Biltema 15-335 Bruksanvisning
Biltema
Multimeter
15-335
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 15-335 (20 sider) i kategorien Multimeter. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/20
1
© 2020-03-02 Biltema Nordic Services AB
Art. 15-335
Original manual
SPÄNNINGSPROVARE
med jordfelsbrytartest
SPENNINGSTESTER
med jordfeilbrytertest
JÄNNITTEENKOETIN
vikavirtasuojakytkimellä
SPÆNDINGSTESTER
med fejlstrømsafbrydertest
Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com
15-335 Manual.indd • 2020-03-2, 13.33.11
v
2
© 2020-03-02 Biltema Nordic Services AB
Art. 15-335
SE SE
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
LEDS
LED voltage range . . . . . . . . . .12V lo 1000V AC/DC
LED resolution . . . . . . . . . . . . . .± 12,24,50,120,230,
400, 690, 1000V AC/
DC
Tolerances . . . . . . . . . . . . . . . . .Complies with EN
61243-3:2014
Frequency range . . . . . . . . . . . .0/40Hz to 400Hz
Response time . . . . . . . . . . . . .≤1 second
Auto power on . . . . . . . . . . . . . .Auto power on ≥12 V
AC/DC
LCD
LCD display . . . . . . . . . . . . . . . .1999 counts (3 1/2
digit) LCD display with
bargraph & backlight
Voltage range . . . . . . . . . . . . . .6 V to 1000 V AC/DC
Resolution . . . . . . . . . . . . . . . . .1 V AC/DC
Tolerances . . . . . . . . . . . . . . . . .±3.0% of reading ±5
digit
Frequency range . . . . . . . . . . . .0/40Hz to 400Hz
Response time . . . . . . . . . . . . .≤1 second
Auto power on . . . . . . . . . . . . . .Auto power on ≥6 V
AC/DC
Voltage detection . . . . . . . . . .automatic
Polarity detection . . . . . . . . . .Full range
Range detection . . . . . . . . . . .automatic
Internal basic load
impedance Peak current . . .Maximum 3.5 mA at
1000 V 350 k Ω / ls<
3.5 mA (no RCD trip-
ping)
Operation time . . . . . . . . . . . .Duration time = 30
seconds
Recovery time . . . . . . . . . . . . .Recovery Time = 240
seconds
Switchable load . . . . . . . . . . .~7KΩ
Peak current . . . . . . . . . . . . . . .Is (load)=150mA
RCD tripping . . . . . . . . . . . . . . .~30mA@230 V
Continuity test . . . . . . . . . . . .0 to 400 k Ω
Accuracy . . . . . . . . . . . . . . . . . .nominal resistance
±50 %
Test current . . . . . . . . . . . . . . . .≤5 µA
Resistance measurement . . .0 Ω to 1999 Ω
Resolution . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Ω
Tolerance. . . . . . . . . . . . . . . . . .±(5 % rdg +10 digits)@
• Anslut inte spänningsprovaren till högre spänning
än vad den är märkt för (1000 V).
• När spänningsprovaren används, greppa endast
i handtagen på de båda testsonderna, vidrör EJ
spetsen på någon av de båda testsonderna.
• Använd inte spänningsprovaren om batteriluckan
är öppen.
• Spänningsprovaren måste hållas torr och ren.
• Spänningsprovaren får inte användas om en eller
era funktioner inte fungerar eller om ingen funk-
tionalitet alls indikeras.
• Använd ej spänningsprovaren vid fuktiga förhål-
landen.
• Perfekt display garanteras endast inom en ar-
betstemperatur från -10 °C upp till +55 °C och vid
relativ luftfuktighet < 85 %.
• Använd inte spänningsprovaren om användarens
säkerhet inte kan garanteras.
• Mätaren har ett lågimpedansläge för jordfelsbry-
tartest. I detta läge kan felläsning av spänning
ske.
• Om mätaren inte ger utslag vid mätning rekom-
menderar vi att du skyddsjordar före arbete på
anläggningen.
Säkerheten kan inte längre säkerställas om spän-
ningsprovaren:
• Visar tydlig skada
• Inte längre kan utföra avsedda mätningar
• Har lagrats för länge under ogynnsamma förhål-
landen
• Har utsatts för mekanisk påfrestning under
transport.
