetoothi kaudu

või

Sisestage Mp3-failidega microSD-kaart

LÜHIVAJUTUS

1. Hääl maha

2. Esita/peata

3. Helitugevuse suurendamine

Mängi

Paus

PIKA VAJUTAMINE

1. Eelmine lugu

2. Sisse välja

3. Järgmine lugu

4. Samaaegne pikk vajutus – muutke režiimi

Bluetooth/MP3/FM-raadio

❺ Telefonikõne

1. Lühike vajutus — kõne vastuvõtmine/lõpetamine

2. Pikk vajutus – kõnest keeldumine

3. Topeltklõps – viimase kõne valimine

❻ AUX režiim

Väline heliallikas

TÄHTIS: AUX-režiimis FM, MP3, Bluetooth ja

mikrofon ei tööta, kuid saate mudelit kasutada

tühja akuga kõrvaklappidena

❼ FM režiim

1. FM-raadiorežiimi sisselülitamiseks vajutage

samaaegselt pikalt

2. Klõpsake - alusta automaatset otsimist

3. Oodake, kuni FM-otsing on lõppenud

Kiire värelus – otsige ja salvestage jaamu

Aeglane virvendus – raadio kuulamine

LÜHIVAJUTUS

helitugevust alla/üles

PIKA VAJUTAMINE

eelmine/järgmine jaam

FI

❹ Toisto/tauko, Bluetooth/MP3-tila

Yhdistä älypuhelimeesi Bluetoothin kautta

tai

Aseta microSD-kortti Mp3-tiedostoilla

LYHYT PAINA

1. Äänenvoimakkuutta pienemmälle

2. Toista/tauko

3. Ääni kovemmalle

pelata

Tauko

PITKÄ PAINALLUS

1. Edellinen kappale

2. Päälle/pois

3. Seuraava kappale

4. Samanaikainen pitkä painallus - vaihda tilaa

Bluetooth/MP3/FM-radio

❺ Puhelu

1. Lyhyt painallus — vastaa/lopeta puhelu

2. Pitkä painallus - hylkää puhelu

3. Kaksoisnapsauta - viimeisimmän puhelun soittaminen

❻ AUX-tila

Ulkoinen äänilähde

TÄRKEÄÄ: AUX-tilassa FM, MP3, Bluetooth ja mikrofoni

eivät toimi, mutta voit käyttää mallia kuulokkeina akun

ollessa vähissä

❼ FM-tila

1. Paina pitkään yhtä aikaa ottaaksesi FM-radiotilan

käyttöön

2. Napsauta - aloita automaattinen haku

3. Odota, kun FM-haku on valmis

Nopea välkkyminen - etsi ja tallenna asemat

Hidas välkkyminen - radion kuuntelu

LYHYT PAINA

äänenvoimakkuutta alas/ylös

PITKÄ PAINALLUS

edellinen/seuraava asema

SLV

❹ Predvajanje/pavza, način Bluetooth/MP3

Povežite se s pametnim telefonom prek Bluetootha

Vstavite kartico microSD z datotekami Mp3

KRATEK PRITISK

1. Znižaj glasnost

2. Predvajaj/pavza

3. Povečaj glasnost

Igraj

Pavza

DOLG PRITIS

1. Prejšnja skladba

2. Prižgi ugasni

3. Naslednja skladba

4. Hkratni dolg pritisk - spremenite način

Bluetooth/MP3/FM radio

❺ Telefonski klic

1. Kratek pritisk — sprejem/končanje klica

2. Dolg pritisk - zavrnitev klica

3. Dvojni klik - klicanje zadnjega klica

❻ način AUX

Zunanji vir zvoka

POMEMBNO: V načinu AUX FM, MP3, Bluetooth in

mikrofon ne delujejo, vendar lahko model uporabljate kot

slušalke s slabo baterijo

❼ način FM

1. Dolgo pritisnite hkrati, da vklopite način radia FM

2. Kliknite - zaženite samodejno iskanje

3. Počakajte, da se FM iskanje konča

Hitro utripanje - iskanje in shranjevanje postaj

Počasno utripanje - poslušanje radia

KRATEK PRITISK

glasnost navzdol/povečanje

DOLG PRITIS

prejšnja/naslednja postaja

❹ Redare/pauză, mod Bluetooth/MP3

Conectați-vă la smartphone prin Bluetooth

Introduceți cardul microSD cu fișiere Mp3

PRESĂ SCURTĂ

1. Volum scăzut

2. Redare/pauză

3. Crește volumul

Joaca

Pauză

APASARE PRELUNGITĂ

1. Piesa anterioară

2. Pornit/oprit

3. Următoarea piesă

4. Apăsare lungă simultană - schimbarea modului

Radio Bluetooth/MP3/FM

❺ Apel telefonic

1. Apăsare scurtă — răspundeți/terminați apelul

2. Apăsare lungă - respinge apelul

3. Dublu clic - formarea ultimului apel

❻ Modul AUX

Sursă de sunet externă

IMPORTANT: În modul AUX FM, MP3, Bluetooth și

microfonul nu funcționează, dar puteți folosi

modelul ca căști cu baterie descărcată

