Biltema 31-632 Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 31-632 (4 sider) i kategorien solcelle. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/4
Art. 31-632
1
© 2013-09-27 Biltema Nordic Services AB
Denna manual innehåller viktig information om
hur produkten används samt eventuella sä-
kerhetsrisker. Användaren uppmanas att läsa
manualen före användning.
Vi reserverar oss för att illustrationer och besk-
rivningar av enstaka detaljer inte alltid stämmer
helt överens med produkten
Spara manualen för framtida bruk.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
• Hållglasytanrenmedenmjuktrasa.
• Solcellspanelenskahanterasförsiktigt.
• Panelenäravseddförutomhusbruk.
• Panelenärskyddadmotvattenstänkmen
är inte vattentät.
• Förlångvarigladdningellerfastinstallation
bör Biltemas laddningsregulator 31-635
användas. Detta för att undvika att batteriet
överladdas.
INGÅENDE DELAR
MONTERING
• Fällutpanelen.
• Fällutstödbenenochsättdemiönskad
vinkel.
• Anslutspänningskabelntillcigarettuttaget
eller direkt till batteriet.
OBS: Svart klämma ansluts till minuspolen på
batteriet och röd klämma till pluspolen.
DRIFT
Så länge det nns tillräckligt solljus genereras
strömsomladdarbatteriet.Lysdiodenblinkar
då batteriet laddas. En spärrdiod ser till att bat-
teriet inte kan laddas ur helt. Laddaren ska inte
användas för att ladda upp ett tomt batteri.
Varning: Vid laddning av bilbatteri får solcell-
spanelen INTE vara ansluten då bilen startas.
SOLCELLSPANEL
12/24 V / 13 W
TPS-936N 13W SOLAR SUITCASE
A voltage switch on the right side of the solar panel allows you to charge batteries of different voltages.
Move the switch to the 12V position to charge 12V batteries. Move the switch to the 24V position to
charge 18V and 24V batteries.
There is a winding post for the main cable - this can be rotated to enable easy winding. Rotate the
plates inward while winding, and rotate them outward to secure the main cable inside the wire
compartment.
Voltage Switch
Metal rod
Support
Breaches
Angle 1 Angle 2 Angle 3 Angle 4
Around 40
o
Around 36
o
Around 30
o
Around 21
o
Angle 1 good for: Northern USA, Canada, Europe
Angle 2 good for: Central USA, Australia
Angle 3 good for: Southern USA
Angle 4 good for: South America
Solar Cell
“Charging” Indicator
Winding post
Rotating Plate
TPS-936N 13W SOLAR SUITCASE
INSTRUCTION MANUAL
This product is a powerful solar charger for 12V and 24V battery. Which is ideal to be used on caravan,
boats, GPS systems, laptop computers etc. It turns natural sunlight into electricity, and recharge it into
applications. It has innovative angle adjusted support design and convenient detachable connecting
system
Number Description of parts Quantity
1
13W Solar Suitcase
13W Amorphous solar cells, charge even in low light conditions
Angle adjustable design to maximize solar output
Able to charge 12V, 18V and 24V battery
1
2
Adaptor wire with cigarette lighter socket
1
3
Adaptor wire to male CLA
1
4
Adaptor wire to battery clamps
1
CAUTION:
Before using, carefully read and understand the instruction manual.
Do not short circuit the battery clamp as this may cause sparking or explosion.
Clean the surface of solar panel periodically with a soft cloth for best performance. Avoid contact
with acid and alkali solutions.
This appliance is not intended for use by young children or the infirm unless they are being
adequately supervised by a responsible person to ensure that the application is used safely.
OPERATING INSTRUCTIONS:
Portable Solar Suitcase
Open the portable solar suitcase
Place it in direct sunlight ensuring the solar panels are facing the sun and are not exposed to the
shade to ensure optimal charging.
The Solar Suitcase is designed to be tilted at different angles to ensure maximum exposure to the sun
and maximize power output. The best angle is similar to your local latitude. The angle can be
adjusted by moving the metal supporting rods to different levels and anchoring them in the plastic
support frame (please see image next page).
To charge a battery, simply attach the battery clamp lead wire or male CLA lead wire to the main
cable, and connect the battery clamp/male CLA to the battery / car cigarette lighter.
* En
sure you connect observing the correct polarity (red for positive and black for negative).
* Do not short circuit the battery clamp, as this may cause sparking or explosion.
* Please disconnect the Solar Suitcase from your cigarette lighter or battery when starting your engine
or driving. Electrical surges when starting or running the car engine Could damage the Solar Suitcase.