Denna produkt kan användas av barn från 8 år och
uppåt, samt av personer med nedsatt fysisk eller
mental förmåga eller brist på erfarenhet eller kun-
nande, om de övervakas eller har fått instruktioner
angående användningen av produkten på ett säkert
sätt och förstår de involverade riskerna. Barn skall
inte leka med produkten. Rengöring och underhåll får
inte utföras av barn utan tillsyn.
Alla tillämpliga och lagstadgade föreskrifter
måste efterföljas vid användning av spännings-
provaren.
INTRODUKTION
Spänningsprovare för att prova AC/DC-spänning.
Funktioner för spänningstest, kontinuitetstest,
enpolig fastest, resistansmätning, fasföljdstest och
jordfelsbrytartest.
Vid köp medföljer ett fodral till spänningsprovaren.
Batterier medföljer ej.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
OBS! Läs noga igenom manualen innan
spänningsprovaren används.
Varning för eventuell fara, följ manualens
säkerhetsinstruktioner.
VARNING! Farlig spänning. Fara för elchock.
Dubbelisolering.
ÖVERSPÄNNINGSKATEGORIER ENLIGT
EN 61010-1
CAT III: Utrustning i fasta installationer, till exempel
omkopplare och viss utrustning för industriell
användning med permanent anslutning till fast
installation.
CAT IV: Utrustning för användning vid installationens
ursprung, till exempel elmätare och överström-
skyddsutrustning.
VARNINGAR
• Undvik elchock och personskada genom att
noga läsa säkerhetsföreskrifterna och ta del av
nedanstående regler innan du börjar använda
spänningsprovaren.
• Innan du använder spänningsprovaren, försäkra
dig om att den fungerar korrekt genom funktions-
test mot känd spänningskälla. Kontrollera även
att provaren är oskadad och intakt och att inga
synliga sprickor nns i höljet. Om en eller era av
lysdioderna inte tänds, använd ej spänningspro-
varen.
• Iaktta försiktighet vid mätning överstigande 120
V.
SPÄNNINGSPROVARE
v
3
© 2020-03-02 Biltema Nordic Services AB
Art. 15-335 Art. 15-335
SE
20 °C
Temperature coefcient . . . . . .±5 digits / 10 K
Test current . . . . . . . . . . . . . . . .≤30 µA
Single-pole Phase test . . . . . .100 V to 1000 V AC
Frequency range . . . . . . . . . . . .50/60Hz
Measurement principle . . . . .Double-pole and
contact electrode
Safety stadards . . . . . . . . . . . .EN61243-3:2014
Agency approvals . . . . . . . . . .TÜV Rheinland -GS
Overvoltage protection . . . . .1000 V AC/DC
Measurement category . . . . .CATIII 1000 V/CATIV
600 V
Protection degree. . . . . . . . . .IP64
Power supply . . . . . . . . . . . . . .2 x 1,5 V LR03 (AAA)-
batteries
Power consuption . . . . . . . . .max.30mA / approx.
250mW
Temperature range . . . . . . . . .-1O °C up to 55 °C
Humidity . . . . . . . . . . . . . . . . . .max.85% relative
humidity
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
LEDS
LED voltage range . . . . . . . . . .12V lo 1000V AC/DC
LED resolution . . . . . . . . . . . . . .± 12,24,50,120,230,
400, 690, 1000V AC/
DC
Tolerances . . . . . . . . . . . . . . . . .Complies with EN
61243-3:2014
Frequency range . . . . . . . . . . . .0/40Hz to 400Hz
Response time . . . . . . . . . . . . .≤1 second
Auto power on . . . . . . . . . . . . . .Auto power on ≥12 V
AC/DC
LCD
LCD display . . . . . . . . . . . . . . . .1999 counts (3 1/2
digit) LCD display with
bargraph & backlight
Voltage range . . . . . . . . . . . . . .6 V to 1000 V AC/DC
Resolution . . . . . . . . . . . . . . . . .1 V AC/DC
Tolerances . . . . . . . . . . . . . . . . .±3.0% of reading ±5
digit
Frequency range . . . . . . . . . . . .0/40Hz to 400Hz
Response time . . . . . . . . . . . . .≤1 second
Auto power on . . . . . . . . . . . . . .Auto power on ≥6 V
AC/DC
Voltage detection . . . . . . . . . .automatic
Polarity detection . . . . . . . . . .Full range
Range detection . . . . . . . . . . .automatic
Internal basic load
impedance Peak current . . .Maximum 3.5 mA at
1000 V 350 k Ω / ls<
3.5 mA (no RCD trip-
ping)
Operation time . . . . . . . . . . . .Duration time = 30
seconds
Recovery time . . . . . . . . . . . . .Recovery Time = 240
seconds
Switchable load . . . . . . . . . . .~7KΩ
Peak current . . . . . . . . . . . . . . .Is (load)=150mA
RCD tripping . . . . . . . . . . . . . . .~30mA@230 V
Continuity test . . . . . . . . . . . .0 to 400 k Ω
Accuracy . . . . . . . . . . . . . . . . . .nominal resistance
±50 %
Test current . . . . . . . . . . . . . . . .≤5 µA
Resistance measurement . . .0 Ω to 1999 Ω
Resolution . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Ω
Tolerance. . . . . . . . . . . . . . . . . .±(5 % rdg +10 digits)@
• Anslut inte spänningsprovaren till högre spänning
än vad den är märkt för (1000 V).