❼ Modul FM

1. Apăsați lung simultan pentru a activa modul radio

2. Faceți clic - începeți căutarea automată

3. Așteptați până când căutarea FM este completă

Pâlpâire rapidă - căutați și stocați posturi

Pâlpâire lentă - ascultarea radioului

PRESĂ SCURTĂ

micșora/crește volumul

APASARE PRELUNGITĂ

stația anterioară/următoare

❹ Wiedergabe/Pause, Bluetooth/MP3-Modus

Verbinden Sie sich über Bluetooth mit Ihrem Smartphone

oder

Legen Sie eine microSD-Karte mit MP3-Dateien ein

KURZ DRÜCKEN

1. Lautstärke runter

2. Spielpause

3. Lautstärke erhöhen

Spielen

Pause

LANGE DRÜCKEN

1. Vorheriges Lied

2. An aus

3. Nächster Titel

4. Gleichzeitiges langes Drücken - Modus

Bluetooth/MP3/FM-Radio ändern

❺ Anruf

1. Kurz drücken – Anruf annehmen/beenden

2. Lang drücken - Anruf ablehnen

3. Doppelklick - Wählen des letzten Anrufs

❻ AUX-Modus

Externe Tonquelle

WICHTIG: Im AUX-Modus funktionieren FM, MP3,

Bluetooth und Mikrofon nicht, aber Sie können das

Modell als Kopfhörer mit schwachem Akku verwenden

❼ FM-Modus

1. Gleichzeitig lange drücken, um den UKW-Radiomodus

einzuschalten

2. Klicken Sie auf - automatische Suche starten

3. Warten Sie, bis die FM-Suche abgeschlossen ist

Schnelles Flimmern - Sender suchen und speichern

Langsames Flimmern - Radio hören

KURZ DRÜCKEN

Lautstärke leiser/ lauter

LANGE DRÜCKEN

vorheriger/nächster Sender

GEO

❹

დაკვრა/პაუზა, Bluetooth/MP3 რეჟიმი

დაუკავშირდით თქვენს სმარტფონს Bluetooth-ის საშუალებით

ან

ჩადეთ microSD ბარათი Mp3 ფაილებით

მოკლე პრესა

1. მის დაწევა

2. დაკვრა/პაუზა

3. მოცულობის გაზრდა

ითამაშეთ

პაუზა

დიდხანს დააჭირეთ

1. წინა სიმღერა

2. ჩართვა გამორთვა

3. შემდეგი სიმღერა

4. ერთდროული ხანგრძლივი დაჭერა - შეცვალეთ რეჟიმი

Bluetooth/MP3/FM რადიო

❺

ატელეფონო ზარი

1. მოკლე დაჭერით — უპასუხეთ/დაასრულეთ ზარი

2. ხანგრძლივი დაჭერით - ზარის უარყოფა

3. ორჯერ დააწკაპუნეთ - აკრიფეთ ბოლო ზარი

❻

AUX რეჟიმი

გარე ხმის წყარო

მნიშვნელოვანია: AUX რეჟიმში FM, MP3, Bluetooth და მიკროფონი

არ მუშაობს, მაგრამ შეგიძლიათ გამოიყენოთ მოდელი, როგორც

ყურსასმენები დაბალი ბატარეით

❼

FM რეჟიმი

1. დიდხანს დააჭირეთ ერთდროულად FM რადიო რეჟიმის

ჩასართავად

2. დააწკაპუნეთ - დაიწყეთ ავტომატური ძებნა

3. დაელოდეთ სანამ FM ძიება დასრულდება

სწრაფი ციმციმი - მოძებნეთ და შეინახეთ სადგურები

ნელი ციმციმი - რადიოს მოსმენა

მოკლე პრესა

ხმის შემცირება/აწევა

დიდხანს დააჭირეთ

წინა/შემდეგი სადგური

volume down/up

previous/next station

SHORT PRESS

LONG PRESS

Produkspesifikasjoner

Merke:	Defender
Kategori:	headset
Modell:	FreeMotion B540
Produkttype:	Hodesett
Vekt:	200 g
Bredde:	80 mm
Dybde:	155 mm
Høyde:	170 mm
Batterikapasitet:	400 mAh
Bluetooth:	Ja
Bluetooth-profiler:	A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Tilkoblingsteknologi:	Trådløs
Volumkontroll:	Knapp
Anbefalt bruk:	Samtaler/musikk
Mikrofontype:	Innebygd
Sammenleggbar:	Ja
Akustisk system:	Lukket
Mikrofonfrekvens:	100 - 16000 Hz
Batteritype:	Innebygd batteri
RF-tilkobling:	Ja
Produktfarge:	Sort
Minnekortenhet:	MicroSD (TransFlash)
Kontrolltype:	Knapper
Bærekraftsertifikater:	CE, RoHS
Batteridrevet:	Ja
Betjeningstaster:	Answer/end call, Play/pause, Track <, Track >, Volume +, Volume -
Frekvensbånd og driftskanaler:	2.402 - 2.48 GHz
Rekkevidde trådløs ruter:	10 m
Bæremåte:	Hodebånd
Kontrollenhetstype:	On-ear control unit
Hodetelefonsfrekvens:	20 - 20000 Hz
Hodetelefonssensitivitet/hodetelefonsfølsomhet:	118 dB
Driverenhet:	40 mm
Mikrofonsensitivitet/mikrofonfølsomhet:	-42 dB
Antall:	1
Hodesett-type:	Stereofonisk
Øresammenkobling:	Supraaural
Kontinuerlig lyd-playbacktid:	10 timer