TPS-936N 13W SOLAR SUITCASE
INSTRUCTION MANUAL
This product is a powerful solar charger for 12V and 24V battery. Which is ideal to be used on caravan,
boats, GPS systems, laptop computers etc. It turns natural sunlight into electricity, and recharge it into
applications. It has innovative angle adjusted support design and convenient detachable connecting
system
Number Description of parts Quantity
1
13W Solar Suitcase
13W Amorphous solar cells, charge even in low light conditions
Angle adjustable design to maximize solar output
Able to charge 12V, 18V and 24V battery
1
2
Adaptor wire with cigarette lighter socket
1
3
Adaptor wire to male CLA
1
4
Adaptor wire to battery clamps
1
CAUTION:
Before using, carefully read and understand the instruction manual.
Do not short circuit the battery clamp as this may cause sparking or explosion.
Clean the surface of solar panel periodically with a soft cloth for best performance. Avoid contact
with acid and alkali solutions.
This appliance is not intended for use by young children or the infirm unless they are being
adequately supervised by a responsible person to ensure that the application is used safely.
OPERATING INSTRUCTIONS:
Portable Solar Suitcase
Open the portable solar suitcase
Place it in direct sunlight ensuring the solar panels are facing the sun and are not exposed to the
shade to ensure optimal charging.
The Solar Suitcase is designed to be tilted at different angles to ensure maximum exposure to the sun
and maximize power output. The best angle is similar to your local latitude. The angle can be
adjusted by moving the metal supporting rods to different levels and anchoring them in the plastic
support frame (please see image next page).
To charge a battery, simply attach the battery clamp lead wire or male CLA lead wire to the main
cable, and connect the battery clamp/male CLA to the battery / car cigarette lighter.
* Ensure you connect observing the correct polarity (red for positive and black for negative).
* Do not short circuit the battery clamp, as this may cause sparking or explosion.
* Please disconnect the Solar Suitcase from your cigarette lighter or battery when starting your engine
or driving. Electrical surges when starting or running the car engine Could damage the Solar Suitcase.
TPS-936N 13W SOLAR SUITCASE
INSTRUCTION MANUAL
This product is a powerful solar charger for 12V and 24V battery. Which is ideal to be used on caravan,
boats, GPS systems, laptop computers etc. It turns natural sunlight into electricity, and recharge it into
applications. It has innovative angle adjusted support design and convenient detachable connecting
system
Number Description of parts Quantity
1
13W Solar Suitcase
13W Amorphous solar cells, charge even in low light conditions
Angle adjustable design to maximize solar output
Able to charge 12V, 18V and 24V battery
1
2
Adaptor wire with cigarette lighter socket
1
3
Adaptor wire to male CLA
1
4
Adaptor wire to battery clamps
1
CAUTION:
Before using, carefully read and understand the instruction manual.
Do not short circuit the battery clamp as this may cause sparking or explosion.
Clean the surface of solar panel periodically with a soft cloth for best performance. Avoid contact
with acid and alkali solutions.
This appliance is not intended for use by young children or the infirm unless they are being
adequately supervised by a responsible person to ensure that the application is used safely.
OPERATING INSTRUCTIONS:
Portable Solar Suitcase
Open the portable solar suitcase
Place it in direct sunlight ensuring the solar panels are facing the sun and are not exposed to the
shade to ensure optimal charging.
The Solar Suitcase is designed to be tilted at different angles to ensure maximum exposure to the sun
and maximize power output. The best angle is similar to your local latitude. The angle can be
adjusted by moving the metal supporting rods to different levels and anchoring them in the plastic
support frame (please see image next page).
To charge a battery, simply attach the battery clamp lead wire or male CLA lead wire to the main
cable, and connect the battery clamp/male CLA to the battery / car cigarette lighter.
* En
sure you connect observing the correct polarity (red for positive and black for negative).
* Do not short circuit the battery clamp, as this may cause sparking or explosion.
* Please disconnect the Solar Suitcase from your cigarette lighter or battery when starting your engine
or driving. Electrical surges when starting or running the car engine Could damage the Solar Suitcase.
TPS-936N 13W SOLAR SUITCASE
INSTRUCTION MANUAL
This product is a powerful solar charger for 12V and 24V battery. Which is ideal to be used on caravan,
boats, GPS systems, laptop computers etc. It turns natural sunlight into electricity, and recharge it into
applications. It has innovative angle adjusted support design and convenient detachable connecting
system
Number Description of parts Quantity
1
13W Solar Suitcase
13W Amorphous solar cells, charge even in low light conditions
Angle adjustable design to maximize solar output
Able to charge 12V, 18V and 24V battery
1
2
Adaptor wire with cigarette lighter socket
1
3
Adaptor wire to male CLA
1
4
Adaptor wire to battery clamps
1
CAUTION:
Before using, carefully read and understand the instruction manual.