• När spänningsprovaren används, greppa endast
i handtagen på de båda testsonderna, vidrör EJ
spetsen på någon av de båda testsonderna.
• Använd inte spänningsprovaren om batteriluckan
är öppen.
• Spänningsprovaren måste hållas torr och ren.
• Spänningsprovaren får inte användas om en eller
era funktioner inte fungerar eller om ingen funk-
tionalitet alls indikeras.
• Använd ej spänningsprovaren vid fuktiga förhål-
landen.
• Perfekt display garanteras endast inom en ar-
betstemperatur från -10 °C upp till +55 °C och vid
relativ luftfuktighet < 85 %.
• Använd inte spänningsprovaren om användarens
säkerhet inte kan garanteras.
• Mätaren har ett lågimpedansläge för jordfelsbry-
tartest. I detta läge kan felläsning av spänning
ske.
• Om mätaren inte ger utslag vid mätning rekom-
menderar vi att du skyddsjordar före arbete på
anläggningen.
Säkerheten kan inte längre säkerställas om spän-
ningsprovaren:
• Visar tydlig skada
• Inte längre kan utföra avsedda mätningar
• Har lagrats för länge under ogynnsamma förhål-
landen
• Har utsatts för mekanisk påfrestning under
transport.
Denna produkt kan användas av barn från 8 år och
uppåt, samt av personer med nedsatt fysisk eller
mental förmåga eller brist på erfarenhet eller kun-
nande, om de övervakas eller har fått instruktioner
angående användningen av produkten på ett säkert
sätt och förstår de involverade riskerna. Barn skall
inte leka med produkten. Rengöring och underhåll får
inte utföras av barn utan tillsyn.
Alla tillämpliga och lagstadgade föreskrifter
måste efterföljas vid användning av spännings-
provaren.
SPÄNNINGSPROVARE
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Biltema |
| Kategori: | Multimeter |
| Modell: | 15-335 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Biltema 15-335 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Multimeter Biltema Manualer
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
Multimeter Manualer
- Multimeter Fluke
- Multimeter Megger
- Multimeter Voltcraft
- Multimeter Klein Tools
- Multimeter PeakTech
- Multimeter EMOS
- Multimeter Velleman
- Multimeter Chauvin Arnoux
- Multimeter Bearware
- Multimeter Tripp Lite
- Multimeter Noyafa
- Multimeter Rigol
- Multimeter Gossen Metrawatt
- Multimeter PCE Instruments
- Multimeter Owon
- Multimeter Extech
- Multimeter Abus
- Multimeter Uni-T
- Multimeter Flir
- Multimeter Vimar
- Multimeter Ideal
- Multimeter Alecto
- Multimeter Parkside
- Multimeter Metrix
- Multimeter Sanwa
- Multimeter Proline
- Multimeter Testboy
- Multimeter Kyoritsu
- Multimeter IWH
- Multimeter Trotec
- Multimeter Testec
- Multimeter GW Instek
- Multimeter Sauermann
- Multimeter Qian
- Multimeter REV
Nyeste Multimeter Manualer
9 September 2025
8 September 2025
7 September 2025
6 September 2025
6 September 2025
4 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025
3 September 2025