Do not short circuit the battery clamp as this may cause sparking or explosion.
Clean the surface of solar panel periodically with a soft cloth for best performance. Avoid contact
with acid and alkali solutions.
This appliance is not intended for use by young children or the infirm unless they are being
adequately supervised by a responsible person to ensure that the application is used safely.
OPERATING INSTRUCTIONS:
Portable Solar Suitcase
Open the portable solar suitcase
Place it in direct sunlight ensuring the solar panels are facing the sun and are not exposed to the
shade to ensure optimal charging.
The Solar Suitcase is designed to be tilted at different angles to ensure maximum exposure to the sun
and maximize power output. The best angle is similar to your local latitude. The angle can be
adjusted by moving the metal supporting rods to different levels and anchoring them in the plastic
support frame (please see image next page).
To charge a battery, simply attach the battery clamp lead wire or male CLA lead wire to the main
cable, and connect the battery clamp/male CLA to the battery / car cigarette lighter.
* En
sure you connect observing the correct polarity (red for positive and black for negative).
* Do not short circuit the battery clamp, as this may cause sparking or explosion.
* Please disconnect the Solar Suitcase from your cigarette lighter or battery when starting your engine
or driving. Electrical surges when starting or running the car engine Could damage the Solar Suitcase.
Solcellsväska
Cigarettändaruttag
Cigarettändarplugg
Batteriklämmor
Spänningsomkopplare
Roterandet platta
Hållare för
spänningskabel
Laddningsindikator Solcell
TPS-936N 13W SOLAR SUITCASE
A voltage switch on the right side of the solar panel allows you to charge batteries of different voltages.
Move the switch to the 12V position to charge 12V batteries. Move the switch to the 24V position to
charge 18V and 24V batteries.
There is a winding post for the main cable - this can be rotated to enable easy winding. Rotate the
plates inward while winding, and rotate them outward to secure the main cable inside the wire
compartment.
Voltage Switch
Metal rod
Support
Breaches
Angle 1 Angle 2 Angle 3 Angle 4
Around 40
o
Around 36
o
Around 30
o
Around 21
o
Angle 1 good for: Northern USA, Canada, Europe
Angle 2 good for: Central USA, Australia
Angle 3 good for: Southern USA
Angle 4 good for: South America
Solar Cell
“Charging” Indicator
Winding post
Rotating Plate
Stödben
Art. 31-632
2
© 2013-09-27 Biltema Nordic Services AB
TPS-936N 13W SOLAR SUITCASE
A voltage switch on the right side of the solar panel allows you to charge batteries of different voltages.
Move the switch to the 12V position to charge 12V batteries. Move the switch to the 24V position to
charge 18V and 24V batteries.
There is a winding post for the main cable - this can be rotated to enable easy winding. Rotate the
plates inward while winding, and rotate them outward to secure the main cable inside the wire
compartment.
Voltage Switch
Metal rod
Support
Breaches
Angle 1 Angle 2 Angle 3 Angle 4
Around 40
o
Around 36
o
Around 30
o
Around 21
o
Angle 1 good for: Northern USA, Canada, Europe
Angle 2 good for: Central USA, Australia
Angle 3 good for: Southern USA
Angle 4 good for: South America
Solar Cell
“Charging” Indicator
Winding post
Rotating Plate
TPS-936N 13W SOLAR SUITCASE
INSTRUCTION MANUAL
This product is a powerful solar charger for 12V and 24V battery. Which is ideal to be used on caravan,
boats, GPS systems, laptop computers etc. It turns natural sunlight into electricity, and recharge it into
applications. It has innovative angle adjusted support design and convenient detachable connecting
system
Number Description of parts Quantity
1
13W Solar Suitcase
13W Amorphous solar cells, charge even in low light conditions
Angle adjustable design to maximize solar output
Able to charge 12V, 18V and 24V battery
1
2
Adaptor wire with cigarette lighter socket
1
3
Adaptor wire to male CLA
1
4
Adaptor wire to battery clamps
1
CAUTION:
Before using, carefully read and understand the instruction manual.
Do not short circuit the battery clamp as this may cause sparking or explosion.
Clean the surface of solar panel periodically with a soft cloth for best performance. Avoid contact
with acid and alkali solutions.
This appliance is not intended for use by young children or the infirm unless they are being
adequately supervised by a responsible person to ensure that the application is used safely.
OPERATING INSTRUCTIONS:
Portable Solar Suitcase
Open the portable solar suitcase
Place it in direct sunlight ensuring the solar panels are facing the sun and are not exposed to the
shade to ensure optimal charging.
The Solar Suitcase is designed to be tilted at different angles to ensure maximum exposure to the sun
and maximize power output. The best angle is similar to your local latitude. The angle can be
adjusted by moving the metal supporting rods to different levels and anchoring them in the plastic
support frame (please see image next page).
To charge a battery, simply attach the battery clamp lead wire or male CLA lead wire to the main
cable, and connect the battery clamp/male CLA to the battery / car cigarette lighter.
* En
sure you connect observing the correct polarity (red for positive and black for negative).
* Do not short circuit the battery clamp, as this may cause sparking or explosion.
* Please disconnect the Solar Suitcase from your cigarette lighter or battery when starting your engine
or driving. Electrical surges when starting or running the car engine Could damage the Solar Suitcase.
TPS-936N 13W SOLAR SUITCASE
INSTRUCTION MANUAL
This product is a powerful solar charger for 12V and 24V battery. Which is ideal to be used on caravan,
boats, GPS systems, laptop computers etc. It turns natural sunlight into electricity, and recharge it into
applications. It has innovative angle adjusted support design and convenient detachable connecting
system
Number Description of parts Quantity
1
13W Solar Suitcase
13W Amorphous solar cells, charge even in low light conditions
Angle adjustable design to maximize solar output
Able to charge 12V, 18V and 24V battery
1
2
Adaptor wire with cigarette lighter socket
1
3
Adaptor wire to male CLA
1
4
Adaptor wire to battery clamps
1
CAUTION:
Before using, carefully read and understand the instruction manual.
Do not short circuit the battery clamp as this may cause sparking or explosion.
Clean the surface of solar panel periodically with a soft cloth for best performance. Avoid contact
with acid and alkali solutions.
This appliance is not intended for use by young children or the infirm unless they are being
adequately supervised by a responsible person to ensure that the application is used safely.
OPERATING INSTRUCTIONS:
Portable Solar Suitcase
Open the portable solar suitcase
Place it in direct sunlight ensuring the solar panels are facing the sun and are not exposed to the
shade to ensure optimal charging.
The Solar Suitcase is designed to be tilted at different angles to ensure maximum exposure to the sun
and maximize power output. The best angle is similar to your local latitude. The angle can be
adjusted by moving the metal supporting rods to different levels and anchoring them in the plastic
support frame (please see image next page).
To charge a battery, simply attach the battery clamp lead wire or male CLA lead wire to the main
cable, and connect the battery clamp/male CLA to the battery / car cigarette lighter.
* Ensure you connect observing the correct polarity (red for positive and black for negative).
* Do not short circuit the battery clamp, as this may cause sparking or explosion.
* Please disconnect the Solar Suitcase from your cigarette lighter or battery when starting your engine
or driving. Electrical surges when starting or running the car engine Could damage the Solar Suitcase.
TPS-936N 13W SOLAR SUITCASE
INSTRUCTION MANUAL
This product is a powerful solar charger for 12V and 24V battery. Which is ideal to be used on caravan,
boats, GPS systems, laptop computers etc. It turns natural sunlight into electricity, and recharge it into
applications. It has innovative angle adjusted support design and convenient detachable connecting
system
Number Description of parts Quantity
1
13W Solar Suitcase
13W Amorphous solar cells, charge even in low light conditions
Angle adjustable design to maximize solar output
Able to charge 12V, 18V and 24V battery
1
2
Adaptor wire with cigarette lighter socket
1
3
Adaptor wire to male CLA
1
4
Adaptor wire to battery clamps
1
CAUTION:
Before using, carefully read and understand the instruction manual.
Do not short circuit the battery clamp as this may cause sparking or explosion.
Clean the surface of solar panel periodically with a soft cloth for best performance. Avoid contact
with acid and alkali solutions.
This appliance is not intended for use by young children or the infirm unless they are being
adequately supervised by a responsible person to ensure that the application is used safely.
OPERATING INSTRUCTIONS:
Portable Solar Suitcase
Open the portable solar suitcase
Place it in direct sunlight ensuring the solar panels are facing the sun and are not exposed to the
shade to ensure optimal charging.
The Solar Suitcase is designed to be tilted at different angles to ensure maximum exposure to the sun
and maximize power output. The best angle is similar to your local latitude. The angle can be
adjusted by moving the metal supporting rods to different levels and anchoring them in the plastic
support frame (please see image next page).
To charge a battery, simply attach the battery clamp lead wire or male CLA lead wire to the main
cable, and connect the battery clamp/male CLA to the battery / car cigarette lighter.
* En
sure you connect observing the correct polarity (red for positive and black for negative).
* Do not short circuit the battery clamp, as this may cause sparking or explosion.
* Please disconnect the Solar Suitcase from your cigarette lighter or battery when starting your engine
or driving. Electrical surges when starting or running the car engine Could damage the Solar Suitcase.
TPS-936N 13W SOLAR SUITCASE
INSTRUCTION MANUAL
This product is a powerful solar charger for 12V and 24V battery. Which is ideal to be used on caravan,
boats, GPS systems, laptop computers etc. It turns natural sunlight into electricity, and recharge it into
applications. It has innovative angle adjusted support design and convenient detachable connecting
system
Number Description of parts Quantity
1
13W Solar Suitcase
13W Amorphous solar cells, charge even in low light conditions
Angle adjustable design to maximize solar output
Able to charge 12V, 18V and 24V battery
1
2
Adaptor wire with cigarette lighter socket
1
3
Adaptor wire to male CLA
1
4
Adaptor wire to battery clamps
1
CAUTION:
Before using, carefully read and understand the instruction manual.
Do not short circuit the battery clamp as this may cause sparking or explosion.
Clean the surface of solar panel periodically with a soft cloth for best performance. Avoid contact
with acid and alkali solutions.
This appliance is not intended for use by young children or the infirm unless they are being
adequately supervised by a responsible person to ensure that the application is used safely.
OPERATING INSTRUCTIONS:
Portable Solar Suitcase
Open the portable solar suitcase
Place it in direct sunlight ensuring the solar panels are facing the sun and are not exposed to the
shade to ensure optimal charging.
The Solar Suitcase is designed to be tilted at different angles to ensure maximum exposure to the sun
and maximize power output. The best angle is similar to your local latitude. The angle can be
adjusted by moving the metal supporting rods to different levels and anchoring them in the plastic
support frame (please see image next page).
To charge a battery, simply attach the battery clamp lead wire or male CLA lead wire to the main
cable, and connect the battery clamp/male CLA to the battery / car cigarette lighter.
* En
sure you connect observing the correct polarity (red for positive and black for negative).
* Do not short circuit the battery clamp, as this may cause sparking or explosion.
* Please disconnect the Solar Suitcase from your cigarette lighter or battery when starting your engine
or driving. Electrical surges when starting or running the car engine Could damage the Solar Suitcase.
TPS-936N 13W SOLAR SUITCASE
A voltage switch on the right side of the solar panel allows you to charge batteries of different voltages.
Move the switch to the 12V position to charge 12V batteries. Move the switch to the 24V position to
charge 18V and 24V batteries.
There is a winding post for the main cable - this can be rotated to enable easy winding. Rotate the
plates inward while winding, and rotate them outward to secure the main cable inside the wire
compartment.
Voltage Switch
Metal rod
Support
Breaches
Angle 1 Angle 2 Angle 3 Angle 4
Around 40
o
Around 36
o
Around 30
o
Around 21
o
Angle 1 good for: Northern USA, Canada, Europe
Angle 2 good for: Central USA, Australia
Angle 3 good for: Southern USA
Angle 4 good for: South America
Solar Cell
“Charging” Indicator
Winding post
Rotating Plate
Denne bruksanvisningen inneholder viktig
informasjon om hvordan produktet brukes og
om eventuelle sikkerhetsrisikoer. Brukeren
oppfordres til å lese bruksanvisningen før.
Vi tar forbehold om at illustrasjoner og besk-
rivelser av enkelte detaljer ikke alltid stemmer
helt overens med produktet.
Ta vare på bruksanvisningen for å kunne slå
opp i den senere.
SIKKERHETSFORSKRIFTER
• Holdglassatenrenmedenmykklut.
• Solcellepaneletskalhåndteresforsiktig.
• Paneleterberegnetforutendørsbruk.
• Paneleterbeskyttetmotvannsprut,mener
ikke vanntett.
• Forlangvarigladingellerfastinstallasjon
bør Biltemas laderegulator 31-635 brukes.
Dette for å unngå at batteriet overlades.
DELER
MONTERING
• Fellutpanelet.
• Fellutstøttebena,ogsettdemiønsket
vinkel.
• Koblestrømkabelentilsigarettuttaketeller
direkte til batteriet
OBS! Sort klemme kobles til minuspol på bat-
teriet og rød klemme til plusspol.
DRIFT
Sålengedetertilstrekkeligmedsollys,genere-
resdetstrømsomladerbatteriet.Lysdioden
blinker når batteriet lades. En sperrediode pas-
ser på at batteriet ikke lades helt ut. Laderen
skal ikke brukes for å lade opp et tomt batteri.
Advarsel: Ved lading av bilbatteri må solcelle-
panelet IKKE være tilkoblet når bilen startes.
SOLCELLEPANEL
12/24 V / 13 W
Solcelleveske
Sigarettenneruttak
Sigarettennerplugg
Batteriklemmer
Spenningsomkobler
Roterende plate
Holder for
strømkabel
Ladeindikator Solcelle
Støtteben
Art. 31-632
3
© 2013-09-27 Biltema Nordic Services AB
TPS-936N 13W SOLAR SUITCASE
A voltage switch on the right side of the solar panel allows you to charge batteries of different voltages.
Move the switch to the 12V position to charge 12V batteries. Move the switch to the 24V position to
charge 18V and 24V batteries.
There is a winding post for the main cable - this can be rotated to enable easy winding. Rotate the
plates inward while winding, and rotate them outward to secure the main cable inside the wire
compartment.
Voltage Switch
Metal rod
Support
Breaches
Angle 1 Angle 2 Angle 3 Angle 4
Around 40
o
Around 36
o
Around 30
o
Around 21
o
Angle 1 good for: Northern USA, Canada, Europe
Angle 2 good for: Central USA, Australia
Angle 3 good for: Southern USA
Angle 4 good for: South America
Solar Cell
“Charging” Indicator
Winding post
Rotating Plate
TPS-936N 13W SOLAR SUITCASE
INSTRUCTION MANUAL
This product is a powerful solar charger for 12V and 24V battery. Which is ideal to be used on caravan,
boats, GPS systems, laptop computers etc. It turns natural sunlight into electricity, and recharge it into
applications. It has innovative angle adjusted support design and convenient detachable connecting
system
Number Description of parts Quantity
1
13W Solar Suitcase
13W Amorphous solar cells, charge even in low light conditions
Angle adjustable design to maximize solar output
Able to charge 12V, 18V and 24V battery
1
2
Adaptor wire with cigarette lighter socket
1
3
Adaptor wire to male CLA
1
4
Adaptor wire to battery clamps
1
CAUTION:
Before using, carefully read and understand the instruction manual.
Do not short circuit the battery clamp as this may cause sparking or explosion.
Clean the surface of solar panel periodically with a soft cloth for best performance. Avoid contact
with acid and alkali solutions.
This appliance is not intended for use by young children or the infirm unless they are being
adequately supervised by a responsible person to ensure that the application is used safely.
OPERATING INSTRUCTIONS:
Portable Solar Suitcase
Open the portable solar suitcase
Place it in direct sunlight ensuring the solar panels are facing the sun and are not exposed to the
shade to ensure optimal charging.
The Solar Suitcase is designed to be tilted at different angles to ensure maximum exposure to the sun
and maximize power output. The best angle is similar to your local latitude. The angle can be
adjusted by moving the metal supporting rods to different levels and anchoring them in the plastic
support frame (please see image next page).
To charge a battery, simply attach the battery clamp lead wire or male CLA lead wire to the main
cable, and connect the battery clamp/male CLA to the battery / car cigarette lighter.
* En
sure you connect observing the correct polarity (red for positive and black for negative).
* Do not short circuit the battery clamp, as this may cause sparking or explosion.
* Please disconnect the Solar Suitcase from your cigarette lighter or battery when starting your engine
or driving. Electrical surges when starting or running the car engine Could damage the Solar Suitcase.
TPS-936N 13W SOLAR SUITCASE
INSTRUCTION MANUAL
This product is a powerful solar charger for 12V and 24V battery. Which is ideal to be used on caravan,
boats, GPS systems, laptop computers etc. It turns natural sunlight into electricity, and recharge it into
applications. It has innovative angle adjusted support design and convenient detachable connecting
system
Number Description of parts Quantity
1
13W Solar Suitcase
13W Amorphous solar cells, charge even in low light conditions
Angle adjustable design to maximize solar output
Able to charge 12V, 18V and 24V battery
1
2
Adaptor wire with cigarette lighter socket
1
3
Adaptor wire to male CLA
1
4
Adaptor wire to battery clamps
1
CAUTION:
Before using, carefully read and understand the instruction manual.
Do not short circuit the battery clamp as this may cause sparking or explosion.
Clean the surface of solar panel periodically with a soft cloth for best performance. Avoid contact
with acid and alkali solutions.
This appliance is not intended for use by young children or the infirm unless they are being
adequately supervised by a responsible person to ensure that the application is used safely.
OPERATING INSTRUCTIONS:
Portable Solar Suitcase
Open the portable solar suitcase
Place it in direct sunlight ensuring the solar panels are facing the sun and are not exposed to the
shade to ensure optimal charging.
The Solar Suitcase is designed to be tilted at different angles to ensure maximum exposure to the sun
and maximize power output. The best angle is similar to your local latitude. The angle can be
adjusted by moving the metal supporting rods to different levels and anchoring them in the plastic
support frame (please see image next page).
To charge a battery, simply attach the battery clamp lead wire or male CLA lead wire to the main
cable, and connect the battery clamp/male CLA to the battery / car cigarette lighter.
* Ensure you connect observing the correct polarity (red for positive and black for negative).
* Do not short circuit the battery clamp, as this may cause sparking or explosion.
* Please disconnect the Solar Suitcase from your cigarette lighter or battery when starting your engine
or driving. Electrical surges when starting or running the car engine Could damage the Solar Suitcase.
TPS-936N 13W SOLAR SUITCASE
INSTRUCTION MANUAL
This product is a powerful solar charger for 12V and 24V battery. Which is ideal to be used on caravan,
boats, GPS systems, laptop computers etc. It turns natural sunlight into electricity, and recharge it into
applications. It has innovative angle adjusted support design and convenient detachable connecting
system
Number Description of parts Quantity
1
13W Solar Suitcase
13W Amorphous solar cells, charge even in low light conditions
Angle adjustable design to maximize solar output
Able to charge 12V, 18V and 24V battery
1
2
Adaptor wire with cigarette lighter socket
1
3
Adaptor wire to male CLA
1
4
Adaptor wire to battery clamps
1
CAUTION:
Before using, carefully read and understand the instruction manual.
Do not short circuit the battery clamp as this may cause sparking or explosion.
Clean the surface of solar panel periodically with a soft cloth for best performance. Avoid contact
with acid and alkali solutions.
This appliance is not intended for use by young children or the infirm unless they are being
adequately supervised by a responsible person to ensure that the application is used safely.
OPERATING INSTRUCTIONS:
Portable Solar Suitcase
Open the portable solar suitcase
Place it in direct sunlight ensuring the solar panels are facing the sun and are not exposed to the
shade to ensure optimal charging.
The Solar Suitcase is designed to be tilted at different angles to ensure maximum exposure to the sun
and maximize power output. The best angle is similar to your local latitude. The angle can be
adjusted by moving the metal supporting rods to different levels and anchoring them in the plastic
support frame (please see image next page).
To charge a battery, simply attach the battery clamp lead wire or male CLA lead wire to the main
cable, and connect the battery clamp/male CLA to the battery / car cigarette lighter.
* En
sure you connect observing the correct polarity (red for positive and black for negative).
* Do not short circuit the battery clamp, as this may cause sparking or explosion.
* Please disconnect the Solar Suitcase from your cigarette lighter or battery when starting your engine
or driving. Electrical surges when starting or running the car engine Could damage the Solar Suitcase.
TPS-936N 13W SOLAR SUITCASE
INSTRUCTION MANUAL
This product is a powerful solar charger for 12V and 24V battery. Which is ideal to be used on caravan,
boats, GPS systems, laptop computers etc. It turns natural sunlight into electricity, and recharge it into
applications. It has innovative angle adjusted support design and convenient detachable connecting
system
Number Description of parts Quantity
1
13W Solar Suitcase
13W Amorphous solar cells, charge even in low light conditions
Angle adjustable design to maximize solar output
Able to charge 12V, 18V and 24V battery
1
2
Adaptor wire with cigarette lighter socket
1
3
Adaptor wire to male CLA
1
4
Adaptor wire to battery clamps
1
CAUTION:
Before using, carefully read and understand the instruction manual.
Do not short circuit the battery clamp as this may cause sparking or explosion.
Clean the surface of solar panel periodically with a soft cloth for best performance. Avoid contact
with acid and alkali solutions.
This appliance is not intended for use by young children or the infirm unless they are being
adequately supervised by a responsible person to ensure that the application is used safely.
OPERATING INSTRUCTIONS:
Portable Solar Suitcase
Open the portable solar suitcase
Place it in direct sunlight ensuring the solar panels are facing the sun and are not exposed to the
shade to ensure optimal charging.
The Solar Suitcase is designed to be tilted at different angles to ensure maximum exposure to the sun
and maximize power output. The best angle is similar to your local latitude. The angle can be
adjusted by moving the metal supporting rods to different levels and anchoring them in the plastic
support frame (please see image next page).
To charge a battery, simply attach the battery clamp lead wire or male CLA lead wire to the main
cable, and connect the battery clamp/male CLA to the battery / car cigarette lighter.
* En
sure you connect observing the correct polarity (red for positive and black for negative).
* Do not short circuit the battery clamp, as this may cause sparking or explosion.
* Please disconnect the Solar Suitcase from your cigarette lighter or battery when starting your engine
or driving. Electrical surges when starting or running the car engine Could damage the Solar Suitcase.
TPS-936N 13W SOLAR SUITCASE
A voltage switch on the right side of the solar panel allows you to charge batteries of different voltages.
Move the switch to the 12V position to charge 12V batteries. Move the switch to the 24V position to
charge 18V and 24V batteries.
There is a winding post for the main cable - this can be rotated to enable easy winding. Rotate the
plates inward while winding, and rotate them outward to secure the main cable inside the wire
compartment.
Voltage Switch
Metal rod
Support
Breaches
Angle 1 Angle 2 Angle 3 Angle 4
Around 40
o
Around 36
o
Around 30
o
Around 21
o
Angle 1 good for: Northern USA, Canada, Europe
Angle 2 good for: Central USA, Australia
Angle 3 good for: Southern USA
Angle 4 good for: South America
Solar Cell
“Charging” Indicator
Winding post
Rotating Plate
Tässäkäyttöohjeessaontärkeitätietojatuot-
teenkäyttämisestäjamahdollisistavaaroista.
Käyttäjiäkehotetaanlukemaankäyttöohje
ennenkäyttämistä.
Kuvatjayksittäistenosienkuvaukseteivätaina
vastaatuotettatäydellisesti.
Säilytäohjeettulevaakäyttöävarten.
TURVALLISUUSOHJEET
• Pidälasipuhtaanapehmeälläkankaalla.
• Aurinkokennopaneeliaonkäsiteltävävaro-
vaisesti.
• Paneeliontarkoitettuulkokäyttöön.
• Paneelionroiskevesisuojattu,muttaseei
ole vesitiivis.
• Pitkäaikaisessalataamisessataikiinteässä
asennuksessaonkäytettäväBilteman
lataussäädintä 31-635. Se estää akkua
ylilatautumasta.
TOIMITUKSEN SISÄLTÄMÄT OSAT
ASENTAMINEN
• Taitapaneeliauki.
• Taitatukijalataukijaasetanehaluamaasi
kulmaan.
• Yhdistävirtajohtosuoraanakkuuntai
savukkeensytytinliitäntään.
HUOMIO:Punainenhauenleukayhdistetään
akun plusnapaan ja musta miinusnapaan.
KÄYTTÄMINEN
Akkualadataan,kunaurinkopaistaariittävän
voimakkaasti.Merkkivalovilkkuu,kunakkua
ladataan.Lisäksiakuntyhjeneminenonestetty.
Tyhjääakkuaeisaaladatatämänlaturinavulla.
Varoitus: Ladattaessa auton akkua aurinko-
kennopaneelin avulla se EIsaaollayhdistetty-
nä,kunautokäynnistetään.
AURINKOKENNOPANEELI
12/24 V / 13 W
Aurinkokennolaukku
Savukkeensytytinliitäntä
Savukkeensytytinliitin
Hauenleuat
Jännitteenvalitsin
Pyörivä levy
Virtajohdon pidin
Latauksen merkkivalo Aurinkokenno
Tukijalat
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Biltema |
| Kategori: | solcelle |
| Modell: | 31-632 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Biltema 31-632 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
solcelle Biltema Manualer
11 September 2025
11 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
solcelle Manualer
- solcelle MSW
- solcelle AEG
- solcelle SereneLife
- solcelle Growatt
- solcelle Deye
- solcelle Ryobi
- solcelle Omega
- solcelle BenQ
- solcelle Reolink
- solcelle Osram
- solcelle Salicru
- solcelle Mestic
Nyeste solcelle Manualer
8 September 2025
7 September 2025
6 September 2025
6 September 2025
6 September 2025
6 September 2025
5 September 2025
5 September 2025
5 September 2025
5 September 2025